Jüdische Wochenschau · 1963-06-07 · 2015 (7.6.1963) · p. [Seite 11]

»IS gioi» ‘«lit* «■WH S'CHO Viernes, 7 de Junio de 1963 LA SEMANA ISRAELITA Año XXIV. — No. 2015 — 11 T Uhr S Schau tog bis 17 Uhr Moldes 16 ho- 'Ml: "tag, wir ..Das . und tglied das mit in Vor- Räueins- 11) Gemeinden und Vereine | n&fäßi (Fortsetzung der Vereinsnachriehten von Seite 10) men statt und beginnt um 21 Uhr. Herr Kroll, uns allen als vorzüglicher Journalist bekannt, wird uns von seinen Reiseerlebnissen in verschiedenen 6Üdamerikanischen Ländern berichten. Wir bitten um rege Beteili gung. Beth Ham ¡drasch CERRITO 771 GEBETZEITEN: Schabbos BEHAALAUSCHO Freitag, den 7. Juni: Eingang: 17 Uhr 30 Samstag, den 8. Juni: Schacharis 9 Uhr Anschliessend an das Gebet „Raschi Schiur“. Gemoro Schiur 17 Uhr Minchoh: 17 Uhr Ausgang: 18 Uhr 30. Wochentage: Von Sonntag bis Freitag: Schacharis 7 Uhr. WIZO Centro Europeo TEENACHMITTAG ALLER ZENTRALEUROPAEI- SCHEN ZENTREN Am 1. Juli wird Frau Raya Jalom, von der Welt- Wizo in Israel, in der Arcos 2319, um 16 Uhr 30 einen Vortrag in deutscher Sprache halten. Wir bitten alle Mitglieder um ihr Er scheinen. PANTOMIMEN¬ VORSTELLUNG — MIMIK UND HUMOR Am 22. Juni wird Cer Pantomimiker Herr Mosche C. Amiran, der gegenwärtig in Buenos Aires weilt, eine Vorstellung geben. Herr Amiran gehört zu den vier ersten Solokünstlern dieses Fachs in Israel und ist bei dem israelischen Publikum geschätzt und beliebt, denn seine Kunst des Gebärdenepieis ermöglicht es ihm, sich allen Schichten der Bevölkerung verständlich zu machen. Veranlasst durch das Interesse, das in unseren Kreisen der Mimik entgegengebracht wird, hat sich Mosche Amiran freundlicherweise bereit erklärt, zu Gunsten der Wizo-Gruppe Belgrano Hanna Szenen eine Vorstellung zu geben. Herr Amiran erfreut sich nicht nur der Gunst des Publikums in Israel, sondern er ist auch schon mit grossem Erfolg in verschiedenen Ländern Europas und , Südamerikas aufgetreten. j Am Klavier begleitet der |v bekannte Komponist und Pianist George Petersbureki. Da wir nur über eine beschränkte Anzahl von EintrlttsrKarten verfügen, so bitten wir, die Karten im Vorverkauf bei folgenden Damen zu bestellen: Frau Roth, 76-5941; Frau Schmu. lewitz, 76-6115; Frau Kaufmann, 70-0613; Frau Loebisch, 76-2388; Frau Dreifuss 73 4104; Frau Schmul, 70-6330. Das 'Zentrum ROSA WÖLL¬ STEIN veranstaltet am Sonntag, den 9. Juni 1963 in den Räumen des Gemeindehauses Lamroth Hakol, Caseros 1450. Florida, seinen traditionellen Spielabend und ladet zu seinem Tee mit dem schon bekannt guten „kalten Buffet“ zum Bridge — Rommey — Canasta um 18 Uhr bis 24 Uhr herzlich ein. Wir hoffen, daes wir eben so wie im vergangenen Jahr mit allen unseren Chaveroth den Abend verbringen werden. Die Einheitskampagne teilt mit: Heute wenden wir uus an unsere „segunda generación“, an die jungen Menschen, die bereits hier im Lande geboren oder heran gewachsen sind, an die jungen Männer, die bereits Verdiener und oft 6chon Familienväter sind. Wir wenden uns an sie, weil wir wissen, dass die Mehrzahl von ihnen noch keine Beisteuerer zur Einheitskampagne sind. Wir brauchen zu diesen jungen Menschen nicht von der Notwendigkeit der Einheitskampagne zu sprechen, die eie verstehen und anerkennen. Aber wir wenden uns an sie mit der Aufforderung, aus ihrer Anonymität herauszutreten und sich nicht mehr mit der Beisteuerung ihrer Väter zu begnügen, denn sie sind inzwischen selbst Verdiener und meist sehr gute Verdiener geworden. Wir wenden uns auch an die „Círculos de matrimonios jóvenes“ unserer Gemeinden mit der Bitte, von sich auch dafür zu sorgen, dass ihre Mitglieder ihrer Verpflichtung der Einheits kampagne gegenüber in würdiger Form nachkommen. Und wir wenden uns auch an die Väter dieser jungen Menschen mit der Bitte, sich mit ihren Söhnen über diese Frage zu unterhalten und sie auf die Dringlichkeit ih- DANKSAGUNG Für die zahlreichen Beweise der Anteilnahme anlässlich des Hinscheidens meines lieben Vaters, Herrn LUDWIG SOMMER spreche ich hierdurch meinen tiefgefühlten Dank aus. Im Namen aller Verwandten F. FF.DERICO SOMMER tí LUACH — (KALENDER) Freitag, den 7. Juni Sonnabend, den 8. Juni Parschat BEHA’ALOTCHA 4. B. M. VIII 1 Haftara Secharya II, 14 — IV, 7 Sonntag, den 9. Juni Montag, den 10. Juni Dienstag, den 11. Juni Mittwoch, den 12. Juni Donnerstag, den 13. Juni Freitag, den 14. Juni Sonnabend, den 15. Juni Parchat SCHLACH LECIIA 4. B. M. XIII, 1 Haftara Yehoshua II, 1 — 24 Neumondsankündigung Tamus Sonntag, den 16. Juni Montag, den 17. Juni Dienstag, den 18. Juni Mittwoch, den 19. Juni 15. Sivan 16. Sivan — XII, 16 17. Sivan 18. Sivan 19. Sivan 20. Sivan 21. Sivan 22. Sivan 23. Sivan — XV, 41 24. Sivan 25. Sivan 26. Sivan 27. Sivan COMITE CENTROEUROPEO Corrientes 2294 — VI. Stock — T. E. 48-3695, 48-5683 AUS UNSERER ARBEIT Das Ehepaar Wolf Fligler spendete anlässlich der Vermählung ihrer Tochter Felisa mit Herrn Mario Gra dowezyk den Betrag von $ 5.000.—; auf den Namen des jungen Paares werden Bäume in Israel gepflanzt. Das Ehepaar Norberte und Haydee Fligler, derzeit in New York, spendete 2.000.— Pesos anlässlich der glücklichen Geburt ihres Sohnes rer Beteiligung an der Einheitekampagne aufmerksam zu machen. Der Frage der Erfassung der „zweiten Generation“/ werden wir in den nächsten Wochen unsere besondere Aufmerksamkeit zuwenden und erwarten eine spontrne Antwort der jungen Menschen auf unseren Appell! \SHA& ISRAEL-TOURISTIK UFA rOi d* AMENABAR 2972 — Capital Meisterschaft der L. I. F. A. Ergebnisse der 8. Runde: Rehut A — Aciba 4:3 Igud — Bar Kochba 3:1 NCI, B — NCI, Villa Ballester 2:1 D. Wolffsohn — Bet Am 2:0 NCI, A — SIJA 1:1 (abgebrochen) Die Lage in der Zone 1 ist noch immer ungeklärt und die Klassifizierung liegt nunmehr zwischen Igud (durch den Sieg über Bar Kochba), Rehut A (die erst nach wechselvollem Kampf die junge eifrige Aciba- Mannschaft schlagen konnte, wobei ein Unentschieden vielleicht gerechter gewesen wäre) und Bar Kochba. Die Entscheidung könnte schon an diesem Sonntag fallen, wo Bar Kochba gegen den Tabellenzweiten Hakoah antreten muss. Vorschau für Sonntag, den 9. Juni (9. Runde) Zone 1 (Defensoren de Belgrano) 12.30 Uhr CIB—Bet Israel B 14 Uhr Maccabi — Bar Kochba (Kadetten) 15.30 Uhr Bar Kochba — Hakoah. Zone 2 (Excursionistas) 12.30 Uhr NCI, A — Rehut B 14 Uhr NCI — Bet Israel (Kadetten) 15.30 Uhr Bet Israel A — N C. I., V. Ballester Wir machen besonders darauf aufmerksam dase diesmal auf beiden Sportplätzen auch Kadetten-Marn schäften (bis 15 Jahre) spielen und erwarten, dass unser Publikum zahlreich erscheinen wird, um unsere Mannschaften anzufeuern. Schwedischer Zionist gestorben Stockholm. — Der bekannte schwedische Erzieher Schriftsteller und aktive Zionist Prof. Hugo Valentin verschied ir.i Alter von 74 Jahren, kurz bevor er im schwedischer. Rundfunk an einer Diskussion über die Spannung zwischen Israel und den Arabern teilnehmen i| sollte. (ITA) Andréa, der im „Sefer Hajeled“ eingetragen wurde. Anlässlich einer Familienfeier des Ehepaares Abraham und Thea Rath wurde zu Gunsten des KKL der Betrag von $ 2 200.— gesammelt. wofür Bäume auf ihren Namen gepflanzt wurden. Frau Ruth Anspach spendete aus einem besonderen Anlass 10 US-Dollar. BESTE BUECHSEN IM MONAT MAI: Dr. Erich Behrend, Federico Grünewald, Helmut Heinemann, Bronislaw Heitner, Juan Heumann, Arnoldo Heymann, Rafael Höntech, Erna Liquornik, Ernesto Neumann, Werner Rosenberg, Ernesto Salzer, Grete Schmer, Ludovico Stern, Hugo Strauss, Etta Streit, Ricardo Weiss. Wir danken allen unseren Spendern und Mitarbeitern. Unser Teiegramntdienst Glückwunsch- sowie Beileidstelegramme und Baumspenden bei jeder Gelegen heit, bitten wir, unter folgenden Telefon - Nummern aufzugeben: 73-9026 Sra. Weinstein 68-7404 64-2966 54-3209 48-3695 Sekretariat 48-5683 183.336 Touristen im Jahre 1962 Im Laufe des Jahres 1962 kamen 183.336 Touristen nach Israel, was eine Steigerung von 13 Prozent gegenüber 1961 bedeutet. Das offizielle israelische Verkehrsbüro benützt diese Gelegenheit, Ihren Mitarbeitern Dank und Anerkennung für ihre Bemühungen auszusprechen. Jagd- und Fischerklub Der Jagd- und Fißcherklub in Israel steht Sportlern aus dem Ausland mit Auskünften und Hilfe gerne zur Verfügung. Zwecks Verleihung von Ausrüstung und Infor mationen wende man sich an Dr. Malachi Sehapiro, Zangwillstr. 26 Tel Aviv, Israel. Dan Hotel-Gruppe Die Dan Hotel-Gruppe, der die Hotels Dan in Tel Aviv, King David in Jerusalem, Dan Carmel in Haifa und Accadia in Herzlia angeschkcsen sind, hat eine für Europa zuständige Veri-etung in Zürich. Schif-'Iände 26, eröffne*. Reservatio nen können bei der Vertretung direkt gebucht werden, welche auch allgemeine Informationen und Prospektmaterial über die der Dan- Gruppe angeschlossenen Hotels zur Verfügung stellt; Herr Philip L. Cohn wurde zum Leiter dieser Vertretung ernannt. Wochenende cm Toten Meer Mit der Inbetriebnahme der neuen Strasse nach Ein Gedi führen die „Egged- Dan Tours“ Wochenend-Ausflüge nach Sodom - Mazada- Ein Gedi durch. Der Prefe, inkl. Verpflegung, beträgt ca. 19.— Dollar (für Kinder bis 10 Jahre 20 Prozent Ermässigung). Grundsteine aus Israel Grundsteine aus konischem Marmor, in verschiedenen Grössen, für Kirchen und andere Gebäude sind in Israel zum Preie von 5.— bis 60.— Dollar (zuzüglich Versandspenen) erhältlich und werden ins Ausland ver. sandt. Nähere Einzelheiten beim offiziellen israelischen Verkehrsbüro, Suipacha 927 Buenos Aires. DIE BRUECKE ZWISCHEN UNS UND ISRAEL IST DIE BLAUE BUECHSE DES KKL Aus Israels Telefonbuch Im neuen israelischen Telefonbuch, das jetzt in Hebräisch und in Englisch erschien, ist der Name Cohen, der auf 5 Seiten erscheint, immer noch an erster Stelle, gefolgt von Levy und Misrachi. * i SALICA: Desde Buena« Abes _ 28 ticierm» ¡963 REGRESO: 6 marzo 1964 Teodoro Herzl 1 MES CON EXCURSIONES EN ISRAEL Excursión a ISRAEL Bar Mitzvá Juvenil Adultos Otjob/z, % VASTITÜTO Df üíttWAl M6EHT1HQ ISWURf T. f. 44-4995 •Paraguay 1535 buenos awes CLASES INTENSIVAS PE HE68IO A tOKDO “¿iiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiimiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimimiiimiiiitiiimiiimmiiiiiiiiiiiitfii 1 WIR RUFEN | unsere JUGEND, unsere I ZWEITE GENERATION AUCH IHR, | HEUTE SELBST BEREITS VERDIENER, hiUESST BEISTEUERN ZUR | EINHEITSKAMPAGNE | WARTET NICHT, ZEICHNET SOFORT! 1 COMITÉ CENTROEUROPEO DE LA | CAMP ANA UNIDA PRO ISRAEL 1 Sarmiento 2376, 3er. p. — T. E. 47-3820 E (Bürostunden von 11 bis 19 Uhr 30) .?iuiiiiiiitiiiiiiiiitiiiiiiiiiimiiiifiiiiii|iiiii|||||||||||||||||llll|||mim|||||||Hn|H|||||)|||||||||m|| Üllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllílllllllllilllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllillllijí