Jüdische Wochenschau · 1963-08-18 · 2034 (18.8.1963) · p. [Seite 11]

Viernes, 18 de Octobre de 1963 __ Gemeinden und Vereine! (Fortsetzung der Vereinsnaehriehten von Seite 10 > aus Menschen zusammen, die ehrenamtlich die oft schwere Arbeit leisten. Au« Männern, die ihre Berufe und Familien vernachlässigen. weil die Tätigkeit für die Kampagne viel Zeit und Energie verlangt. Es müsste doch eine Ehrenpflicht eines jeden Juden sein, spontan und grosszügig seine Zeichnung zu vollziehen? Aber Viele, leider zu Viele müssen immer und immer wieder gemahnt und besucht werden oder lehnen ein« Beisteuerung ab. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, alle, aber auch wirklich alle Menschen unseres Sprachkreises für die Einheitskampagne zu erfassen. Und darum bitten wir SIE um IHRE Mitarbeit! Fragen Sie Ihre Verwandten, Freunde und Bekannten, ob sie zur Kampagne beisteuern, klären Sie diese Menschen darüber auf, dass die Gelder, die in der ganzen Weh gesammelt werden, für die Einwanderung und Einordnung der nach Israel Gelangenden verwandt werden. Die Ekiheitskarapagne ist keine Kampagne neben anderen, sondern bedeutet «Ke finanzielle Mobilisierung de« jüdischen Volkes in der ganzen freien Welt! AMENABAR 2972 — Capital Meisterschaft der LLF.i Die am Vorscuntag wegen Regen ausgefallenen Spiele der 8. Runde werden nunmehr (bei hoffentlich schönem Wetter) am Sonntag, 20. Oktober, wie folgt ausgetragen: Sportplatz: Defensores de Belgfane 12 Uhr 30: Rehut — Igud 14 Uhr; SIJA — NCI, A 15 Uhr 30: Hakoah — Da vid Wolffsohn. Di« Meisterschafts-Anwärter Igud, Sija und Hakoah werden es nicht leieht haben, und eo ist bestimmt mit spannenden Wettkämpfen zu rechnen. Die Veranstalter erwarten viele Zuschauer zu diesen letzten Runden, in denen sich die diesjährige Meisterschaft entscheidet. KéÀew 'jÑ'WW COMITE CENTROEUROPEO Corrientes 2294 — VI. Stock — T. E. 48-3695. 48-5683 EL FESTIVAL DE SIMJAT TORA CHICOS! — QUE ALEGRIA! — LLEGO ÉL DIA! El próximo Domingo, 20 de Octubre a partir de las 15 horas estaremos todos presentes en el Colegio Pestalozzi en un verdadero torbellino de alegría infantil catre: JUEGOS! RIFA! PELICULAS! SORPRESAS! Conjunto musical del Collegium Musicum! — Sorteo de una Beca para el año 1964 del Collegium Musicum por valor de $ 5.000.—. CONCURSO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS! — Entrega de premios a los vencedores de los concursos de dibujo y composiciones! Cola Cola, masr« y caro; felices y sonrientes para todos! — NADIE FALTARA EL DOMINGO EN EL COLEGIO PESTALOZZI! AUS UNSERER ARBEIT Anlässlich der Hochzeit von Herrn Mario Lipschita unj Fri. Renée Heilborn ergab die Sammlung zu Gur r,ten des KKL durch die Mitarbeit der Damen, Frau Ester de Kwiatek und Frau Ester de Lipsehitz. den Betrag von $ 10.100.—; das jung« Paar wird in das ,,Goldene Bueh“ de« KKL eingetragen und ausserdem werden Bäume auf den Namen der Eltern gepflanzt Anlässlich Her V er mäh lung vm lien» Bernard* Rotimaehkovsky und Frt. Haaei Jacob wurde für den KKL der Betrag von 3.200.— Pesos gesammelt; auf den Namen der Neuvermählten werden Bäume in Israel gepflanzt. — Bei der Verlobwigsfeier von Herrn Roberto Bla mentirai and Frt. Anita Ta rissig führten Alieia Bkimenthal und Marcele Tawssig eine Sammlung durch, welche die Summe von $ 6.750.— ergab; auf de« Namen die« Brautpaares werden Bäume in Israel gepflanzt. Anbiss lick der Barmizwahfefer von Marcelo Carlos Levy ergab die Sammlung durch die Mitarbeit von Frl. Anita Dessauer und Herrn José Rosenthal die Summe von 6 4.700.—: Marcelo wird im „Sefer Barmizwah“ eingetragen, Bel der Bannizwahfeier von Ricardo Herz ergab die Sammlung für den KKL. welche von: Silvia Herz, Su Sana Brau«, Juana Oppenheimer und Mario Rusehin durchgeführt wurde. die Summe von $ 3.580., wofür Bäume auf den Namen von Ricardo gepflanzt werden. Bei der Brith Milah des Sohnes des Ehepaares Hugo and Alieia Cos man, geb. Wolf, wurde durch die Mitarbeit von Julio und Roberto Wolf der Betrag von ä 6.000.— gesammelt; das Kind. Claudio, wird im ,,Sefer Hajeled“ eingetragen und ausserdem werden 40 Bäume zum Andenken au die Grosseltern: Carl und Regina Cosman s. A. ge-, pflanzt. Anlässhcb der Brith Milah des Sohnes des Ehepaares Heinz und Ruth Kaufmann, geb. Rosenblatt wurde durch die Mitarbeit von Frau Else Roth und Norma Kaufmann der Betrag von Î 5.000.— für den KKL gesammelt; das Kind, Roberto Maurieio, wird im „Sefer Hajeled“ eingeschrieben und ausserdem werden Bäume auf den Namen der Grosseltern: Sigismundo und Else Rcee nblatt, gepflanzt. Herr Curt Brands tädter spendete anlässlich der glücklichen Geburt seines Sohnes 8 1.500.—; auf den Namen von José Ariel werden Bäum« gepflanzt. Frau Frieda Tomdowski geh. Bromberger, spendete anlässlich ihres 70. Geburtstage« $ 1.000.—, wofür Bäume auf ihren Namen gepflanzt werden. Wir danken allen unseren Freunden und Mitarbeiter». LA SEMANA ISRAELITA Afio XXIV. — No. 2034 — Il A udienz bei Papst Paul VI. Rom. — Papst Paul VI. empfing im Throosaal des Vatikans eine Delegation von hundert Juden aus Nordamerika. Es war die erste Audienz, die er seit seiner Wahl’ zum Papst einer jüdischen Gruppe erteilte. Er erklärte seinen Besuchern: „Wir haben eine gemeinsam me Bibel und einen gemeinsamen Gott, und darum beten wir gemeinsam zum Allmächtigen, damit er uns führe, tröste und eegne.“ Die Delegation bestand aus Mitgliedern einer Studienmission des United Jewish Appeal, die zu einer viertägigen Konferenz nach Rom gekommen war, um Berichte über die Lage der jüdischen Gemeinden in der Welt entgegenzunehmen. Mit dem Hinweis auf den Grund, aus dem seine jüdischen Besucher die Reü-e nach Rom unternommen hatten, versicherte der Papst, er könne für die Mitglieder der Mission nur Achtung und Zuueigung empfinden, denn ihre Hilfsbereitschaft für in Not befindliche Menschen schlinge ein brüderliches Band, und „diese Bande“, so betonte der Papst, „wünschen wir zu stärken“. Er fügt? hinzu, dass er der Entwicklung der jungen Nationen seine Aufmerksamkeit schenk« und die Verständigung unter diesen Völkern herbeizuführen wünsche, indem er ihnen als Brücke diene. „Ein weiteres Band mit dem jüdischen Volk“, führte Paul VI. aus. „ist unsere gemeinsame Liebe zum Alten Testament als Quelle göttlicher Offenbarung, dessen ieh mich tagtäglich im Gedächtnis und Gebet bediene.“ Aus diesem Grunde, fuhr der Papst fort, „fühle ich. dass ieh den gleichen Gott anrufen kann, den die Christen wie auch die Juden rnbeten und lieben, um seine Führung, seine Offenbarung und seinen Segen zu erflehen“. Rabbi Herbert A. Friedman, amtsführender Vize präsklent des UJA, antwortet« im Namen seiner Mitdelegierten folgendes auf di« Worte des Papstes: „Alle Menschen in der Welt suchen heute nach den Wurzeln ihrer Brüderlichkeit.“ Er sprach die Hoffnung aus. dass das gegenwärtig im Vatikan versammelte Kirchenkonzil den Geist der Solidarität unter den Menschen aller Religionen fördern möge. und fuhr fort: „Wir stellen mit Freude fest, dass dieses Gefühl der Solidarität unter den Menschen aller Glaubensbekenntnisse in den Sitzungen des Konzils zum Ausdruck gelangt. Es ist unsere Hoffnung und unser Gebet, dass in den Jahren Ihres Papsttums sich ein neuer und grosser Fort schritt in dem ewiges Kampf um die Einheit der Menschen vollziehen möge Bald werden wir di« ewige Stadt Rom verlassen, um uns in die heilige Stadt Jerusalem zu begeben. Als jüdische Bürger der Vereinigten Staaten schlagen unsere Herzen stolz, dass wir als Zeugen den Wiederaufbau Israels miterleben dürfen. Durch die Jahrhundert« haben die Söhne Davids an den Ufern aller Flüctse aller Städte Babylons ihr verlorenes Zicu beweint. Heute, in diesem Jahrhundert, empfangen wir das göttliche Geschenk, an seiner Wiedergeburt Anteil zu haben. Unser« Liebe zu Israel gründe^ sich auf die Liebe des Volkes und des Glaubens. Da« jüdische Volk, das in vielen Ländern verfolgt und gequält wurde, hat heut? das Recht auf ein neues, freies Leben. Dies bagriissen und unterstützen wir, denn schon mehr als eine Million unserer Brüder haben von diesem Recht Gej brauch gemacht... t Der jüdische Geltst kann , heute auf neuem Boden er-! blühen und eine vorbildlij ehe Gesellschaft ersehaffen, j so wie es der Prophet Jesai ja vorausgesagt hat, dass j aus Zion da« Gesetz und das j Wort Gottes aus Jerusalem! ergehen wird... Auf diese \ Weise wird Israel sein j Schicksal, "bin Lieht vor den; Völkern zu sein, erfüllen “ j Rabbi - Friedman schiere i seine bewegten Worte mit eij nem Segensspruch, den er auf hebräisch und euglisch sprach. (ITA) LETZTER BERICHT AUS ALGERIEH Pari«. — Di« gespannte politische Lage, die in den letzten Wochen in Algerien herrscht, hat di« meisten der dort noch verbliebenen 4.000 Juden dazu veranlasst, an Auswanderung zu denken. Neuerlich treffen in Frankreich zahlreiche jüdische algerische Familien ein. Fast alle konnten «inen Teil ihres Eigentum« mitnehmen, aber sie haben Schwierigkeiten, Guthaben zu transferieren. Die Juden, die noch in Algerien leben, sind der Meinung, dans in jedem Augenblick der Bürgerkrieg ausbrechen kann, bei dem es zu Ausschreitungen gegen die Europäer kommen dürfte. Die niehtjüdischen Europäer betreiben ebenfalls die Auswanderung, und viele von ihnen haben schon dats Land verlassen. Wie man annimmt, wird in Algerien, wo es vor einem Jahr 120.000 Juden gab. bis zum Ende des Jahr.-,5 kein einziger.. Jude mehr geblieben sein. Heute wohnen noch 2.000 Juden in Algier, 800 in Oran und 1.200 in verschiedenen kleinen Gemeinden. (ITA) Für die uns so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten zur BAR MIZWA unseres Sohnes MARCELO CARLOS danken wir allen Verwandten, Freunden und: Bekannten herzlichst. ALFRED LEW und Frau PAULA geb. RAPPAPORT B. Victorica 2753 Buenos Aires Für die uns zu unserer Vermaehlung erwiesenen Aufmerksamkeiten danken wir allen Freunden und Bekannten recht herzlich. Bernardo Raumacbkovsky und Frau Hansi geb. Jacob Sarmiento 2171, 5. St D. F ~ - : VW* Zum Gedenken an den 15. Jahrestag der Geburt des Staates Israel wurden vom holländischen Müuzamt goldene Münzen geprägt, die das Band des jungen Staates mit der Geschichte dec alten Israel symbolisieren. Die aus Feingold hergestellten Münzen, die 6 und 12 Gramm wiegen und einen Durchmesser von 22,5 resp. 29 mm haben, tragen auf der Bildseite den Kopf König Salomos, resp. König Davids, während auf ihrer Rückseite die Menora zwischen der Angabe 50 oder 100 Schekel und dem Wort Israel in hebräischen Buchstaben zu sehen ist, umrahmt ven einem ornamentalen Rand, der aus den Symbolen der zwölf Stämme Israels geformt int Interessenten an der Verteilung dieser Münzen, wi« Banken, Juweliere und Wechselstuben, können die Medaillen direkt von Schöne’s Essaieer- Inrichtung en Handel in Edele Me taten N. V„ Ensaiieur van de Nederlandsehe Bank N. V.. Petitbus 326, Amsterdam C. beziehen. WANDERUNG RDNUNG - HEITSKAMPAG COMITE CENTROEU ROPEO DE LA CAMPAÑA UNIDA PRO ISRAEL Sarmiento 2376, 3er. p. — T. E. 47-3829