Jüdische Wochenschau · 1963-08-11 · 2033 (11.8.1963) · p. [Seite 6]

/ r>: 6 — Viernes, 11 de Octubre de 1963 JÜDISCHE WOCHENSCHAU Año XXIV. — No. 2033 liabmo Hanns Hart Sinagoga Chain.' Weizmann Serrptaria: AR( OS 2319 — T E. ¿3-3180 ARCOS 2319 T. E. ¡3-0281 GOTTESDIENSTE CHAIM WEIZMANN- SYNAGOGE: Täglicher Gottesdienst: Morgens: 7 Uhr Abends! 19 Uhr Sonntags u. staat!. Feiertage Morgens: 7 Uhr 30 Abends: 19 Uhr Gottesdienste: S.habbcs B'RESCHIT Freitagabend: 19 Uhr Ansprache Schabbcc-morgen: 9 Uhr Bar Mizwoh Ricardo Herz. Rausch Chaudesch - Benschen. Minchah: 18 Uhr 12 Ausgang: 18 Uhr 42. Lehrvortrag zwischen Minchah und Maariw: Schon seit einigen Wochen werden regelmässig zwischen Minchah und Maariw am Schabbos - Nachmittag I.ehrvorträge über wichtige jüdische Them?n gehalten, zu deren wir unsere Mitglieder und Freunde herzl. einladen. Trauung: Am Donnerstag, den 17. Oktober, um 19 Uhr 45 findet in ur.serer Synagoge die MORGEN SONNABEND,?,2 UHR Îiîijath-ïhora IM Bar Kojba GORRITI 3951 ES SPIEET RAY KUPER BAR — BUFFET (S. Vereinsnac-hrichten Seite 7) Trauung von Herrn Mario Sirotsky und Ana Maria Lij vov statt, denen wir auch an j dieser Stella recht herzlich gratulieren. hsposas Jóvenes: Próxima reunión: Martes 15 de Octubre, a las 16.45 horas. Kulturarbeit der Gemeinde: Der nächste Vortrag des Gemeinderabbiners im Rahmen seiner Vortragsreihe „Von neuen Büchern“ findet am Mittwoch, den 16. Oktober um 21 Uhr im Gemeindehaus Areos 2319 statt. Círculo Weekend: ASADO: Zu Beginn der diesjährigen Saison veranstalten wir am Sonntag, den 13. Oktober einen ,,Asado“, zu dem wir unsere Mitglieder und Freund« erwarten. Tischreservierungen können bei dem Oekonom;n des Platzes, Herrn Sussmann, oder im Sekretariat der Gemeinde vorgenommen werden. Departamento Juvenil El domingo 20 del corriente comienza la Temporada del Círculo Weekend. Para esta temporada rigen los siguientes precios para la agrupación juvenil: Temporada $ 200.— (doscientos); pileta: Abono temporada: $ 400.— (cuatrocientos); Pileta por día S 40.—. Socios nuevos de la Agrupación (después del 1-10-63): Temporada: S 400.—; Pileta: Abono Temporada S 600.—. Pileta por día $ 40.—. Invitados juveniles S 100.— por día sin pileta. Habiendo cambiado el sistema de entrega de fichas para la pileta hacemos saber a nuestros socios que todos los días que utilizan la pileta deberá ser entregado el carnet de socio contra la entrega de chapas; sin este requisito no podrán utilizar la pileta. FUTBOL Resultados de los últimos partidos jugados por nuestros equipos de fútbol por el Torneo de la LIFA: NCI B 3 — Bet Israel B 1 NC1 A 4 — D. Wolffsohn 2 Por el Torneo de Macabí- Cadetes ( 9a 11 años) ganó puntos contra Aciba por no presentarse Aciba. Cadetes (11 a 13 años); 5 — Tel Aviv: 0. Próximos partidos LIFA: Domingo 13 de octubre en Defensores de Belgrri.o: 14 hs.: NCI A versus Sija de Avellaneda. Les esperamos. Festsaele: Vermietung für Festlichkeiten jeglicher Art. Auskunft im Gemeindesekretariat. Oekonomie koscher: Auskünfte bei Frau Nagel T. E. 70-2245 und Frau Gott leid T. E. 52 5497. ASOCIACION FILANTROPICA ISRAELITA FERIENKOLONIE für JUNGEN und MAEDCHEN von 5—12 Jahren auf dem Ferienplatz in Vte, López mit Sportplätzen und Schwimmbassin. Sport, Spiel, bunt« Nachmittage unter fachmännischer Leitung. Omnibusdierßt ab Plaza Once Auskünfte T. E. 70-5527 Anmeldungen Mittwoch von 15—17 Uhr ab 2. 10. 63 Vidal 2957 KEHILLA PASTEUR 633 T. E, 47 9096-99 Monat des Jüdischen Buches Ausstellung und verbilligter Verkauf jüdischer Bücher in hebraeisch, spanisch, jiddisch. Geöffnet täglich ausser Schabbat von 17—21 Uhr. Sonntag von 9—13 Uhr AM SONNTAG, DEN 13. OKTOBER, UM 10 UHR im Salon Londres, Azcuenaga 718 SCHLUSS-AKT DER BUCHAUSSTELEUNG Es spricht in hebräischer Sprache Herr Moses Kitran. Thema: „Ki MI ZION TOZE TORA“ Künstlerisches Programm. BETH HAMIDRASCH CERRITO 774 GOTTESDIENSTE Freitag, den 11. Oktober: Simchas Thauroh Schachariß 9 Uhr Minchoh 18 Uhr 30 Schabbos Eingang 18 Uhr 45. Samstag den 12. Oktober: Schabbos BERESCHIS Schacharis 9 Uhr Mincho 17 Uhr 30 Ausgang: 18 Uhr 50. BET ISRAEL Crämer 2070 Tel. 76-6623 GOTTESDIENSTE AM SCHABBAT BRESCHIT 11.—12. Oktober 1963: Freitag abends: Minelia 18 Uhr. Anschliessend Lehrvortrag und Abendgottesdienst. Sonnabend Morgengottesdierust 8 Uhr 30. Danach Kid dußt-h der Jugend. JUGENDGRUPPEN: Am Schabbat — von 15 Uhr an treffen sich dis diversen Altersgruppen zum Spielen. Singen und Lernen.! DONNFRSTAG-! NACHMITTAG IM GEMEINDEHAUS I Ab 15 Uhr treffen sich un- ' sere Damen u’.d Herren zu praktischer Handarbeit oder j zu vergnügter Unterhaltung. ' Schachspiele und illustrier - j te Zeitschriften stehen zur j Verfügung. 1 IVRIT IM BET ISRAEL j Die Kurse für leicht Forfj geschrittene zweiten und | drittes Jahr finden regelmä | ssig statt. Ein neuer Anfänj gerkurs ist geplant. Anmeldmgen unter 76-7452. j I SIMCHAT-TORA BALL Morgen. Sonnabend, den 12 Oktober, veranstaltet ab! 21 Uhr unsere Jugend- und Sport-Gruppe in unserem | schönen neuen Saal Cramer 2070 ihr erstes F-Cßt: Ein Simchat-Tora Ball, der alt und jung vereinen wird. Die Jugend lädt ein und auch die ■ ■ Aelteren werden I kommen. Das Programm | vorspricht ein heiteres stim- mungsvolles Fest zu werden. Es wird viel geboten: j Fredy und seine Boyo spielen zum Tanz auf; die „Ehemaligen Avigdorianer“ steil.n sich mit ihrem Or ehester vor die Mitternachts- Show und die herrlichen Tombola-Geschenke werden alle Augen auf sich lenken; aber mehr noch die „Miss Juventud“, die um 1 Uhr nachts gewählt wird. Bo nafide-Kaffee-Kiosk und lekkere Torten, oder auch die gemütlichs Bar werden jedem das geben, was er sucht. Vor allem Stimmung n d Freude für jung und aK. Simchat-Tora traditionell feiern wir im Bet Israel M AS ERWARTEST DU VOM BET ISRAEL? Am Mittwoch, den 23 Oktober, um 20 Uhr 30 pktl. findet eine Mesa Redonda im Gemeindehaus statt in der die Wortführer unserer diver.:en Arbeitszweige in kurzen Worten Vergangenheit und Zukunft unserer Arbeit betrachten werden. Und dann haben die Mitglieder das Wort: Was erwartest du vom Bet Israel? Eine Synagoge mehr oder ..? Keiner fehle bei dieser Aus spräche. CAMPANA UNIDA All« diejenigen, die ihre Pflicht Israel und der C. U. ' gegenüber noch nicht erfüllt I haben, werden um sofortige! Zeichnung ihrer Beiträge j gebeten. R A M A H Agrupación Juvenil de la Congregación Israelita de la República Argentina Libertad 773 — T. E. 44-6474 Director educacional: Prof. Yehuda Rzezac. PROGRAMACION DE NUESTRAS ACTIVIDADES Viernes 19 h.s.: Servicio religioso de Cabalat Shabat de la juventud. Sábado 12 a lae 18 hs.: Seudá Shlishit — Canciones y bailes israelíes — Avdalá. A las 21.30 hs.: Gran Baile a total beneficio de la Asociación de Practicantes del Hospital Israelita, para mejoras en el instrumental de la guardia médica de dicho hospital. Grandes orquestas y lunch en el Centro Comunitario de la Con gregación, Libertad 769 CAMPAMENTO RAMAH En las magníficas instalaciones de la Laguna de los Padres (a 16 kms de Mar del Plata), bajo la dirección del Prof. Yehuda Rzezak y v.n destacado y competende grupo de madrijim (instructores) y morim (profesores ). Pre-Ramah: 1 al 30 de enero de 1964. Ramah: 29 de enero al 27 de febrero do 1964. Informes e inscripción en la Secretaría de la Congregación Israelita. Die Einheitskampagne feilt mit: Mit den Eingängen, die wir zu den Hohen Feiertagen erhielten, hat unser Comité bereits 75 Prozent des Gesamtbetrages des vergangenen Jahres erreicht. Bei der grossen Anzahl von Beisteuerern. die unser Comité erfasst, ein ausserordentlich zufriedenstellendes Resultat. Aber auch bei dieser Gelegenheit müssen wir darauf aufmerksam machen, das« es leider immer noch sehr viele Menschen gibt, die immer und immer wieder aufgefordert werden müsstn, ihrer Ehrenpflicht nachzukommen. Wieviel Arbeit und Unkosten könnten erspart werden, wenn alle spontan ihre Zeichnungen abgsben würden?! Es soll auch nicht verschwiegen werden, dess es leider immer noch sehr viele gibt, die eine Beisteuerung für die Einheitskampagne ablehnen. Oft mit den fadenscheinigsten .Begründungen“, aus Hartherzigkeit oder aus Interesselosigkeit. Und wir fragen die jüdische Öffentlichkeit: wie können Menschen, die am eigenen Leibe jüdisches Schicksal erlebt haben und das Glück hatten, sich in ein freies Land retten zu können, am Schicksal verfolgter Brüder „uninteressiert“ sein? (Fortsetzung der Vereinsnachrichter. auf Seite 7) Die Jugend- und Sportgruppe von Bet Israel LAEDT ALT UND JUNG EIN: Feiern Sie traditionell SIMCHAT TORA in BET ISRAEL am 12. Oktober 21 Uhr in Cramer 2060 Näheres Vereinsnachrichten c?. f m 111111111111111111 m 111111111111 m f t? 11 m n 11111 > 1111111111 m 11111111 m 1111111111 m 11111 h 11111111111 u 1111 » u= I THEODOR HERZL GESELLSCHAFT | I 4. AUSSPRACHE-ABEND I I UEBER ZEITFRAGEN I i MONTAG, DEN 14. OKTOBER, UM 21 UHR | IN DEN RAEUMEN DER ACIBA, ARAOZ 2854 | i Als Gast: Rabb. Dr. MEIR ROSENBERG | Alle Mitglieder der THG sind zu dieser Veranstaltung eingeladen. E Eingeführte Gaeste willkommen. (Kein Vortragsabend);i)iiiiiiiiiiiiiiifiiiiii!iiHmiiiiHiiiiiiiiitiiiiimt!iiii!iiim<iiimiiiiiiii!iimHH!iiiii>iiiiiiiiiiiiittSi BITTEN •♦«♦♦♦»♦♦♦»♦♦♦♦♦»♦♦♦♦»»♦♦»»♦t um UNSERE LESER auf diesem Wege, von der Moeglichkeit direkter Ueberweisung der faelligen Abono-Gebühren frdl. Gebrauch machen zu wollen Direkte Einsendung des Abono-Betrages in SCHECK - GIRO — BONO POSTAL LA SEMANA ISRAELITA Pue/rredön 2190, 1? izq. Capital Hierdurch überweise ich Ihnen den Betrag von nSti . aus aachsteh nder Abrechnung in Erwartung Ihr.*) Quittung begrüsse ich Sk* (Name) (Adresse) ' N. B.: Mir b.tten, EinzahTurgen zu richten an: LA SEMANA ISRAE¬ LITA. 3. u. 4. Quartal 1962: m/n. 200.— I. u. 2- Quartal 1963: m/n. 200.— 1963 ■ ■liait« m/n. 400.—j (Nicht gewünschte Zahlung 1 bitte ausstretchen) ■j «