Jüdische Wochenschau · 1963-03-22 · 2004 (22.3.1963) · p. [Seite 7]

Viernes, 22 de Marzo de 1963 SEMANA ISRAELITA Año XXIV. — No. 2004 — 7 K£ftEH COMITE CENTROEUROPEO Corrientes 2294 — VI. Stock — T. E. 48-3695, 48-5683 STAEDTISCHE BODENPOLITIK DES KKL .Teatro San Telmo Esta noche se repondrá en el Teatro San Telmo “El décimo hombre“ de Paddy Chayefsky, dirigida por Oscar Fecsler en traducción de Mirta Arlt y con escenografía de Luis Diego Pedreira. Integran el elenco: María Elina Rúas, Carlos Gandolfo, Francisco Rullan, José Canossa, Sergio Corona, Salo Vasochi, Alejandro Oster, Bernardo Percó, Eithel Bianco, Oscar Oliverio, Jordá Mahiques y Alebró Roy. TEATRO COLON Lunes l9 de abril: Renovación e inscripción de abonos para la Temporada Lírica Oficial 1963. Repertorio: La Atlántida; Otello; Carmen; La Boheme. Sanso y Dalila; La Zapatera prodigiosa; Tríptico: II Tabarro; Suor Angélica; Gianni Schicchi; El Torvador; Misa de Réquiem; Falstaffé Don Juan; Ido meneo; Tristan e Isolde; Jen ufa; La Pasión según San Mateo. Ballet: El Lago de los Cisnes. Gran Abono: 16 funciones en martes o viernes. Abono a domingos vespertinos: 15 funciones. Abano a sábados nocturnos, 12 funciones. Renovaciones: Los abonados del año 1962 a las series Gran Abono, Domingos, Vespertinos y Sábados Nocturnos, tendrán preferencia para renovar sus localidades, desde el l9 de abril hasta el día 20 inclusive, a las 18 horas. Abonos nuevos: Los interesados en nuevos abonos podrán inscribirse desde el l9 de abril. Clausura: Todos los regisstros de abonos serán clausurados indefectiblemente el día 24 de abril, a las 18 horas. Horario de Boletería: todos los días de 10 a 18 horas en A. Toscanini (Viamonte) 3150. „Die zweckdienliche Planung der zukünftigen Entwicklung des Lande.3 machen die Wahrung einer Bodenreserve für Wohnbau und für Eingliederung von Neueinwanderern und somit die Aufrechterhaltung des Prinzips des Nationaleigentums an Grund und Boden unentbehrlich“. Dieser Beschluss wurde auf einer der Aus unserer Arbeit: Herr Walter Lebach spendete anlässlich der Vermäh lung seiner Tochter mit Herrn Galperin den Betrag von $ 20.000.— zu Gunsten des KKL; das junge Paar, sowie das Ehepaar Löbach werden in das „Goldene Buch“ eingetragen. Anlässlich der Barmizwahfeier von Alfredo Jorge Plat wurde durch die Mitarbeit von Frl. Silvia Plat und Herrn Daniel Plat der Betrag von $ 4.650.— gesammelt; Alfredo Jorge wird in daß „Sefer Barmizwah“ eingetragen. Anlässlich der Barmizwah von Ricardo Julio Kaufmann führten Regina Cohn und Norma Kaufmann eine Sammlung durch, welche die Summe von $ 3.530.— ergab; auf den Namen des Barmizwah werden Bäume in Israel gepflanzt. Anlässlich der Brith Milah des Sohnes des Ehepaares Felix und Haddy Kaufmann, Florida, wurde durch die Mitarbeit von Miguel Harf der Betrag von $ 2.720.— gesammelt; dae Kind, Anletzten Sitzungen des KKL- Direktoriums unter dem Vorsitz von Herrn Jacob Tsur gefasst. Der KKL wird somit nicht von seiner traditionellen Bodenpolitik abweichen, die besagt, dass sein gesamter Landbesitz unveräusserliches Eigentum der Nation zu verbleiben hat. drös Rüben, wird im „Sefer Hajeled“ eingetragen. Das Ehepaar Max Karlsberg spendete anlässlich seiner Silbernen Hochzeit den Betrag von $ 1.000.— wofür Bäume gepflanzt werden. Frau Rosa Zweig geb. Hess spendete $ 1.000.—, wofür Bäume auf den Namen ihrer Eltern: Moses und Bertha Hess geb. Wolf, s. A. gepflanzt werden. Frau Jettchen Stern spendete anlässlich ihres 75. Ge burtstages $ 500.— zum Andenken an ihren Gatten: David Stern s. A., wofür Bäume gepflanzt werden. Wir danken allen unseren Spendern und Mitarbeitern. Unser Telegrammdienst Glückwunsch- sowie Bei* leidstelegramme und Baumspenden bei jeder Gelegenheit, bitten wir, unter folgenden Telefon - Nummern aufzugeben: 73-9026 Sra. Weinstein 68-7404 64-2966 54-3209 48-3695 Sekretariat 48-5683 „ ISRAEL - BRIEFMARKEN A4 WIEDER VERK AETTFBR — ALLE NEU AUSGA¬ BEN ZUM OFFIZIELLEN PREIS Agencia Filatélica oficial del Estado de Israel, VIAMONTE 550, I/B — Buouo* Aires, Rop AryenÜM DIE BRUECKE ZWISCHEN UNS UND ISRAEL IST DIE BLAUE BUECHSE DES KKL I .« * j: I Die Vereinigte Kampagne 1962 Campana Unida pro Israel wird in wenigen Wochen abgeschlossen Wir bitten all« Boistouerer, die bisher ihren Beitrag necb niebt geleistet haben, dies sofort zu tun. Ferner waeren wir dafür dankbar, wenn die Restzahlungen bis zum 10. Maerz geleistet werden würden. Zenfraleuropaeisches Comité dei Campaña Unida pro Israel Sarmiento 2376 3er p. T.E. 47-3820 4> 4 » 4 » 4 » 4 > 4 ► 4 » Ereignisse der Woche (Fortsetzung von Seife 3) nanziellen Probleme der jüdischen Jugendkolonien behandelt, die von den einzelnen jüdischen Schulen unterhalten werden. Die Congregación Israelita in der Libertad bekommt jetzt einen Zuschuss von einer Million Pesos zu dem Neubau für ihre jugendlichen Mitglieder. Das von der Kehilla neu gekaufte Grundstück für den den Friedhof in Tablada muhjte jetzt eingezäunt werden und ebenso wurde eine kleine Halle gebaut, wo die Wächter untergebracht werden. Die Unkosten dafür beliefen sich auf annähernd eine Million Pesos. Auch mussten die Löhne für das Friedhofspersonal erhöht werden, was eine neue Belastung des Budgets darstellt. Die Kehilla hat einige Lehrer zur weiteren Ausbildung auf ein Institut nach Jerusalem geschickt, was auch ca. eine Million Pesos beansprucht. Die jüdische Gemeinschaft leidet an einem sehr fühlbaren Lehrermangel und die am Lehrerseminar und dem Machon ausgebildeten neuen Lehrer können diesem Mangel nicht abhelfen. Gemeinden und Vereine (Schluss von Seite 6) abhängen dürfen, sondern dass unsere Jugend dringend einen eigenen Sportplatz braucht. Die tatkräfti ge Unterstützung aller Kreise ist unerlässlich, um dieses Ziel schnellstens zu erreichen. Es ist zu hoffen, dass alle diese Notwendigkeit einßeken. Die abgesagten Spiele fin den nunmehr am kommenden Sonntag, den 24. März, wie folgt statt: Gruppe 1 (Sportplatz: De fensores de Belgrano): um 13.30 Uhr: Bet Israel B — Acitoa. um 15.15 Uhr: Hakoah — CIB. um 17.15 Uhr: Bar Kochba — Rejut A. Gruppe 2 (Excursionistas) um 13.30 Uhr: NC1 Villa Ballester — Bet Am. 15.15 Uhr: Bet Israel A — Rejut B. um 17.15 Uhr: NCI A — David Wolffsohn. Es sind Verhandlungen mit der jüdischen Radiostunde angebahnt worden, um dort in Zukunft die Spiele durchzusagen, worüber wir zu gegebener Zeit berichten werden. L.I.F.A. erwartet nicht nur ein zahlreiches Publikum zu diesen Spielen, sondern auch ebenso zahlreiche Anmeldungen neuer „Socios Protectores“ (einmaliger Jahresbeitrag $ 500.—, Ein- Perscnalnachricht Dr. Saül Umansky, der auf offizielle Einladung an der Aerztetagung im Karibe teilgenommen hat, die in San Juan de Puerto Rico von der internationalen Schule für Angiologie veranstaltet wurde, ist von seiner Reise zurückgekehrt und hat seine Sprechstunden wieder aufgenommen. Dr. Umansky, der auf dieser Tagung seine persönlichen Methoden für die Behandlung von Gefässkrankheiten vorführte, ist dort zum Titularmitglied der Internationalen Akademie für Recht und Wissenschaft ernannt worden. Nach Besichtigung verschiedener Krankenhäuser in Zentralamerika, in denen sich Dr. Umansky über Neuheiten auf seinem Spezialgebiet unterrichtete, besuchte er Rio de Janeiro und Sao Paulo, wo er verschiedene Operationen durehführte und Vorlesungen hielt. Auf Ersuchen Dr. Umanskys stellten die dortigen Professoren einem seiner Mitarbeiter einen Platz zur Verfügung, um in den brasilianischen Kliniken die dortigen Behandlimgsweisen zu studieren. tritt zu allen Spielen frei), welche von unseren Mitarbeitern auf den Sportplätzen gerne entgegengenommen werden. In den letzten Monaten hat die Kehilla 1.800 Olim für Israel bei ihrer Ausreise finanziell unterstützt, was auch ca. zwei Millionen Pesos erforderte. Des weiteren liegen wieder neue Anträge vor, und man hofft, auch diesen Ansprüchen gerecht zu werden. Durch alle j diese Ausgaben ist die Ke. j hilla mit der Auszahlung ¡ der Subsidiengelder um ca. ¡ fünf Monate zurück, und selbst die Gehälter an die jüdischen Lehrer konnten nicht rechtzeitig bezahlt werden. Dazu kommt noch, dass die Kehilla die Gehälter für die Angestellten erhöhen muss und auch noch die Subsidien für die Hach-1 schara-Kurse erst bis Oktober v. Js. bezahlt werden konnten. Rechenschaftsbericht Wir teilen allen unseren Freunden und Bekannten mit, dass die BAR MITZWA unseres Sohnes CLAUDIO GUILLERMO s. G. w. am Schabbat den 30. III. 1963 um 9 Uhr im Tempel der Congregación Israelita Argentina, Libertad 739, stattfindet. ENRIQUE FENIGER und Frau MARION geb. BIERHOFF Empfang: „Residencia Laprida“, calle Laprida 1509 von 17 — 20 Uhr. Die BARMIZWA unseres Sohnes CARLOS MIGUEL findet s. G. w. am Samstag, den 30. März 1963, um 9 Uhr in der Synagoge Lamroth Hakoi, Caceros 1450, Florida, statt. Die Neuwahlen sind endgültig auf den 5. Mai festgesetzt. Die Versammlung des Rates der Kehilla wird am darauffolgenden 9. Mai abgehalten werden. Es können nur Mitglieder wählen, die mit ihren Beiträgen auf dem laufenden sind. Die Restschulden können jetzt noch im Sekretariat begli- | chen werden. Die Kehilla wird vorher noch an alle ihre 50.000 Mitglieder einen genauen Reehenschaftsbe rieht senden, deT von dem Rat der Kehilla gutgeheissen wird. Das Budget belief sich im Jahre 1962 auf ca. 170 Millionen Pesos, und es besteht ein Defizit von ca. 5 Millionen. Viele Mitglieder schulden noch ihre Beiträge, und die Kehilla bittet, die Beiträge so schnell wie möglich zu begleichen. Das Budget für das Jahre 1963 wird sich durch die allgemeine Erhöhung der Unkosten auf mindestens 30 Millionen Pesos erhöhen. Die Kehilla ruft alle Juden auf, sich ihr als der Einheitskehilla in Buenos Aires anzuschliessen, der auch alle deutschsprechenden jüdischen Organisationen angehören, und. damit ihrer Pflicht gegenüber der jüdischen Gemeinschaft nachzukommen. IHR INSERAT in der JUEDISCHEN WOCHENSCHAU bringt immer Erfolg Auskunft: 83-2613 ENRIQUE OPPENHEIMER und Frau BARBARA geb. BURGER Empfang anschliessend im Salon der Synagoge. Für die anlässlich der BARMIZWAH unseres Sohnes ALFREDO JORGE uns so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten danken wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten recht herzlich. C. A. López 3826 PABLO PLATT und Frau ELLI geb. LIPKA Buenos Aires Wir danken allen unseren Freunden und Bekann. ten für die anlässlich der BAR MIZWA unseres Sohnec S A M I erwiesenen Aufmerksamkeiten. MAX HOCHBERG und Frau LIA HOCHBERG geb. WATERMANN J DANIELA EVA BLUHM ERNEST0 GRUENEWALD VERLOBTE Empfang: Sonntag, den 24. Maerz, von 16—19 Uhr in Olazabal 3480.