Jüdische Wochenschau · 1963-09-27 · 2031 (27.9.1963) · p. [Seite 6]

I Viernes, 27 de Septiembre de 1963 JÜDISCHE WOCHENSCHAU Año XXIV, No. 2031 Gemeinden NUEVA COMUNIDAD ISRAELITA Rabino tíanns Hart X E. J3-31SU Sinagoga Chain; Weizmann ARCOS 2319 Secretaria: ARCOS 231¿ — T. E. J3-0281 Vereine GOTTESDIENSTE CHAJM WEIZMANN- SYNAGOGE: Täglicher Gottesdienst: Morgens: '■ Uhr N AbenJs: 19 Uhr Sonntags u. staatl. Feiertage Morgene: 8 Uhr Abends- 19 Uhr Gottesdienste zu Jom Kippur: Freitag, Erew Jom Kippur: Morgens 6 Uhr 30; Minehah: 13 Uhr. Kol Nidre: 19 Uhr, Predigt. JOM KIPPUR: | Beginn: 8 Uhr j Seelenfeier und Predigt: 12 Uhr 15. Ansprache an die Jugend in spanischer Sprache: 16 Uhr.! Neilah und Predigt 17 Uhr 30 Ausgang: 19 Uhr 30. j Gottesdienste zu | Sukkot: j Mittwochabend: 19 Uhr. Predigt. Donnerstagmorgen: 8 Uhr 30. Donnerstagabend: 19 Ubr. Freitagmorgen: 8 Uhr 30 Zweiggemeinde 1 Villa Ballester: Die Gebetzeiten zu den Hohen Feiertagen sind die glei chen wie diejenigen in der „Chaim Weizmann“-Synago ge. Esposas Jövenes: Proxima reuniön: Martes, lo. de Octubre, a las 16 horas 45. , Circulo Weekend: AS ADO: I Als Eiuieitung für die diesjährige Saison wird für Sonn- : tag, den 13. Oktober, ein Asado organisiert.'Wir bitten unsere Mitglieder und Freunde, sich diesen Tag für dieses Ereignis reservieren zu wollen. Eintrittskarten sind erhältlich bei den Damen unserer Frauengruppe. den Herren deo Vorstandes und im Gemeindesekretariat. Das Gedeck kostet für Erwachsene S 450.—. und 'für Jugendliche S 200.—. Tischreservierungen bitten wir, dem Oekonomen des Plai, zes' Herrn Sussmann (T. E. 791-9407) oder dem Gemeindesekretariat (73-0281' rerhtzeitung mitteilen zu wollen. Festsaele: Vermietung für Festlichkeiten jeglicher Art. Aus kunft im Gemeindesekretariat.« Oekonomie koscher: Auskünfte bei Frau Nagel T. E. 70-2245 und Frau G'.ttfeld T. E. 52 5497. BETH HAMIDRASCH CERRITO 774 GOTTESDIENSTE ZU JAUM KIPPUR Freitag, den 27. September: j Erew Jaum Kippur Schacharis: 6 Uhr 45 Minchoh: 13 Uhr.30! Kol Nidrei: 18 Uhr 55 i Samstag, den 28. September JAUM KIPPUR Schacharis: 7 Uhr 55 Ausgang: 19 Uhr 31. GEBETZEITEN FUER SUKKAUS Mittwoch, den 2. Oktober: j Erew Sukkaus i Schacharis 7 Uhr Erew Tawsehiltn Eingang: 18 Uhr 40 Donnerstag, den 3. Oktober: 1. Tag Sukkaus Schacharis 9 Uhr Minchoh: 18 Uhr 30 BET ISRAEL Cramer 2070 Tel. 76-6623 GOTTESDIENSTE AM 27.-28 SEPTEMBER: YOM HAKIPURIM Im Bet Israel Cramer 2070 Freitag: Mincha 14 Uhr, Kol Nidre 18 Uhr 45. Predigt Dr. H. Swarsensky. Sonnabend: Schacharit: 8 Uhr 15. Ausheben und Totengedenkfeier 11 Uhr. Predigt: Rabbiner Dr. Rosenberg. N’eila: 17 Uhr 45; Im Saal Moldes 2155: Freitag: Kol Nidre 18 Uhr 45. Predigt: Rabbiner Dr. Rosenberg. Sonnabend: Schacharit: 8 Uhr 15. Ausheben und Totengedenkfeier 11 Uhr. Predigt Herr C. Wilk. N’eila 17 Uhr 45. GOTTESDIENST AM SUKOT 2.-4. OKTOBER in Crämer 2070 Mittwoch 2. X. Vorabend: 19 Uhr. Abendgottesdienst und Kiddusch in der Sukka. Donnerstag 3. X. Morgengebet: 9 Uhr. Aberd.s: 19 Uhr Mincha anschliessend Abendgottesdienst und Kiddusch in der Sukka. Freitag 4. X. Morgengebet 9 -Uhr. Abends:-'19 Uhr Mincha, anschliessend Abendgottesdienst und Kiddusch in der Sukka. Sonnabend 5. X.: Morgengottesdienst 9 Uhr. Barmizwa-Feier von Marcelo Levy. DONNERSTAG¬ NACHMITTAG IM GEMEINDEHAUS Am Donnerstag, den 3 Oktober, fällt das’ Treffen wegen des Feiertages aus SPORT- UND . JUGENDGRUPPE: Simchat-Tora traditionel! feiern wir im Bet Israel Dies ist der Slogan, welcher von der Festkommission prämiiert wurde. Der glückliche Gewinner ii3t Herr mmmuesammmBBsaam Manfred Bernhaut. Gleichzeitig unseren Dank all denen. die diesmal keinen Preis erhielten. Wie schon angekündigt, findet am 12. Oktober unser Simchat-Torat-Fest statt. Kann es für unseren neuen Saal etwas Schöneres geben, als dass die Jugend dort ihr erstes B'est veranstaltet? Die Vorbereitungen dazu sind in vollem Gange. Das Orchester Fredy und seine Boys und die ehemaligen Avigdorianer werden für di« entsprechende Stimmung sorgen. Mitternachtskabarett, Wahl der Miss Juventud. Stimmungsbar International, Tombola mit den schönsten Gewinnen und viele Ueberrasclutngen erwarten Sie. Kartenvorverkauf bei unserer Jugend- und Sportgruppe und im Sekretariat. Tel.: 76-6623. Be- K*y£m£T C£tSH«Ä££ pp ASOCIACION FILANTROPICA ISRAELITA FERIENKOLONIE fiir JUNGEN und MAEDCHEN von 5—12 Jahren auf dem Ferienplatz in Vte. López mit Sportplätzen und Schwimmbassin. Sport, Spiel, bunte Nachmittage unter fachmännischer Leitung. Omnibusdier.ßt ab Plaza Once Auskünfte T. E. 70-5527 Anmeldungen Mittwoch von 15—17 Uhr ab 2. 10. 63 Vidal 2957 KEHILLA PASTEUR 633 T. E. 47 - 9096-99 Monat des Jüdischen Buches Ausstellung und verbilligter Verkauf jüdischer Bücher in hebraeisch, spanisch, jiddisch. Geöffnet täglich ausser Schabbat von 17—21 Uhr, Sonntag von 9—13 Uhr AM SONNTAG, DEN 29. SEPTEMBER, UM 10 UHR spricht ini Salon London, Azcuenaga 718, Herr ABRAHAM PESKIN auf Hebräisch über das Thema: „VISION GEGEN REALPOLITIK“ COMITE CENTROEUROPEO j Corrientes 2294 — VI. Stock — T. E. 48-3695, 48-5683 j DIE BEENDIGUNG DER TISCHRI-AKTION ’ Wegen des schönen Frühlingswetters konnten unsere jugendlichen Mitarbeiter am vergangenen Sonntag viele Familien nicht zu Hause antreffen, weshalb diese am komj menden Sonntag besucht werden. I Wir danken allen die bisher unsere jugendlichen Ueberbringer der Neujahrsglückwünsche des KKL mit Liebe und Verständnis n ihrem Hause empfangen haben, und bitten unsere Freunde, die kleinen, aber eifrigen Helfer, auch am kommenden Sonntag in desem Sinne zu empfangen. EL FESTIVAL INFANTIL DE SIMJAT TORA Recordamos a los chicos que hasta ahora no han entregado las Composiciones y dibujos para les Concursos, deben hacerlo hasta el día 7 de octubre pxmo. El FESTIVAL se relizará el domingo. 20 de octubre pxmo. en el Colegio Pestalozzi, Freire 1848. En esta oportunidad se entregarán los premios a los ganadores de los Concursos. Asimismo habrá un programa completamente renovado! Grandes sorpresas! Juegos nuevos! RIFA. PE¬ LICULAS’ CONCURSO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS! Con la intercalación de un intervalo humorísteo bajo el lema: VISTASE CADA CUAL COMO PUEDA! — UN CON JUNTO MUSICAL DEL COLLEGIUM MUSICUM! SE SORTEARA UNA BECA POR VALOR DE & 5.000,— POR GENTILEZA DEL COLLEGIUM MUSICUM PARA EL; AÑO 1964! — NADIE DEBE FALTAR! Aus unserer Arbeit Anlässlich der Barmizwahfeier von Raúl Daniel Silber- . berg wurde beim Familieniesen das Benschen zu Gunsten des KKL für den Betrag von S 6.000,— versteigert:; beim Empfang wurden au . sserdem 5 3.720.— gesammelt. Raúl Daniel wird im „Sefer Barmizwah" eingetragen und ausserdem wer- . den Bäume auf den Namen seiner Eltern gepflanzt.! Anlässlich der Barrrizwahfeier von Esteban Miguel Lenk wurde durch die Mitarbeit von Frau Nürnberger der Betrag von $ 5.400.— ge-; sammelt; Esteban Miguel! wird im „Sefer Barmizwah“; eingetragen.; Das Ehepaar Federico n«d Erica Salzer spendete ani lässlich der Barmizwah ihres Sohnes Daniel Tomás : den Betrag von $ 4.000.— wofür dieser im „Sefer Barmizwah“ eingetragen wird. Anlässlich der Feier der Silbernen Hochzeit des Ehe paaras Curt und Marga M arcuse wurde durch die Mitarbeit der Damen: Frau Edith Hirschberg und Frau Ruth Zellner der Betrag von •? 5.100.— für den KKL! gesammelt: auf den Namen! des Jubelpaares werden Bäu- | me in Israel gepflanzt. Frau Frieda Kaufmann spendete anlässlich ihres 79. Geburtstages S 1.000.—. wofür Bäume auf ihren Namen gepflanzt werden.. folgen Sie unseren Slogan, wozu wir Jung und Alt erwarten: .,Simchat-Tora traditionell feiern wir im Bet Israel. ASOCIACION RELIGIOSA CONCORDIA ISRAELITA! Moldes 2449 T. E. 73-6719! Freitag, 27. September: I EREW JAUM KIPUR Schacharis: 6 Uhr 30 Minchoh: 13 Uhr 30 Kol Nidrei 18 Uhr 30 JAUM KIPUR Samstag, 28. September: Schacharis: 6 Uhr 25 Ausgang: 19 Uhr 31. BARKOJB- Gorriti 3951 — T. E. 87.7559 , SIMJATH -THOR A-B ALL | Unser traditioneller Sim- ¡ jath-Thora-Ball findet am i Sonnabend, den 12. Oktober i im Heim statt. Alle Vorbei reitungen sind bereits ge-! i troffen worden. „Ray Kuj [ per“ spielt zum Tanz. Ein; reichhaltiges Buffet sorgt | für das leibliche Wohl, und ' an der Bar kann jeder seij nen Durst löschen. Wie auf j jeden Bar-Kochba-Ball gibt j es dieses Mal eine besondere Ueberr aschtug. Halten Sie sich den 12. Oktober für den Bar Kochba frei. FUSSBALL Sonntag, den 29., spielen wir im Kampeonatepiel der LIFA auf dem Sportplatz ¡ „Excursionistas“ gegen ,,V. | Ballestei3t‘ und erwarten za diese mSpiel alle Fussbalianhänger. Sollten wir dieses Spiel gewinnen, geht unsere Mannschaft alg „invicto“ der Zone hervor. WIZ0 Centro Europeo SUKKOT-FEST Die WIZO-Gruppe HANNA SZENES veranstaltet am 8. Oktober ihr traditionelles Sukkot-Fest in den Räumen der Nueva Comunidad Israelita, Arcos 2319. Ein reichhaltigeg künstlerisches Programm und eine Kaffeetafel werden zur Unterhaltung der Gäste beitragen. Die Einheitskampagne teilt mit; Erfreulich gross war der Eingang für die Aktion 1963 in den letzten Tagen. Unser Appell „Zahlt noch vor den Hohen Feiertagen“ wurde verstanden und viele Beisteuerungen gingen ein. Aber unsere Arbeit ist nicht beendet: es fehlen immer noch Viele, viel zu Viele, die erneut besucht werden müssen. Und die immer wieder von unseren ehrenamtlichen Mitarbeitern ge- (Fortsetzuag der Vereinsnachrichter auf Seite 7) Theodor HerzI Gesellschaft Gottesdienst an den Hohen Feiertagen SARMIENTO 2523 GEBETZEITEN: Erew Jaum Kippur Freitag, den 27 September. 19 Uhr Ansprache: Prof. Günter Balliu Jaum Kippur , Sonnabend, den 28. September Beginn:. 8 Uhr Seelenfeier: ... ca. 12 Uhr 15 Neilo:.18 Uhr Ausgang:.19 Uhr 38 Ansprache: Dr. Hardi Swarsensky Auch zur Seelenfeier ist der Eintritt — gemäss p«Hzeilicher Vorschrift — nur mH Platzkarten zulässig. WIR BITTEN UNSERE LESER auf Niesern Wege, ven der Moeglichkeit direkter üeberweisung ier faeliigen Abcno-Gebühren frdl. Gebrauch machen zu wollen Direkte Einsendung des Abono-Betrages in SCHECK - GIRO — BONO POSTAL LA SEM ANA ISRAELITA Pueyrredön 2190, 1“ izq. Capital Hierdurch überweise ich Ihnen den Betrag von mSn . aus aachsteh-nder Abrechnung ln Erwartung Ihr?: Quittung begrüsse ich Sie (Name) (Adresse) N B.: Wir b.tten, Einzahlungen zu richten an: LA SEMANA ISRAE¬ LITA. 3. u. 4 Quartal 1962: m/n. 200.— I. n. 2 Quartal 1963: m/n. 208.— 1963 IHM!« m/n. 400.— í*. w< tNich, gewünschte Zahlung bitte ausstreichen)