Jüdische Wochenschau · 1963-11-01 · 2036 (1.11.1963) · p. [Seite 10]

10 — Viernes, 1* de Noviembre de 1903 JÜDISCHE WOCHENSCHAU Año XXIII. — No. 2996 Gemeinden und Vereine NUEVA COMUNIDAD ISRAELITA Rabino tí a nos Harf T. E. 13-3180 Sinagoga Chain* Weizmann ARCOS 2319 Secretaria: ARCOS 2319 — T. E. ¡3-0281 GOTTESDIENSTE CHA1M WEIZMANN- SYNAGOGE: Täglicher Gottesdienst: Morgens: 7 Uhr Abends: 19 Uhr Sonntags u. staatl. Feiertage Morgens: 7 Uhr 30 Abends: 19 Uhr Gottesdienste: Schabbos WAJERO Freitagabend: 19 Uhr Ansprache f Schabbcomorgen: 9 Uhr Bar Mizwoh: Ernesto D. Levy — Marcelo Schuvok. Minchah: 18 Uhr 33 Ausgang: 19 Uhr 03. Lehrvortrag zwischen Minchah und Maariw: Schon seit einigen Wochen : Voranzeige: werden regelmässig zwischen Minchah und Maariw am Schabbos - Nachmittag Lehrvorträge über wichtige jüdische Themjn gehalten, zu denen wir unsere Mitglieder und Freunde herzl. einlade«). Freitagabendgottesdienst am 8. November in einer Gedenkstunde, zu der wir unsere Mitglieder und Freunde einladen und um vollzähliges Erscheinen bitten. Gebetzeiten waehrend der Sommermonate: Wir machen darauf aufmerksam, dass beginnend mit dem 16. November in den Sommermonaten der Gottesdienst am Schabbosmorgen um 8 Uhr 30 beginnen wird. Golden Age Club: Nächste Zusammenkunft: Montag, den 4. November, um 16 Uhr. Gedenkstunde zum 9. November: Vor 25 Jahren brach ü'ber uns das Unglück des 9. November herein, das unter dem Namen der „Kristallnacht“ in unsere Geschieh te und in die Geschichte des Judentums eingegangen ist. Wir gedenken dieser Ereignisse im Anschluss an den Die nächste Zusammenkunft der Frauengruppe fin- 1 det am Montag, den 11 No; vember, statt; nähere Ein- ' zelheiten in der nächsten! Woche. : Departamento Juvenil j El domingo 20 del corrienj te comenzó la Temporada! del Círculo Weekend. Para | esta temporada rigen los siguientes precios para la; agrupación juvenil: Temporada * 200.— (doscientos); pileta: Abono temporada: $ 400.— (cuatrocientos); Pi- | leta por día $ 40.—. Socios; nuevos de la Agrupación . (después del 1-10-63): Temporada: $ 400.—; Pileta: ... .Frau Lisbeth Wind, die Präsidentin des zentraleuropäischen Sektors der WIZO (OS- FA), ist aui Einladung der Welt-WIZO nach Israel gereist, um dort die Repräsentanz der Welt-WIZO bei den WIZO-Verbänden zu übernehmen. Dieses neue Amt wurde ihr mit Rücksicht auf ihre persönlichen Verdienste anvertraut. Frau Wind wird sich mit der Reorganisierung der WIZO-Gruppen beschäftigen, die durch die Machtergreifung des Nazismus zerschlagen wurden. Frau Wind hat, seitdem sie sich der Arbeit in der WIZO widmete, stets eine wichtige und erfolgreiche Tätigkeit ausgeübt, wobei besonders die Organisation der verschiedenen Zentren im Zentraleuropäisch;n Sektor erwaehnt sei. Abono Temporada $ 600.—. Pileta por día $ 40.—. Invitados juveniles $ 100.— por día sin pileta. Habiendo cambiado el sistema de entrega de fichas para la pileta hacemos saber a nuestras socios que todos los días que utilizan la pileta deberá ser entregado el carnet de socio contra la entrega de chapas; sin este requisito no podrán utilizar la pileta. Asado des Círculo Weekend: Der Asado, der am vergangenen Sonntag zur Eröffnung der diesjährigen Saison durchgeführt werden sollte und der dem schlechten Wetter zum Opfer fiel, wird hoffentlich am 3. November nachgeholt werden keimen. Die gelösten Eintrittskarten behalten ihre ' Gültigkeit; weitere Karten sind im Sekretariat der Ge-! meinde und auf dem Weekendplatz selbst erhältlich, j Wir machen ausdrücklich darauf aufmerksam, dass j am Sonntag, den 3. Novem- ' ber, nur diejenigen Zutritt' zum Platz haben, die am! Asado teilnehmen. ■ Villa Ballester: | GEDENKSTUNDE NOVEMj BEREREIGNISSE 1938: ' Am Sonnabend, den 9. No- , vember, findet in unserer j Zweiggemeinde in Villa Balester, Int. Witcomb 331, ei-' ne Gedenkstunde für die No- , vemberereignisrse des Jahres 1938 statt. Ur.ijer Gemeinderabbiner, Herr Rabbiner Hanns Harf, wird die Ansprache halten. Wir erwarten zu diesem Akt alle unsere Mitglieder und Freunde. Festsaele: Vermietung für Festlichkeiten jeglicher Art. Auskunft im Gemeindesekretariat. Oekonomie koscher: Auskünfte bei Frau Nagel ¡ T. E. 70-2245 und Frau Gottfeld T. E. 52 5497. Asociación Filantrópica Israelita ladet alle ihre Mitglieder und Freunde ein zu dem am SONNTAG, den 24. NOV., um 12 Uhr stattfindenden ASADO auf der Quinta unseres Heimes „ADOLFO HIRSCH“, Gaspar Campos 2975, San Miguel (FCNGSM) Karten durch die Mitglieder unseres Vorstandes. Im Vorverkauf ermässigte Preise. Tischbestellungen und Omnibusreservierungen in unserem Büro CANGALLO 1479 1. St. T. E. 40-4900 und 40-9535 KEHILLA PASTEUR 633 T. E. 47-9096—99 Di© Jüdische Gemeinde von Buenos Aires fordert alle deutschsprechenden Juden auf, der Kehilla als Mitglieder oder Protektoren beizutreten. Jeder Jude, aelter als 18 Jahre, wird aufgetor* dert, Mitglied zu werden. Es ist die Pflicht eines ieden Juden, der Jüdischen Gemeinde von Buenos Aires als Mitgliec anzugehören Informationen und Antragsformu lare in unserem Büro Pasteur 633. 1. Stock. BETH HAMIDRASCH CERRITO 774 GOTTESDIENSTE Schabbos WA.IIRO Freitag, den 1. November: Eingang: 18 Uhr Samstag, den 2. November: Schacharis 9 Uhr Anschliessend an das Gebet „Raschi Schiur“. Gemoro Schiur: 17 Uhr Minchoh: 18 Uhr 20 Ausgang: 19 Uhr 03. Wochentags von Sonntag bis Freitag Schacharis 7 Uhr. ASOCIACION RELIGIOSA CONCORDIA ISRAELITA Moldes 2449 T. E. 73-6719 GEBETZEITEN Schabbos WAJEIROH Freitag, den 1. November: Eingang: 18 Uhr Samstag, den 2. November: Schacharis: 8 Uhr 30 Gemoro Schiur: 16 Uhr 30 Raschi Schiur: 17 Uhr 30 Minchoh: 18 Uhr Ausgang: 19 Uhr 03. Wochentage: Sonntag Schacharis 7 Uhr. Montag bis Freitag Schacharis 6 Uhr 30. Sonntag bis Donnerstag Minchoh 18 Uhr 20. 16. MARCHSCHWAN: Aus Anlass der 25. Wiederkehr des 16. Marcheschwan. an dem die Synagogen in Deutschland verbrannt wurden, findet an diesem Sonntag, den 3. um 18 Uhr 15 Synagoge eine Feierstunde statt, während der unser Rabbiner eine Gedenkrede halten wird. GRUPOS JUVENILES: Se reúnen este sábado a las 16.30 horas aquí en Moldes 2449. Este Shabat serán inaugu radas oficialmente las aulas de nuestro edificio nuevo para lac reuniones de la juventud, tanto de Ajdut Jisroel como de Bn-ei Akiva. Con tal motivo el presidente, Dr. Miguel Villa, dirigirá la palabra a la juventud durante el Oneg Shabbat que tendrá lugar entre Minja y Maariv. BET ISRAEL Crámer 2670 Tel. 76-6623 GOTTESDIENSTE AM SCHABBAT WAYERA 1.—2. November 1963: Freitag abends: Mincha 18 Uhr. Anschliessend Lehrvortrag, Abendgottesdienst und Ansprache Dr. Rceenberg. Sonnabend Morgengottesdienst 8 Uhr 30. Bar-Mizwa Mario Conrado Jacobsberg, Sohn von Frau Edith S. de Jacobsberg Kersza.iblat. — Anschliessend Kiddusch der Jugend 10 Uhr 45. Mincha 18 Uhr, anschliessend Lehrvortrag und Abendgebet. 9. NOVEMBER 1938—1963 25 Jahre sind seit der Zerstörung der Synagogen durch die Nazis in Deutschland am 9. November 1938 (16. Marche,Schwan 5699) vergangen. Am Tage des 16. Marcheschwan dieseis Jahres, das ist am 3. November 1963, werden wir am Ehrenmal der Opfer Hitlers auf dem Friedhof in Tablada um 10 Uhr eine Gedenktafel enthüllen. Es werden sprechen: Rabbiner Dr. Rosenberg, Dr. Hardi Swarsensky und Mark Turkow. El mole rachamin wird S. de Levie vortrage«!. Wir nehmen an, dass alle ur.ssrr Mitglieder und Freunde an dieser Ehrung der Opfer und Gotteshäuser teilnehmen werden. Also am Sonntag, den 3. November, um 10 Uhr in Tablada. Abfahrt vom Gemeindehaus1 um 9 Uhr pktl. Fahrkarten I für H.'i.i- und Rückfahrt zum! Preise von S 60.— sind im; Gemeinde - Sekretariat er-; hältlich.! FERIENKOLONIE ' DES BET ISRAEL j Vom 20. Dezember bis 17. Januar findet der ernte Tur-; nus unseres Ferienlagers in j Chascomus statt. Jungen und ■ Mädchen von 6—14 Jahren können an diesem Lager teilnehmen. Die Lagunen und der Wald geben wunder- : volle Gelegenheit zu Sport j und Spiel. Die Verpflegung j ist streng koscher und wir; dürfen hoffen, dass die Kinj der denselben Genuss und die seihe Erholung finden werden, wie in unserem Laj ger während der letzten 1 Sommerferien. Anmsldun-' gen bei Herrn de Levie Tel 76-6623. JUGENDGRUPPEN: Am Schabbat — von 15 Uhr an treffen sich die diversen Altersgruppen zum Spielen. Singen und Lernen. DONNERSTAG¬ NACHMITTAG IM GEMEINDEHAUS Ab 15 Uhr treffen sich unsere Damen und Herren zu praktischer Handarbeit oder zu vergnügter Unterhaltung. Schachspiele und illustrierte Zeitschriften stehen zur Verfügung. IVRIT IM BET ISRAEL Die Kurse für leicht Fortgeschrittene zweitem und drittes Jahr finden regelmässig statt. CAMPASTA UNIDA Alle diejenigen, die ihre Pflicht Israel und der C. U. gegenüber noch nicht erfüllt haben, werden um sofortige l Zeichnung ihrer Beiträge gebeten. THEODOR HERZL GESELLSCHAFT Pueyrredön 2190 GEDENK-GOTTESDIENST Gemeinsam mit der ACI- BA veranstalten wir am Freitag, den 8. November, um 19 Uhr anlässlich des 25. Jahrestages der „Kristallnacht“ einen Gedenk- Gottesdierjßt in den Räumen der ACIBA, Aräoz 2854. Ansprachen: Dr. Günther Ballin (spanisch) und Dr. Hardi Swarsensky (deutsch). Wir erwarten zu diesem (Forstezung der Vereinsnachrichten auf Seite XI) Für Sonntag, 3. Nov., um 10 Uhr laedtBET ISRAEL zur EHTHUELLUNG EINER PLAKETTE AM EHRENMAL AUF DEM FRIEDHOF IN TABLADA ZUR ERINNERUNG AN DIE Zerstoerung der Synagogen VOR 25 JAHREN. Es sprechen: Rabb. Dr, Rosenberg; — Dr. H. Swarsensky Mark Turkow Sonderautobusse ab Cramer 2070 um 9 Uhr. Voranmeldung erforderlich. GRAN BAZAR WIZO CENTRAL EUROPEO Dienstag, den 5. November 1963 und Mittwoch, den 6. November 1963 SALON CIUDAD DE LA PAZ 1754 Eroeffnung, Dienstag, den 5. November, 19 Uhr Blumen- und Pflanzenstand der „Bne Brith-Tradifion“ Verkaufsstände — Israelstand — Buffet — Bar MITTWOCH 16 UHR TEENACHMITTAG CIRCULO WEEKEND DER NCI >ONNTAG, DEN 3. NOVEMBER. ASADO Zutritt zum Platz haben nur die Teilnehmer zum Asado. November, in unserer WIR BITTEN UNSERE LESER auf diesem Wege, von der Moeglichkeit direkter Ueberweisung der faeliigen Abono-Gebühren frdl. Gebrauch machen zu wodev Direkte Einsendung des Abono-Betrages in SCHECK — GIRO — BONO POSTAL LA SEM ANA ISRAEUTA Pueyrredön 2190, 1? izq. , »AA Capital 3. u. 4 Quartal 1962: m/n. 200r- Hierdurch überweise ich Ihnen den .___ , Betrag von nSü . aus |, u, 2- Quartal 1963: m/n. ZuO.- nachsteh-nder Abrechnung ln Er. iqm, m/n A00_ jvartung lhr;j Quittung begrüsse ■■■■■•« m/n* ,ÜUr^ ich Sie (Name) (Adresse) N B.: Wir b.tten, Einzahlungen zu richten an: LA SEMANA ISRAE¬ LITA. «mehr gewünschte Zahlung bitte ausstreichen)