Jüdische Wochenschau · 1963-03-08 · 2002 (8.3.1963) · p. [Seite 11]

Viernes, 8 de Marzo de 1963 SEMANA ISRAELITA Año XXIV. — No. 2062 — 11 'iUA£n K¿*y£m£T é* na COMITE CENTROEUROPEO Corrientes 2294 — VI. Stock — T. E. 48-3695, 48-5683 DER NEUJAHRSTAG DER BAEUNÍE Der kürzlich begangene 15. Schwat, der ,,Neujahrstag der Bäume“ in der jüdischen Tradition, hat im jüdischen Lande schon lange vor der Staatsgründung eine Wielerbelebung gefunden. Vor allem sind es die Schulkinder von Erez Israel. die an diesem Tage ins Freie hinausziehen, um die zarten Baumßchösslinge in die vorbereiteten kleinen Gruben einzupflanzen. Aus der Erdesucht die Jugend neues Leben hervorzurufen, das mit ihr wächst und gedeiht. Die Juden der Diaspora haben sich daran gewöhnt, am Chamischa assar B‘ schwat besondere der so dringend notwendigen Baum Pflanzungen zu gedenken, sich daran zu erinnern, dass weite Teile von Israel noch Wüste sind, und dass der erste Schritt zur Sanierung eines Wüctenlandes seine Aufforstung ist. Vor jetzt 55 Jahren, 1908. begann der KKL mit dem Pflanzen der ersten 12.000 Bäume auf dem Boden von Ben Schemen als Grundlage zum Herzlwald. Seither ist ein nicht unbedeutender Teil des Landes bewaldet, und grosse Aufforstungs - Projekte harren der Realisierung. Mit zunehmendem.Masse begreifen auch die Menschen unseres engeren Kreises die Wichtigkeit der Aufgabe und machen mehr als früher und grosszügiger Baumspenden, wo und wann im mer ein gegebener Amass hierfür vorliegt. So war €ß auch in diesem Jahre, als wir wegen des ungünstigen Wetters eine Woche später als dem Datum entsprach auf den Wochenendplätzen, die uns von unseren Gemeinden und Organisationen bereitwilligst zurvVerfügung gestellt wordeñ” waren, die symboliechen Baumpflanzungen des 15. Schwat durchführten und, von ganz Wenigen Ausnahmen abgesehen, von den Besuchern der Wiesen ansehnliche Spenden für Baumpflanzungen erhielten. Das Endergebnis der Sammlung war auf dem Weekendplatz der ACIBA in Olivos: I $ 4.185.—; in Banfield dage- I gen, wegen schlechten Wetters und dementsprechend schwachen Besuchee, nur $ 1.085.—; auf dem Weekendplatz der Nueva Comunidad Israelita in Olivos: ♦ 1.925.. Aus unserer Arbeit: Anlässlich der Vermählung von Herrn Mauricio Köwalsky und Frl. Dorotea Ballhorn aus Moisesville, ergab die Sammlung zugun. sten des KKL die Summe von $ 3.500.—; auf den Namen der Neuvermählten werden Bäume in Israel gepflanzt. Bei der Hochzeitsfeier von Herrn Gregorio Gusa und Frl. Mariana Langmann führten Frau Frieda Sternglas und Herr Herman Ruda eine Sammlung für den KKL durch, welche die Summe von 9 2.000.— ergab; auf den Namen des jungen Paares werden Bäume in Israel gepflanzt. Anlässlich der Barmiswahfeier von Eduardo Nassau in Beccar, ergab die Sammlung S 1.630.—, wofür Bäu. me auf den Namen von Eduardo gepflanzt werden. Herr Walter Meyer spendete $ 2.000.— für Bäume auf seinen eigenen Namen und seiner Gattin sowie weitere $ 1.000.— für Bäume auf den Namen von Herrn Walter Philippe, anlässlich seines 60. Geburtstages. Frau Cariota Greif übergab uns eine Spende von 9 1.250.—, wofür Bäume auf den Namen ihres Gatten, H. Jacobo Greif s. A., gepflanzt werden. Frau Hanna Lob ü'bergab uns eine Spende von 1.000.— Pesos, wofür Bäume auf den Namen ihres Brudere, H. Wilhelm Wolffs s. A.. gepflanzt werden. WIR STELLEN RICHTIG:. Herr Marcos Cohn (Hamburg) derzeit Florida,-spendete anlässlich seines 70. Geburtstages 9 500,— für die Pflanzung von Bäumen zum Andenken an seine Eltern: Gustav Gabriel Cohn 6. A. und Frau Ella Cohn, geb. Levy s. A. (Hamburg). BESTE BUECHSEN IM MONAT FEBRUAR: Eugenio Goldschmidt, Federico Grünwald, Heriberto Harf, Rafael Hönisch, Gu stavo Leers, Liane Lenz, Erna Liquornik, Luis Löwenstein, Ernesto Neumann, Amalia Sakin, Rudi Schmul, Eva Wolff. Villa Ballester: Walter Heymann, Heriberto Kolodzinski, Francisco Kolodzinski. Wir danken allen unseren Spendern und Mitarbeitern. DIE BRUECKE ZWISCHEN UNS UND ISRAEL IST DIE BLAUE BUECHSE DES KKL JUEDISCHE WOCHENSCHAU in Montevideo / Urug uay Einzelnummer 70 Centesimos Jahresabono 45.— $ urug. LUFTPOST VERSAND DURCH „PLUNA" ANZEIGENANNAHME Librería Neulaender RIO BRANCO 1231 Tel. 83887 ABONOS — COBRANZA Sra. L. Loeblowifz PARAGUAY 1164, piso 2, apt. 9 Distribuidor: KIOSK TUREK CONSTITUYENTES 1757 Tel. 42-640 Gemeinden und Vereine Neue Hoffnung in Arad (Fortsetzung der Vereincnachrichten von Seite 10) Shlishit. Juicio: “Filicidio“; Jurado: un rabino, un médico, un abogado. Sábado 23, 21.30 hs.: Cock tail Danzante con la orquesta de Mischa y Sascha Galazan del Plaza Hotel de Buenos Aires en nuestro Centro Comunitario Líber tad 765. Martes 26, 19.30 hs.: Iniciación de los cursos de Hebreo (en varios niveles), Bi blia y Tradición a cargo de profesores del Majón Lelimudei Haiardut y del Majón Letarbut Israel ve Argentina. Continuando cada martes y jueves. Sábado 30, 19 hs.: Seuda Shlishit. Representación teatral. Querido amigo: acércate a conocer nuestras actividades e ideales. Durante el transcurso de este mes se inaugurará nuestro Departamento de Educación Física. WIZ0 Centro Europeo LIEBE CHAWEROT! Wir möchten Ihnen auf diesem Wege mitteilen, dass in der letzten Generalver Sammlung der OSFA beschlossen wurde, den monatlichen Mindestbeitrag ab Januar 1963 auf 9 20.— zu erhöhen. Wir hoffen, dass dieser Beschluss bei allen Chawerot vollsteß Verständnis finden wird. L. I. F,-TURNIER Der Saisonbeginn der Liga Israelita de Football war vielversprechend. Die ersten Spiele des „Torneo Cuadran gular“, die sehr interessant verliefen, ergaben folgende Resultate: NCI — ACIBA 4:0 (1:0) Bet Israel — CIB 5:2 (3:2) Damit haben sich NCI und Bet Ie-rael für die Gewinner^ Runde qualifiziert, die am kommenden Sonntag, den 10. März, um 17 Uhr 30 auf dem Sportplatz Defensores de Belgrano stattfindet. — Vorher, um 15 Uhr 30, spielen in der Verlierer-Runde ABICA und CIB um den 3. bzw. 4. Platz. Für die am 17. März beginnende Meisterschaft sind die organisatorischen Vorbs reitungen in vollem Gang, und wir werden nächste Woche die Auslosung und den genauen Spielplan bekanntgeben. Auf jeden Fall hoffen die Veranstalter, daßs sich noch einige freiwillige Mitarbeiter melden werden, denn die Abwicklung eines Turniers mit 16 Mannschaften auf zwei Sportplätzen erfordert viele Helfer Unser Publikum wird der jüdii sehen Jugend seine Gefolgj Schaft bestimmt nicht ver-; sagen, und durch eine star- ¡ ke Beteiligung aller sport- | lieh interessierten Kreise ¡ müsste es möglich sein, end-;! lieh dem Ruf nach einem ¡gemeinsamen Sportplatz den j j nötigen Nachdruck zu verj ' leihen.! Nueva Comunidad Israelita de Cordoba Da sich zwischen dem Präisdenten unserer Gemeinde und dem grössten Teil der weiteren Vorstande mitglieder Meinungsverschiedenheiten ergeben haben, die nicht zu Uberbrükken waren, und die zuerst zum Rücktritt des Präsiden ten führten, fand am 17. 2.! 63 eine ausserordentliche j Generalversammlung statt. Diese Versammlung billig- ' te mit grosser Mehrheit die ' Stellungnahme des restlii chen Vorstandes, der eben- : falls seinen Rücktritt anbot, ¡ und wählte daraufhin einen neuen Vorstand, der sich wie folgt zusammensetzt: Präsident: Juan Lewin — Vize-Präsident: Kurt May — j Sekretär: Walter Lewin — ¡ Pro-Sekretär: Juan Sommer, Schatzmeister: Albert Bloch, : Stellvertret. Schatzmeister:! Ludwig Frank — Beisitzer: I Frau Inge Kary, Prof. Luj cio Schöngut und Heriberto! Erb — Stellvrt. Beisitzer: Claudio Kahan und Rodolfo Frank — Bücherrevisoren: Frau Augusta Noher und Heriberto Kamm. — Die Gemeinde veranstaltet am 9. 3. 63 einen Purimgottesdienst, mit anschliessendem Beisammensein der Ani wesenden. Wie auch im ver-! gangenen Jahr, beabsichtij gen wir am 2. Sederabend, j den 9. April, einen gemein-! samen Seder zu veranstalj ten. Sollte jemand, der nicht Mitglied unserer Gemeinde I ist, sich zu dieser Zeit in i Córdoba oder Umgebung aufhalten, und Interesse haben, an diesem Seder teilzunehmen, so bitten wir, I sich mit unserem Sekretär I Walter Lewin, Cnel. Bulnes 1820, Barrio Juniors Córdoj ba, T. E. 37209 ó 23539 in Verbindung zu setzen. Die Planer für die Besiedlung des wüsten Bezirks von Arad südöstlich von Beer Schewa gehen mit mehr Hoffnung an ihre Arbeit. Nachdem an einer Stelle in Arad Wasser entdeckt worden war. meldete die Oelgesellschaft Naphta: ,,Wir haben bei unserer Bohrung zwar kein Oel entdeckt, aber ein Wasserstrahl sprang über 300 Meter hoch aus dem Bohrloch hervor.“ In 460 Meter Tiefe wurde ein neuer Brunnen entdeckt, und damit gewinnen die Meinungen der Sachverständigen an Gewicht, die an die Existenz einer unterirdischen Wasserader glauben. Zuerst hatte man in 420 Meter Tiefe Wasser bei Nachal Afaa gefunden, und der dortige Brunnen liefert 100 cbm in der Stunde. Jetzt kam der zweite Wasserfund. Es werden weitere Bohrungen vorgenommen werden, aber mit ihnen will sich die Verwaltung des Bezirks Arad nicht begnügen, sie will vielmehr das Regenwasser des Winters in unterirdischen Staubecken auffangen und das Wasser spä- | ter aus diesen herauspumpen. 200.000 IL werden für hydrologische Untersuchungen aufgewendet werden, um eine genaue Uebersicht über die Wasser Bestände zu gewinnen. DIE ERSTEN SIEDLER Der Direktor des Bezirks Arad ist inzwischen mit der Vorbereitung zur Ueberführung der ersten Familien nach Arad vollauf beschäftigt. 130 eingesessene Familien in allen Teilen des Landes haben sich bei der Ver waltung für Arad gemeldet Militaeratfache in Abessinien Tel Aviv. — Oberet Emanuel Jardeno wurde zum Militärattache in Abessinien ernannt. Kurz nach seiner Ankunft in Addis Abeba empfing ihn der Kaiser, der diese Ehre im allgemeinen nur Angehörigen der Länder erweist, denen er sich als besonders freundschaftlich verbunden betrachtet. (ITA) und ihren Wunsch geäussert, nach Arad ziehen zu können. Nach den Plänen der Verwaltung sollen 140 Familien bis Ende Oktober nach Arad übersiedeln, und dann sollen zwei weitere Gruppen von Siedlern folgen, damit im! Frühjahr 1963 die Zahl von 1.000 Einwohnern erreicht! werden kann.! Die Verwaltung von Arad; will vermeiden, dass die Einwohner des Ortes bei , Notstandsarbeiten beschäfj tigt werden müssen, und sie I will auch nicht nach Eini kommensteuer - Vergünsti-! gungen für sie streben. Viel-! mehr möchte sie normale! wirtschaftliche Bedingungen j für die Einwohner erreichen. 250 Arbeiter werden; bei dem Bau der Dämme im loten Meer beschäftigt werden. weitere 250 bei Bauprojekten. und die übrigen Erwerbsfähigen werden in Fa- Driken untergebracht werden. Für die ersten Siedler stehen 200 Asbesthäuser zur Verfügung, die mit allem Komfort eingerichtet sind und die auch über zentrale Gas - Versorgung verfügen. Die Elektrizitätsgesellschaft hat inzwischen angekündigt, dass sie Material für eine Hochspannungsleitung bestellte, um den Bezirk in den nächsten Monaten ans Landesstrom-Netz anzugliedern, Später sollen 500 Wohnungen in drei- bis vierstöckigen Häusern gebaut werden. Vorbereitungen für die Schaffung von Betrieben sind auch im Gange. Die Federmann Gruppe wird in Gemeinschaft mit Hamaschbi Hamerkazi eine Textilfabrik eröffnen, ferner wird PAZ eine Tankstelle einrichten, ein Hotel und ein Erholungsheim für Solei Bone Angestellte sollen gebaut werden. Der Aufbau von Arad wird mit aller Sorgfalt geplant. und zu den Arbeiten in Arad selbst wird die Fertigstellung der Strassen nach Beer Schewa und zum Toten Meer hinzukommen, die eine günstige Verbindung nach Arad schaffen werden. Ein weiterer Bezirk wird dann der Wüste abgerungen und für den Aufbau des Landes ,,aktiviert“ sein. ( i Die Vereinigte Kampagne 1962 Campaña Unida pro Israel wird in wenigen Wochen abgeschlossen Anna WeizmaNn gestorben Tel Aviv. — In Rechowot wurde Prof. Anna Weizmann, die Schwester des ersten Staatepräsidenten Dr. Chaim Weizmnnn. feierlich beigesetzt, die im Alter von 72 Jahren verschied. Aus der russischen Stadt Motel gebürtig, studierte i Prof. Weizmann in Zürich j organische Chemie und be- ■ schäftigte sich mit wissen- | ßchaftlicher Forschung. Sie I unterrichtete im Weizmann- I Institut und war Professor emeritus dieser Hochschu- I le. (ITA) IHR INSERAT in der JUEDISCHEN WOCHENSCHAU bringt immer Erfolg Auskunft: 83*2613 Wir bitten alle Beisteuerer, die bisher ihren Beitrag noch nicht geleistet haben, dies sofort zu tun. Ferner waeren wir dafür dankbar, wenn die Restzahlungen bis zum 10. Maerz geleistet werden würden. Zentraleuropaeisches Comité der Campaña Unida pro Israel Sarmiento 2376 3er p. T.E. 47-1