Jüdische Wochenschau · 1963-08-30 · 2027 (30.8.1963) · p. [Seite 7]

Viernes* 30 de Agoste de 1903 L A SEMANA ISRAELITA Año XXIV. — No. 2027 — 7 Gemeinden und Vereine (Fortsetzung der Veretrsj nachrichten von Seite 6) ' za 15. El equipo de fútbol de Ramah jugará un match el , próximo domingo en Olivos. Jueves de 19 a 21 hs.: Clases y reuniones folklóricas I argentinas. Miércoles 20.30 hs.: Semi- | na rio Universitario. “La filo sofía judía“ (continua en . septiembre por salida del grupo esta semana). i Sábado 7 de Septiembre: Gran Velada Danzante, “4o. Aniversario“. Orquesta de R. Vigoda. Servicio de lunch. Reserva ya tu entrada y te divertirás. Sábado 14 de septiembre: la. Gran Estudiantina Ramah. Sábados 10 hs.: Oficio religioso de Shabat para niños de 6 a 14 años y posteriormente charlas, canciones y juegos en grupos dirigidos por madrij'm. CAMPAMENTO RAMAH El 15 de septiembre se abre la inscripción para nuestro 5o. Campamento Ramah, en las mangníficas instalaciones de la Laguna de los Padres, a 16 km. de Mar del Plata. Niños de 8 a 14 años: enero de 1964. Jóvenes de 15 a 22 años: febrero de 1964. Informes en la Secretaría de la Congregación Israelita. Servicios religioscw de Rosh Hashaná y Yom Kipur para la juventud, en nuestro Centro Comunitario, Libertad 769. Die Einheitskampagne teilt mit: HABT HERZ UND . VE ESTAND rufen wir in diesen Wochen vor den Hohen Feiertagen den Menschen zu, die bisher ihre diesjährige Beisteuerung zur Einheitskampagne noch nicht vollzogen haben. Habt Herz: jeder Jude, auch der noch so Fernstehende fühlt zu Rosch Haschanah und zu Jom Kippur seine Zugehörigkeit zum Judentum. Dass er auch seine Pflichten erkennt, ist der Zweck dieses Appells. Habt Verstand: Jeder muss einsehen, dass die gewaltigen Summen, die die Einwanderung und die Einordnung der nach Israel Ge langenden erfordern, nicht allein eine Aufgabe des Staates Israel sein darf, sondern dass diese Mittel von den Juden in der ganzen freien Welt aufgebracht werden müssen. Habt Verstand: Ihr seht doch, dass Israel nach wie vor bedroht ist. Ihr seht doch, dass seine arabischen Nachbarn noch immer von einer „neuen Runde“' sprechen. Habt Herz und Verstand; lass uns nicht mehr länger mähren, zeichnet sofort und sorgt dafür, dass alle Eure Freunde ihrer so selbstverständlichen Verpflichtung gegenüber der Einheitskampagne nachkommen! BARKOJ0 Gorriti 3951 — T. E. 87.7559 JAHRESBALL Mit Genugtuung können wir mitteilen, dass unser Ball am vergangenen Sonnabend ein Erfolg in jeder Hinsicht war. Wir danken auf diesem Wege allen denjenigen, die zum Gelingen des Balles beigetragen haben. Besonderen Dank gebührt den vielen Freunden des Bar Kochba welche mit K£R£H iK¿*y£tn£T C£tStfsAEi l« pp ihren kostbaren Geschenken für die Tombola beigetragen haben, sowie der Firma Café Bonafide, die ihren Kaffeeausschank uneigennützig zur Verfügung gestellt hat. Nicht zu vergessen sei die Damengruppe, die das kost- I liehe Buffet vorbereitet und selbst bedient hat. Auf die vielen Anfragen, wann der nächste Ball stattfindet, werden wir das nächste Datum an dieser Stelle zur Kenntnis bringen. , Und jetzt ein« Bitte... Wir bitten alle diejenigen, die irrtümlicherweise die kleinen Körbchen der Rifa als Prämie angesehen haben und als solche bekomre Secretaría zurückzubringen. da dieselben uns von einer befreundeten Institution berogt worden ßind. Im voraus besten Dank. MACABIADE Unsere Sportdelegation von über 30 Mann ist aus Córdoba zurückgekommen. Wir können mit Stolz sagen, dass sie durch ihr diszipliniertes und sportliches Verhalten sowie ihren Kemardßchaftsgeist angenehm aufgefailen sind. In Tisch-Tennis konnte unser Spieler Salvador Hassner den 2. Preis im Einzelkampf gewinnen. Vtn 15 Mannschaften konnte die unsrige den 5. Platz belegen. TISCHTENNIS Im argentinischen Kampeonatspiel konnte unsere Marrßchaft gegen F. C. Oeste 5:3 gewinnen. Wir spielen am nächsten Dienstag in unserem Heim gegen C, A. Independiente. FUSBALL 1 Im Kampeonatspiel der LIFA konnte unsere Mannschaft am vergangenen Sonntag gegen Bet Israel B 3:0 gewinnen. Wir spielen am kommenden Sonntag auf dem Sportplatz „Excursionistas“ gegen Bet Am und erwarten zu diesem Spiel alle „hinchas“. COMITE CENTROEUROPEO Corrientes 2294 — VI. Stock — T. E. 48-3695 , 48-5683 NIÑOS! UNA GRAN NOTICIA! EL TRADICIONAL FESTIVAL INFANTIL DE SIMOHAT TORA DEL KKL SE REALIZARA EL DOMINGO, 20 DE OCTUBRE PXMO. EN EL COLEGIO PESTALIZZI, Freire 1948 desde las 15 horas. HABRA UN REGIO PROGRAMA Y MUCHA ALEGRIA! JUEGOS NUEVOS! — RIFA! — PELICULAS! UN CONJUNTO MUSICAL DEL COLLEGIUM MUSICUM! Se sorteará una Beca por valor de 4 5.000,— del Collegium Mutsicum para el año 1964! CONCURSOS DE: DIBUJO — COMPOSICION — PRE¬ GUNTAS Y RESPUESTAS con valiosos premios! CONDICIONES DE PARTICIPACIOON: 1. ) DIBUJO: Tema: Expresión libre. Pueden particinar niños de 6 a 13 años. 2. ) COMPOSICION: El tema para niños de 7 a 9 años: QUE ALEGRIA .. El tema para niños de 9 a 11 años: EN EL SHABAT YO .. Los niños de 11 a 13 añc,3 pueden elegir entre los temas: YO ADMIRO A... — SI ..O FUERA... — YO TE DIJE... Las composiciones no deben extenderse sobre más de dos páginas y deben ser entregadas, 3«í como también los dibujos, a los maestros respectivos o enviados a nuestra oficina: KKL-Cer.troeuropeo. Corrientes 2294 6. p., hasta el 30 de septiembre pxmo., indicando: Nombre, apellido, dirección, teléfono y edad. EL TERCER CONCURSO — PREGUNTAS Y RESPUESTAS 1 — 2 KKL se realizará en la misma fiesta con la participación de parejas en la edad de 8 a 13 años! Con la intercalación de un intérvalo humoresco bajo el lema: VISTASE CADA CUAL COMO PUEDA! Nach langem schweren Leiden verstarb am 26. Augußt unsere liebe Mutter, Frau MARIA FENNER im Alter von 75 Jahren In tiefer Trauer ERWIN FENNER ARIEH FENNER (Israel) Helguera 1323 dp. 3 rung ein. Das Thema iat: j Los países árabes vistos con! ojos judíos.! Wir rechnen mit zahlrei- I ehern Erscheinen. Der Vor- I trag findet am Mittwoch, j den 11. September, um 21 Uhr in der Tarbut-Schule, j Rawson 2682, Olivos, statt. [ COLEGIO TARBUT j Rawson 2682 Olivos | Am Mittwoch, den 11. September, um 21 Uhr, hält Herr Dr. Klepetar in unserer Schule einen Vortrag über das Thema Los países árabe,3 vistos con ojos judíos. Er wird einen Farbfilm über seine Reise vorfiihren. Es ist dLses eine gemeinsame Veranstaltung mit der Wizo-Gruppe Henriette Szold. Gäste herzlich willkommen. 4? l^< Altes und neues Testament Rom. — Der Herausgeber der offiziellen Vatikanzeitung „Osßervatore Romano“, erklärte in einem Artikel, dass nicht psychoanalytische Ueberlegungen sondern die Befolgung der Lehren des Alten und des Neuen Testaments dazu beitragen würden, den Antisemitismus aus der Welt zu nchaffen. Der Artikel von Dr. Federico Alsssandrini bildet die Entgegnung auf die angeblich kürzlich von einem Rabbiner geüusserte Auffassung, die Psychoanalyse könne eV.e Erklärung dafür liefern, dass Christen die Juden des Gottesmordes beschuldigen. „Wir brauchen uns nicht in die materialistischen Sümpfe des Professors Freud zu verirren“, schreibt Alessandrini, „eondern das Alte md das Neue Testament genügen, um den Antisemitismus zu bekämpfen, denn für die Katholiken sind die Beziehungen mit ih ren Brüdern anderer Glaubensbekenntnisse von dem Gesetz der Evangelien vorgezeichnet, das uns gebietet unseren Nächsten zu lieben.“ (ITA) NACHRICHTEN AUS ISRAEL ARAOZ 2854 Tel. 71-5959 — 72-2725 SCHACHTURNIER Am 3. September (Dienstag) beginnt das zweite Schachturnier für Jugendli che unter 18 Jahren um 18 Uhr 30, für Erwachsene um 20 Uhr 30. Einschreibungen können noch eine halbe Stunde vor Beginn des Turniers getätigt werden. GENERAL¬ VERSAMMLUNG: Am Mittwoch, den 4. September 1963 um 20Uhr 30 findet die 27. Ordentliche Generalversammlung statt mit der bekannten Tagesordnung und aufgrund der Bilanz und des Tätigkeitsbe richtes, die den Mitgliedern zugegangen sind. — Heute, Freitag, ißt der letzte Tag zur Uebergabe etwaiger Anträge, die in der Generalversammlung behandelt werden sollen. Wrir bitten um zahlreiche Beteiligung. KARTENVERKAUF FUER DIE HOHEN FEIERTAGE Der Kartenverkauf für die Hohen Feiertage findet weiterhin von Montag bis Donnerstag zwischen 18 und 20 Uhr im Heim statt. Wir bitten darum, dass die reservierten Karten möglichst bald abgeholt werden. AMENABAR 2972 — Capital Meisterschaft der L. I. F. A. In der 4. Runde konnten sich die Favoriten knapp, aber verdient durchsetzen. Gruppe A: Rehut — Bet Israel A 1:0 Hakoah — NCI. A 2:0 Maccabi — Igüd 1:0 Gruppe B: Bar Kochba — Bef Israel B 3:0 Bet Am — NCI, B 4:1 Aciba —• NCI, V. Ball. 1:1 Somit führen weiterhin in der Tabelle ohne Punktverlust: Maecabi, D. Wolffsohn und SIJA (Gruppe A) sowie Bar Kochba und Bet Am (Gruppe B), und die nächsten Runden werden daher entscheidende Wettkämpfe der Spitzenreiter unter sich bringen. In der 5. Runde, am Sonntag, den 1. September spielen: Sportplatz: Defensores de Belgrano: 12.30 Uhr: Aciba — Bet Iß. 1*3 el B 14 Uhr: D. Wolffsohn — Igud 15.30 Uhr: Bet Israel A _ Maccabi. Sportplatz: Excursionistas 12.30 Uhi: CIB — NCI, Villa Ballester 14 Uhr: Bar Kochba — Bet Am 15.30 Uhr: SIJA — Hakoah. Es wäre zu wünschen, wenn unser Publikum auch diesen Spielen unserer Jugend ihre Unterstützung nicht versagt und zahlreich erscheint. Die LIFA richtet erneut einen Aufruf an ALLE, um ihre Aufgaben durchführen zu können: Werdet und werbt „Soeicß Protectoies“ und freiwillige Mitarbeiter! BUDGET DER JEWISH AGENCY In dem Voranschlag der Jewish Agency und des Keren Hajes,sod für das Jahr 1963—64 ist eine Summe von ungefähr 150 Millionen IL für die Einwanderung und Einordnung verbundene Tätigkeit der Jewish Agency vorgesehen u. z. laut folgender Verteilung: Einwanderung (Beförderung von Einwanderern u. dgl.) 44.336.000 IL (29.7 Prozent!; Einordnung ven Einwanderern. einschliesslich die von Angehörigen des Mittelstandes 25.300.000 IL (17 Prozent); Wohnbau für Neueinwanderer 64.800.000 IL (43,5 Prozent); Jugendalija 14.7 Millionen IL (9,8 Prozent). In diesem Zusammenhang wäre zu bemerken, dass im laufenden Jahr ingeßamt 4.500 Jungen und Mädchen im Rahmen der Jugencalija einwandern sollen, hiervon etwa 1000 Jugendliche aus Lateinamerika. DIMONA In den Entwncklungsstädten sind ständig weitere Fortschritte zu verzeichnen. Das schlagendste Beispiel hierfür ist die Einwandererstadt Dimona, die in Bilde sieben Jahre alt sein w>rd. Sie zählt heute 14.000 Einwohner. In Dimona gibt es zwei grosse Industrieunternehmen. die Textilfabriken „Kitan Dimona“ und „Sive Dimona“. Sie beschäftigen zusammen 1.600 Arbeiter; ihre Erzeugnisse sind erstklassig und zum grössten Teil für die Ausfuhr bestimmt. Dimona fordert heute eine Erweiterlung der bestehenden Betriebe, damit sich die Stadt gelbst weiter ausdehntn kann. Die Bautätigkeit in der Stadt hält an; zur Zsit baut man eine neue, 1500 Wohnungen zählende Vorstadt, in der es auch Villen geben wird. Es wmrde der Bau einer Mittel- Fachschule begonnen. deren Absolventen nach Beendigung ihres Lehrganges als Techniker in den in Dimona neu zu errichtenten Fabriken arbeiten sollen. Man plant auch die Konstruktion eines Schwimmbades, eine,3 Turnsaales und eines Fussballplatzes. EINWANDERUNG AUS SUEDAMERIKA Die Einwanderung aus Südamerika nimmt in diesem Jahre solche Ausmasse an. dass man bei den tausenden Neuankömmlingen aus diesem Erdteile fast von einer Maßseneinwanderung sprechen kann. Man glaubt, in den kommenden Jahren 20.0T) Juden jährlich von dort nach Israel bringen zu können. BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND Bei zwei in Frankfurt am Main in Anwesenheit von S.! J. Kreutner. Direktor der Europaabteilung des Keren i Hajessod, anlässlich des Unabhängigkeitstages abgehal- , tenen Veranstaltung wurden 80.000 DM gezeichnet. In ( München sollte die Aktion i von Herrn Kreutner im Juni eröffnet werden. Gemeinsame Erklaerung Aus gegebenem Anlass machen wir unseren Mitgliedern und Freunden davon Mitteilung, dass ausschliesslich aus technischen Gründen der seit vielen Jahren gemeinsam im Zentrum veranstaltete Gottesdienst zu den Hohen Feiertagen in diesem Jahr von der THG allein durchgeführt wird. Buenos Aires, im August 1963 Theodor Herzl Gesellschaft Nueva ‘ " Israelita WIZO Centro Europeo WIZO-GRUPPE HENRIETTE SZOLD Wir laden alle Freunde zu einem celir interessanten Vortrag von Dr. Juan Klepetar mit Farbfilmvorfüh- HABT HERZ UND I VERSTAND ZEICHNET EINHEITSKAMPAGNE NOCH VOR DEN HOHER FEIERTAGE« COMITE CENTROEUROPEO DE LA CAMPAÑA UNIDA PRO ISRAEL Sarmiento 2376, III. — T. E. 47-3820 4145