Jüdische Wochenschau · 1963-04-05 · 2006 (5.4.1963) · p. [Seite 5]

Viernes, S ide Abril de 1968 LA SEMANA ISRAELITA Ereignisse der Woche Kinus der C. U. Von mehr als 350 Delegierten wurde der 15. Kinus (Konvention) der Vereinigten Israel-Kampagne (Campana Unida pro Israel) gebildet, die am vergangenen Wochenende mit grossem Interesse den Verhandlungen folgten. Im völlig iiuerfüllten Saal der AMIA in Buenos Aires wurde die Konvention mit einer feierlichen Veranstaltung eröffnet, auf der als erster der (^Präsident der C. U., Escribano Abraham Maler, sprach, der in seinem Bericht die vielfachen Aspek. te der Arbeit erwähnte und die Beisteuerungen zur Kampagne mit dem alten Omer verglich, die zu leisten eine Ehrenpflicht jedes Juden eei. Der Spezialdelegierte des Keren Hajessod in Jerusalem, Herr George Flesch, betonte, dass die Parole „Morgen könne niemals bedeuten“ für die Arbeit der Kampagne von einer besonderen Bedeutung sei. Wir haben im jüdischen Leben oft genug beobachten können, dass die Vertagung von Problemen deren Löcung unmöglich gemacht hat. Deswegen müssen wir heute und nicht erst am kommenden Tag unsere Kampagne- Arbeit leisten und darauf drängen, dass durch eine gut durchgeführte Kampagne die grossen Gegenwarteaufgaben gelöst werden können, die keinen Aufschub vertragen. Als letzter Redner ergriff der israelische Botschafter in Argentinien, General AvL dar, dae Wort, der gerade erst von einer Reise aus Israel zurückgekehrt war. Er übermittelte die grossen Eindrücke, die er bei seinem Aufenthalt in Israel erhalten hatte, das er 10 Monate nicht gesehen hatte und von dessen Fortschritt er überwältigt war. Er wies u. a. auf die Entwicklung der neuen Hafenstadt Ashdot hin, die in dieser kurzen Zeitspanne gleichsam über Nacht aus dem Boden gewachsen ist, ebenso wie auf die Entwicklung den Negew, über die er ebenso erstaunt wie stolz mit vielen Beispielen zu seinen aufmerksam lauschenden Hörern sprach. Alle Redner ernteten starken Beifall. George Flesch An dieser Stelle seien einige Worte über den Sonderdelegierten des Keren Hajeesod in Jerusalem, George Flesch, eingeschaltet, der den argentinischen Juden den besonders herzlichen Gruss des Präsidenten dieser Institution, des Rabbinern Dr. Israel Goldstein, übermittelte. George Flesch, der aus Ungarn stammt, aber in Wien gross geworden ist, wo er ein Schüler des berühmten Chajes-Gymnasiums war, kann auf eine lange zionistische Tätigkeit und eine erfolgreiche Arteit in und für Israel zurückblicken. Flesch ist einer der bekanntesten jüdischen Sportler, die es gegeben hat; er war Mitglied der berühmten Wasserball-Mannschaft der Wiener Hakoah und erfolgreicher Internationaler. Immer — und auch heute — gilt sein besonderes Interesse dem jüdischen Sport, für dessen Entwicklung in Israel er viel getan hat. Flesch, ein bewährter Mann der Hagana aus der Zeit des schweren Ringens um die jüdische Selbständigkeit, gehört auch zu den Männern, die an der historischen Sitzung in Tel Aviv teilnähmen, auf der Ben Gu- INDUSTRIAS YUVENA S.A Fábrica de calzado y zapatillas ANDON AEG Ul 1270 Buenos Aires T. E.: 51.4810 WWHWWWUWWWWWWWHWWV, Pension Familiar ^3 i 1. FLAMM GHASCOMUS — T. E. 2910 — Córdoba 38 ij PESSACH OFFEN f;; Telei. Auskünfte in Bs. Aires; 76-2312 u. 70.5605; i *4*44 Varbrtn*«» Sla die ' - \WJ Possaebfoiertag« HOTEL LAGO RIO CEBALL0I— CORDOBA Casilla Carra* 34 Bakaaat dirab saiaa Küche and aufmerk um Bedieaiag — Anmeldung erbeten Mvwvyvuvwvuvvwvuvvwvvvvvuvùvwwvvwvws rion vor nunmehr 15 Jahren den Staat Israel proklamierte. Der ersten Knesset gehörte George Flesch eben falls als Deputierter an. In den folgenden Jahren hat er wichtige Aufgaben, insbesondere für die Israel- Bonde in verschiedenen Ländern, in erster Linie in den Vereinigten Staaten, erfüllt. Nun hat ihn der Keren Hajessod in die 'lateinamerikanischen Länder entsandt. Er hat bereits einen Besuch in Brasilien abgestattet, wohin er in Kürze zurückkehren wird, um dann zu einem späteren Zeitpunkt für einige Monate in Argentinien bei der Durchführung der Vereinigten Kampagne mitzuwirken. Berichte und Verhandlungen Nach der Abwicklung der technischen Formalitäten wie der Prüfung und Bestätigung der Mandate der einzelnen Delegierten, nahm die Versammlung die Be richte der beiden Sekretäre Dr. León Lapacó (Stadt Buenos Aires und Umgebung) und Saul Patrich (Landesinnere) entgegen. Aus beiden Berichten ergab sich, dass die letzte Vereinigte Kampagne trotz a.ler bekannten wirtschaftlichen Schwierigkeiten, unter denen auch die jüdischen Unternehmungen zu leiden hatten, ein zufriedenstellendes Ergebnis erzielt hat, was auf die hingebungsvolle ehrenvolle Tätigkeit der vielen Mitarbeiter in Stadt und Land sowie auf den Einsatz des Personals zurückzuführen ist. Die Ergebnisse, die im Landesinnern erzielt werden konnten, sihd besonders bemerkenswert. Es steht zu hoffen, dass diese Aufwärtsentwicklung anhalten wird. Dr. Lapacó sprach über verschiedene grundsätzliche Entschließungen, die vom Präsidium der Kampagne QUALITAET IST MEHR GEFRAGT! Der Käufer schätzt die Sicherheit, die gute Kleidung gibt. Er sieht auf Qualität — auf verbürgte Qualität! Der Hinweis auf CARLTON- Kleidung garantiert ihm besten Oberstoff, perfekte Passform und stabile Verarbeitung. DER GUETE WEGEN CARLTON - KLEIDUNG Strassenanzüge, Sportanzüge, Gabardinmäntel, Sportsaocos, Autocoats, Ulster Kugelschlüpfer, Regenmäntel, Hosen. Und wenn Sie Masskleidung wünschen, erst recht zu CARLTON. Ständige Passformkontrolle. Anfertigung aus mitgebrachten Stoffen. Kollektionsvorlage und Anproben auf Wunsch im Büro oder zu Hause. Auch Junioren kaufen gern bei Cartton! Ernst Koppel Herrenbekleidung Maípú 484 L TE. 31-7845 Herreneasetettang Maipú 982 TE. 31-0357 Bombenattentat Ciudad de Guatemala. — Eine Bombe, die nach polizeilicher Aussage von regierungs - feindlichen Terroristen gelegt wurde, gelangte vor der Magen David-Synagoge zur Explosion. Sämtliche Fenster des Gotteshauses wurden zerstört. Opfer waren nicht zu beklagen. (ITA) und dem Zentralcomité für die Zukunft angenommen worden sind. So wird die Kampagne künftighin mit federn Kalenderjahr abgeschlossen werden, um die Arbeit zu intensivieren und zu vermeiden, dass sie sich über länger als 12 Morate erstreckt. Man muss — was hier eingeschaltet werden soll — berücksichtigen, dass sich die letztjährige Kampagne nur über einen Zeitraum von zehn Monaten erstreckte, weil die Kampagne des Jahrs 1961, die 14 Monate dauerte, sehr spät zum Abschluss kam. Ein besonderes Lob Als beispielhaft wurde die vom Zentraleuropäischen Comité abgewickelte letzte Kampagne bezeichnet. Dr. Lapacö fand für dieses Co- Aiité besonders ehrende Worte, die hier gebührend vermerkt werden sollen. Bereits auf einer Pressekonferenz, die dem Kinus vorausging, hatten die Berichterstatter auf die ausgezeichnete Arbeit dieses Comités hingewiesen. Erstmalig arbeitete während des vergangenen Jahres ein Damencomité der Vereinigten Kampagne mit einem überraschend guten Erfolg. Hierbei war ferner bemerkenswert, dass sich dieses Comité aus Frauen der aschkenasischen wie der sefardischen Kreise zusam mensetzte und damit durch praktische Arbeit diese Grenzlinien zwischen den beiden Kollektivitäten über wand. Aus der Debatte Im Laufe der Generaldebatte ergriffen viele Redner zu den verschiedensten Fragen der praktischen Arbeit das Wort, wobei wertvolle j Anregungen gegeben wur- | den, die bei der künftigen j Arbeit Berücksichtigung finj den werden. An dieser Siel ' le sei die Diskussionsbemerkung des Dr. Sevilla, euies der Delegierten aus Cordoba, hervorgehoben, der u.a. verlangte, dass die Sonderarbeit der sefardischen Coi mités beendet werden müs 1 se, deren Eingliederung in die Gesamtkampagne unbedingt erforderlich sei. Für eine Sonderregelung sei heute kein Platz mehr. Diese Ausführungen wurden mit grossem Beifall aufgenommen, denn sie bringen e;nen Wunsch zum Ausdruck, der vom Zentralcomité seit langer Zeit geäusc-ert worden ist. In seinen weiteren Ausführungen unterstrich Dr. Sevilla eine auch von anderen Debatterednern hervorgehobene Forderung, dass kein Jude irgendein Amt im Vorstand oder in einer Kommission einer Gemeinde, Organisation, Schule oder sonstigen Institution bekleiden darf, der nicht seiner Verpflichtung gegenüber der Kampagne voll nachgekommen ist. Dabei solle gut verstanden werden, dass nicht der einzelne von sieh bestimmen kann, was angemessen ist, sondern dass der angemessene Beitrag in Uebereinstimmung mit den dazu berufenen Instanzen festzusetzen ist. (Auch hier wurde dem Redner grosser Beifall gespendet). — Diese Forderung, die bereits wiederholte Male, zuletzt bei der grossen Versammlung aller zentralen Körperschaften des argentinischen Judentums unter Vorsitz des Präsidenten der Kampagne. Dr. An» XXIV. — No. 2606 -» 5! j Hardi Swarsensky, ange- | nommen worden war. fand | ihren erneuten Niederschlag in einer der Resolutionen, die an dieser Stelle noch veröffentlicht werden. I Abschluss des Kinus \ Der Kinus wurde mit der Berichterstattung über die Arbeit der drei eingesetzten Kommissionen abgeschlossen. Es wurde hervorgehoben, dass die letzte Kampagne die beste gewesen ist, die jemals in Argentinien durchgeführt wurde. Eine Reihe von Resolutionen gelangten einstimmig zur An* nähme. ■' Auch der Wahlvorschlag wurde einstimmig gutgeheissen. Zum Präsidenten der Kampagne für das kom* mende Jahr wurde Don Jizchak Levin gewählt, der bereits in früheren Jahren dieses schwere Amt innegehabt hat. Die Sekretäre Dr. Lapaco und Patrich wurden wieder gewählt. Die scheidenden Präsidenten hatten darum gebeten, im komfenden Jahr nicht wieder eingesetzt zu werden. Die Permanenzkommission bestand aber auf deren weiterer Mitwirkung. So wurde Dr. Hardi Swarsensky neben Herrn León Cayani, einem früheren Präsidenten der C. U.,' und einem der aktivsten, Mitarbeiter, die der C. U. zur Verfügung stehen, zu Vizepräsidenten und Escribano Maler zum „Vocal Nr. 1“ gewählt. Dem Präsidium gehören vier .tesoreros* an, unter ihnen die Herren Pedro Pedschersky und Pe;st, die auch dem vorigen Comi- (Fortsetzung der Ereignisse auf Seite 8); MARAVILLOSAS EXCURSIONES A ISRAEL PESAJ I0M HAATZMAUT viajes BITTERMANNi CORRIENTES 2063 - T. E. 45-4957/7607/ 49-0433 / 1229 / 3491¡ BUENOS AIRES y V! > Filialen: Zentrale 27/29 YEHUDA HALEVY St. — TEL AVIV Filiale: 511 FIFTH AVENUE — NEW YORK Asoz. Bank: DISCOUNT BANK (OVERSEAS) LIMITED 5, QUAI DE L'LLE — GINEBRA LONDRES — ZÜRICH — LAUSANNE — MONTEVIDEO Angeschlossene Banken und Vertretungen in den bedeutendsten Finanzzentren der Weit. Die Aktiven der Gruppe umfassen tausend Millionen Israel Pfunde Büros in Buenos Aires: : CERRITO 836 T. E. 44. -44-9356 LA FORESTA S.E.C.P.A. dankt ihren Freunden und Kunden anlaesslich ihres 25jaehrigea Bestehens für das Vertrauen and die Zuneigung, welche ihr in dieser Zeit entgegen« «bracht wurden. ,