Jüdische Wochenschau · 1963-10-25 · 2035 (25.10.1963) · p. [Seite 6]

G — Viernes, 25 de Oetnbre de 1963 JÜDISCHE WOCHENSCHAU Gemeinden AÄO XXIV. — No. 2935 Vereine Rabino Hanns Hart T. E. 23-3180 Sinagoga Chaim Weizmann ARCOS 2319 Secretarta: ARCOS 2319 — T. E. 23-0281 GOTTESDIENSTE CHAIM WEIZMANN SYNAGOGE: Täglicher Gottesdienst; Morgens: 7 Uhr Abends: 19 Uhr Sonntags u. staatl. Feiertage Morgens: 7 Uhr 30 Abends: 19 Uhr Gottesdienste: Schaboos LECH L’CHO Freitagabend: 19 Uhr Ansprache Schabbosmorgen: 9 Uhr Minchah: 18 Uhr 25 Ausgang: 18 Uhr 55. Lehrvortrag zwischen Minchah und Maariw: Schon seit einigen Wochen werden regelmässig zwischen Minchah und Maariw am Schabbos - Nachmittag Lehrvorträge über wichtige jüdische Themen gehalten, zu denen wir unsere Mitglieder und Freunde herzl. einladet.::. dos k>s días que utilizan la pileta deberá ser entregado el carnet de socio contra la entrega de chapas; sin este requisito no podrán utilizar la pileta. Festsaele: Vermietung für Festlichkeiten jeglicher Art. Auskunft im Gemeindesekretariat. Oekonomie koscher: Auskünfte bei Frau Nagel T. E. 70-2245 und Frau Gottfeld T. E. 52 5497. Asado des Círculo Weekend: Der A-sado, der am vergangenen Sonntag zur Eröffnung der diesjährigen Saison durchgeführt werden sollte und der dem schlechten Wetter zum Opfer fiel, wird hoffentlich am 3. November naehgeholt werden können. Die gelösten Eintrittskarten behalten ihre Gültigkeit; weitere Karten sind im Sekretariat der Gemeinde und auf dem W'eekendplatz selbst erhältlich. Wir machen ausdrücklich darauf aufmerksam, dass am Sonntag den 3. November, nur diejenigen Zutritt zum Platz haben, die am As ade teilnehmen. Departamento Juvenil El domingo 20 del corrien-j te comenzó la Temporada del. Círculo Weekend. Para esta temporada rigen los si- 1 guientes precios para la agrupación juvenil: Tempo- , rada $ 200.— (doscientos);; pileta: Abono temporada: I $ 400.— (cuatrocientos); Pi-' leta por día -? 40.—. Socios i nuevos de la Agrupación ■ (después del 1-10-63): Temporada: 6 400.—; Pileta:; Abono Temporada S 600.—.! Pileta por día $ 40.—. Invitados juveniles $ 100.— por día sin pileta. I Habiendo cambiado el sistema de entrega de fichas ¡ para la pileta hacemos sa- I ber a nuestros socios que to-' ASOCIACION RELIGIOSA CONCORDIA ISRAELITA Moldes 2449 T. E. 73-6719 GEBETZEITEN Schabbos LECH L’CHO Freitag, den 25. Oktober: Eingang: 17 Uhr 55 Samstag, den 26. Oktober: Scha charis: 8 Uhr 30 Gemoro Schiur: 16 Uhr 30 Raschi Schiur: 17 Uhr 30 Minchoh: 18 Uhr Ausgang: 18 Uhr 55. Wochentage: I Sonntag Schacharis 7 Uhr. Montag bis Freitag Scha-! charis 6 Uhr 30. Sonntag bis , Donnerstag Minchoh 18 Uhr! 10. | GRUPOS JUVENILES: j Los Grupos Juveniles se reúnen este Sábado a las 16 horas en Moldes 2449. FEAUENGRUPPE MIZRAOHI UND SYNAGOGE MOLDES Wir laden alle Mitglieder und Freunde zu dem Vortrag von Frau Lotte De Jong in den Räumen der Synagoge Moldéis 2449 ein, die s G. w. am Dienstag, den 29. Oktober, um 16 Uhr;iber das Thema ,,König David und seine Psalmen“ sprechen wird. Wir bitten um zahlreiche Beteiligung, 6ETH HAMIDRASCH CERRITO 774 GOTTESDIENSTE Schabbos LECH L’CHO Freitag, den 25. Oktober: Eingang: 17 Uhr 55 Samt;tag, den 26. Oktober: Schacharis 9 Uhr Anschliessend an das Gebet ..Raschi Schiur“. Gemoro Schiur: 17 Uhr Ausgang: 18 Uhr 55. Wochentags von Sonntag bis Freitag Schacharis 7 Uhr. ¿sodación Filantrópica israelita ladet alle ihre Mitglieder und Freunde ein zu dem am SONNTAG, den 24. NOV., um 12 Uhr stattfindenden ASADO auf der Quinta unsere« Heimes ,,ADOLFO HIRSCH“, Gaspar Campos 2975, San Miguel (FCNGSM) Karten durch die Mitglieder unseres Vorstände«. Im Vorverkauf ermässigte Preise. Tischbestellungen und Omnibusreservierungen in unserem Büro CANGALLO 1479 1. St. T. E. 40-4900 und 40-9535 BET ISRAEL Crämer 2070 Tel. 76-6623 GOTTESDIENSTE AM SUHABBAT LECH LECHA 25.-26. Oktober 1963: Freitag abends: Mincha 18 Uhr. Anschliessend Lehrvor- . trag, Abendgottesdienst und 1 Ansprache Dr. Rccehberg. Sonnabend Morgengottesdiensl 8 Uhr 30. 9. NOVEMBER 1938—1963 25 Jahre sind seit der Zerstörung der Synagogen durch die Nazis in Deutschland am 9. November 1938 (16. Marchesehwau 5699) vergangen. Am Tage des 16. Mareheschwan diese« Jahres, das ist am 3. November 1963, werden wir am Ehrenmal der Opfer Hitlers auf dem Friedhof in Tablada um 10 Uhr eine Gedenktafel enthüllen Es werden Gprechen: Rabbiner Dr. ROsenberg, Dr. Hardi Swarsensky und Mark Turkow. El moie rachamin wird S. de Levie vortragen. Wir nehmen an, dass alle unsere Mitglieder und Freunde an dieser Ehrung der Opfer und Gotteshäuser teilnehmen werden. Also am Sonntag, den 3. November, um 10 Uhr in Tablada. Abfahrt vom Gemeindehaus um 9 Uhr pktl. Fahrkarten j für Hin- und Rückfahrt zum; Preise von $ 60.— sind im Gemeinde - Sekretariat er- . hältlich. FEEIE NKOfjGNIE DES BET ISRAEL Vom 20. Dezember bi« 17. : Januar findet der ernte Tur- 1 nus unseres Ferienlagers in 1 Chascomus statt. Jungen und; Mädchen von 6—14 Jahren , können an diesem Lager; teilnehmen. Die Lagunen ■ und der Wald geben wundervolle Gelegenheit zu Sport ■ und Spiel. Die Verpflegung! ist streng koscher und wir dürfen hoffen, das« die Kin- ■ der denselben Genuss und I die selbe Erholung finden werden, wie in unserem Lager während der letzten! Sommerferien. Anmeldungen bei Herrn de Levie Tel 76-6623. JUGENDGRUPPEN: Am Schabhat — von 15 Uhr an treffen sich die di-; versen Altersgruppen zum Spielen, Singen und Lernen. DONNERSTAGj NACHMITTAG IM! GEMEINDEHAUS Ab 15 Uhr treffen sich, un- . sere Damen und Herren zu praktischer Handarbeit oder zu vergnügter Unterhaltung, j Schachspiele und illustrier- ' te Zeitschriften stehen zur Verfügung. IVfilT IM BET ISRAEL Die Kurse für ieicht Fortgeschrittene zweite« und drittes Jahr finden regelmä j ssig statt. Ein neuer Anfängerkurs ist geplärrt. Anmeldungen unter 7.6-7452. | CAMPANA UNIDA AU« diejenigen, die ihre Pflicht Israel und der C. U. gegenüber noch nicht erfüllt haben, werden um sofortige Zeichnung ihrer Beiträge gebeten. WIZ0 Centro Europeo! wieder liebenswürdigerweise einen Blumen- und Pflanzenstand. Mittwoch, den 6. November, Fortsetzung des Ver- , kaufs und gemütlicher Tee- ' Nachmittag mit Tombola. Alle Mitglieder und Freunde sind herzlicbst eingeladen Halten Sie sich bitte den 5. , und 6. November für diese I WIZO Veranstaltung frei! | Die Einheitskampagne teilt mit: Unsere Arbeit geht weiter; ,! die Aktion 1963 wird am 31. Dezember abgeschlossen werden. Aus dienern Grund! I wenden wir uns heute an die 1 „Quotenzahier" mit der Bitte, wenn irgend möglich, die Zahlung für die diesjährige Kampagne zu diesem Datum beendet zu haben. Wir bitten besonders darum, denn die Kassierung der Quoten verursacht nicht I nur Unkosten, sondern dehnt! die Aktion zu lange aus. 1 Beachten Sie unsere Miti teilungen in der kommeu- 1 den Woche! Von den russischen Juden London. — Die traurige Lage der russischen Jttdenheit wurde einem Televisionspiiblikum von rund sechs Millionen Menschen in einem Programm vor Augen geführt, da« als Teil der Serie ..Der Jude in der Welt“ vom englischen Bildfunk gezeigt wird. Aus diesem dokumentarischen Bericht ging klar hervor, dass die sowjetischen Juden freie und gleichberechtigte Bürger der USSR sind, doch nur solange sie nicht darauf bestehen, ihr jüdische« Kulturerbe zu wahren. Wenn sie die« aber tun, dann stossen sie auf behördliche Hindernisse und sogar Feindseligkeit, obwohl nach Auffassung der Programmgestalter nicht in allen Fäilen. In diesem Bildbericht wird auch darauf hingewiesen, dass die Juden, obzwar in Russland eine Minderheit, bei den zahlreichen Prozessen gegen Wirtschaftsverbrechen in der sowjetischen Presse mit Namen und ethnischer Herkunft aufgeführt werden. (ITA) Gorriti 3951 — T. E. 87-7559 QUINTA-EROEFFNUNG Am Sonntag, den 27. Oktober. wird unsere Quinta offiziell für die Saison 1963—64 eröffnet. Alle Vorbereitungen sind bereits getroffen, um allen einen angenehmen Aufenthalt zu versichern. Die Wirtschaft ist in fachmännischen Händen, um jeden einzelnen zufriedecnzustellen. Den ganzen Tag herrscht Sportbetrieb. EINHEITSKAMPAGNE Noch außstehende Zahlungen für die Einheitskampagne bitten wir baldmöglichst zu leisten, um die Kampagne abschliessen zu können. KEHILLA PASTEUR 633 T. E, 47-9096—99 Die Jüdische Gemeinde von Buenos Aires fordert alle deutschsprechenden Juden auf, der Kehilla als Mitglieder oder Protektoren beizutreten. Jeder Jude, aelter als 18 Jahre, wird auf gef ordert, Mitglied zu werden. Es ist die Pflicht eines jeden Juden, der Jüdischen Gemeinde von Buenos Aires Qis Mitglied anzugehören. Informationen und Antragsformulare in unserem Büro, Pasteur 633, 1. Stock. ARAOZ 2854 Tel. 71-5959 — 72-2725 JUSTA JUVENIL Am vergangenen Sonntag hat die Justa Juvenil be- | gönnen. Es war ein besonders schöner Sonntag, und wir hoffen, dass sich alle unsere Gäste bei uns wohl gefühlt haben. An diesem Wochenende geht die Justa , genau nach dem Programm weiter, das an die Teilnehmer verteilt wurde. I BALL DER JUGEND Am 2. November ab 21 : Uhr findet ein grosser Ju- I gendball in allen Räumen | des Heimes statt (für alle anderen Aktivitäten ißt das Heim an diesem Tage geschlossen). Ureere Jugendbälle sind als besonders nett und gut organisiert bekannt. Wir hoffen daher, dass recht viele Jugendliche kommen werden. GEDENKGOTTESDIENST Zum 25jährigen Gedenktag der Kristallnacht veranstalten wir am 8. November einen feierlichen Gottesdienst mit Anwesenheit der Jugend. Der Gottesdienst beginnt um 20 Uhr 30, damit | möglichst viel Leute daran teilnehmen können. Herr Dr. Ballin wird den Jugendlij eben in spanischer Sprache ' die Bedeutung des Tages erklären, während die offizielle Rede von Herrn Dr. Swarsensky gehalten werden wird, ki deutscher Sprache. Es handelt «ich um eine Gemeinschafts - Veranstaltung der THG und unserer Organisation. DAMENGYMNASTIK Jeden Mittwoch um 20 Uhr. FERIENLAGER UND FERIENKOLONIE Wir haben bereits die Einzelheiten der Ferienkolonie in Banfield bekannt gegeben und bitten um Anmeldungen. Das Ferienlager wird vermutlich in Bariloche stattfinden. Wir werden alsbald darüber Näheres berichten, wenn wir zum Absehluc« mit dem bestehenden Lager (iuci. Koch, Arzt und lokalen Führern und Sachverständigen) gekommen sind. MITTEILUNG DER BRUDERSCHAFT Bei Sterbefällen, bei denen der Beistand der Bruderschaft gewünscht wird, bitten wir die Mitglieder der J.K.G. sich an Herrn Hugo Strauss, Tucumän 1625, T.E. 40-8442. zu wenden. Bei Krankheitsfällen, bei welchen die Schwestern- und Bruderschaft in irgendeiner Form intervenieren soll, bitten wir, Frau Rosa Oster, T. E. 31-8847, Charcas 445, vormittags anzurufen. j Tod eines Gelehrten I New York. — Kurz nach 1 «einem 70. Geburtstag ist in j Long Beach (USA) der aus | Erfurt stammende David : Baumgard, Professor für Li- | teratur und Philosophie, ge-! storben. Professor Baum- 1 gardt war, als er auf Wunsch I der spanischen Regierung | im Jahre 1935 zum 800. Geburtstag von Maimonides l den Festvortrag gehalten I hatte, nicht mehr nach 1 Deutschland zurückgekehrt Zuletzt lehrte er an der Columbia Universität. AMENABAR 2972 — Capital Meisterschaft der L. I. F. A. Resultate der 8. Runde: Igud — Rehut w. o. SIJA — NCI, A 3:0 Hakoah—D. Wolffsohn 2:2 Durch die Siege von Igud und SIJA führen diese Mannschaften, gemeinsam mit Maccabi, weiterhin während Hakoah durch das in den letzten Spielminuten erzielte! Unentschieden, nunmehr ei-1 nen sehr wichtigen Punkt eingebüsst hat. Der Tabellenstand der Spitzengruppe ist wie folgt: Macabí 6 Spiele 10:2 Punkt« SIJA 5 Spiele 8:2 „ Igud 5 Spiele 8:2 „ Hakoah 5 Spiele 7:3 „ Es sind nur noch 2 Runden auszutragen und die Meisterschaft ist noch völlig offen; vielleicht bringt dieser Sonntag schon eine Klärung, denn auf dem Sportplatz Defensores de Belgrano finden folgende sehr wichtige Spiele statt: 12.30 Uhr: Hakoa — Bet Ierael A. 14 Uhr: D. Wollfsohn — Maccabi 15.30 Uhr: SIJA — Igud. Die Veranstalter erwarten viele Zuschauer zu dieeen letzten entscheidenden Wettkämpfen. Gleichzeitig teilt die UFA mit, dass am Dienstag, den 29. Oktober, um 21 Uhr in Amenabar 2972 die Generalversammlung zur Neuwahl des Vorstandes abgehalten wird, zu der sämtliche Socice-Protectores eingeladea sind. Erscheinen ist Pflicht, denn es geht um die Fortsetzung der bisher geleisteten Arbeit, um das Endziel „Ein Sportplatz für die jüdische Jugend“ zu erreichen. Jugendgruppe Pre Ramah ( Die Jugendgruppe Pre-Ramah der Congregación Israelita kündigt für Sonntag den 27. Oktober, um 16 Uhr 30 im Gemeindezentrum Libertad 769 ihre erste grosse Festveranstaltung an. Das Programm umfasst israelische und chassidische Tänze, Chorgesänge, künstlerische Darbietungen und „Ein Tag im Ramah Campamento 1964“ (Laguna de los Padres bei Mar del Plata) unter der Leitung von Frau Malka S. de Kümmel. Der Einh-itt ist frei. Am 5. und 6. November 1963 findet im Salon Ciudad de la Paz 1760 unser dies-; jähriger GRAN BAZAR aller I fünf zentraleuropäischen Wi-; zo Gruppen statt. Eröffnung am Dienstag, j den 5. November, um 19 j Uhr. Verkauisstända, kaltes | Buffet, Kuchentisch, Kaffeej und Getränkebinden. Verla-1 sung einer Isreel-Reise des , Prem io Juana Klepetar“ mit 14tägigem Aufenthalt im Lande. Die Damen der Schwesternschaft der „Bne Brith - Tradition“ spenden AGRUPACION JUVENIL PRE-RAMAH f de la Congregación Israelita de la República Argentina presenta su PRIMER GRAN FESTIVAL BAILES JASIDICOS E ISRAELIES — CORO — REPRESENTACION AR¬ TISTICA Y "UN DIA EN EL CAMPAMENTO RAMAH 1964" (LAGUNA DE LOS PADRES — MAR DEL PLATA) »«mingo, 27 de Octubre, a las 16.30 ¿entro Comunitario, Libertad 76S| ENTRADA UBRE _jj