Jüdische Wochenschau · 1963-03-08 · 2002 (8.3.1963) · p. [Seite 10]

’'-'■-V-ééT - •*. 10 _ Viernes, 8 de Marzo de 1963 SEMANA S U A E L I T A Año XXIV. No. 2062 Gemein Vereine NUEVA Rabino Hanns Hart Sinagoga Chain, Weizmann Serrptana: ARCOS 2319 — 1 E. ¡3-31X0 ARCOS 2319 1 E ¡3-02X1 GOTTESDIENSTE CHA1.M WEIZ.MANN SYNAGOGE: Täglicher Gottesdienst: Morgens: 7 Uhr Abenas: 19 Uhr. Sonntags u. staali. Feiertage Morgens: 7 Uhr 30 Abends: 19 Uhr 30 Gottesdienste: Schabbos T’ZAWEH, Parschas SOCHAUR Freitagabend: 19 Uhr Ansprache Schabbosmorgen: 9 Uhr Bar Mizwoh Norberto Feu erstein. Schabbos-Nachmittag: 19 Uhr 30. Schabbosausgang: 20 Uhr 01. Gottesdienste zu Purim: Samstagabend: Im Anschluss an den Minchah- Gottesdienst: Ansprache und Verlesung der Megilloh. Sonntagmorgen: 7 Uhr 30. Trauung: Am Montagabend findet um 20 Uhr 45 die Trauung von Herrn Enrique Lijanski und Frl. Elvira Reboratti statt, denen wir auch an dieser Stelle herzlich gratulieren. Golden Age Club: Nächste Zusammenkunft: Montag, den 11. März, um 16 Uhr 30. Kulturarbeit der Gemeinde: Am kommenden Mittwoch, den 13. März, um 21 Uhr, wird die diesjährige Vortragsreihe des Gemeinderabbiners beginnen. Das The ma lautet: ,,Von neuen Büchern“ und soll die Zuhörer über wichtige Veröffentlichungen von jüdischem und allgemeinem Interesse unterrichten. Wir erwarten die Teilnahme der treuen Mitarbeiter vieler Jahre und auch von neuen Freunden, die an dieser wichtigen Kul turarbeit Freude und Befriedigung finden werden. Iniciación de clases: Nuestra escuela iniciará su año lectivo el día lunes, 11 de marzo, a las 17 hs. Horario de las clases: Io Grado A: Domingo, 9.30 a 10.40 horas. Io Grado B: Lúnes y miércoles 17 a 18.20 hs. Io Grado C: Martes y ]ueves 17 a 18.20 horas. 2o Grado A: Domingo 10.40 a 12 horas. 2o Grado B: Martes y jueves 17 a 18.50 horas. 3o Grado A: Domingo 10.40 a 12 horas. 3o Grado B: Lunes y miér coles 17 a 18.50 horas. 4o Grado A: Lunes y miércoles 17 a 18.50 horas. 4o Grado B: Martes y jueves 17 a 18.50 horas. 5® Grado: Martes y jueves 17 a 18.50 horas. 5° Grado Especial: Domingo 10.40 a 12 horas. Fiesta de Purim: El día Sábado, 23 de marzo. se realizará a las 16 ho ras en los salones de la NCI la fiesta de Purim para los escolares y los chicos de 6 a 13 años. Habrá teatro de títeres, explicando la historia de Purim, cantos, régalée etc. — y la entrada gratis! Deportes: El domingo pasado nuestro equipo A jugó en el Tor- ESCUELA HEBREA INTEGRAL BENE ISRAEL CASTELLANO — HEBREO — INGLES JARDIN DE INFANTES Y CICLO PRIMARIO COMEDOR KASHER Escuela reconocida por el Minist. de Educación Prov. Bs. As. y Vaad Hajinuj VACANTES LIMITADAS Giiemes 647 Acasusso T. E. 792-4056 Glückwunsch-, Blumen-, Geschenk- und Beileid- ABL0ESUNGEN zu Gunsten der Asociación Filantrópica Israelita Cangallo 147S 1’ 40-4900 — 40.9535 KEHILLA PASTEUR 633 T. E, 47 9096-99 Die Jüdische Gemeinde von Buenos Aires fordert alle deutschsprechender. Juden auf, der Kehilla als Mitglieder oder Protektoren beizutreten. jeder Jude, aelter als 18 Jahre, wird aufgefordert, Mitglied zu werden. Es ist die Pflicht eines jeden Juden, der Jüdischen Gemeinde von Buenos Aires als Mitglied anzugehören Informationen UDd Antragsformulare in unserem Büro, Pasteur 633, 1. Stock. neo Cuadrangular auspiciado per la L.I.F. versuis el equipo similar de ACIBA y ganó 4:0. por lo tanto jugará el domingo venidero a las 17 horas en Defensores de Bslgrano versus Bet Israel A, ganador a su vez de CIB por 5:2. El Domingo 10 de marzo en Defensores de Belgrano: A las 13 horae NCI B vs. Bet Israel B. A las 15 horas: CIB vs. ACIBA. A las 17 horas: NCI A vs. Bet Israel A. El precio de las entradas es el siguiente: menores hasta 13 años entrada libre. De 14 a 20 años S 20.—; mayores S 40.—. Socios de la LIF contra presentación del Carnet entrada libre. El domingo que viene a las 10 y 30 horas termina el Campeonato de Ping Pong y entrega de premios. PurimRall in Villa Balelster: Am Sonnabend, den 9. März, veranstalten wir für unsere Mitglieder und Freunde in unserem Gemeindehaus Int. Witcomb 331 einen grossen Purim-Ball, zu dem wir recht herzlich einladen und um zahlreiches Erscheinen bitten. Festsaele: Vermietung für Festlichkeiten jeglicher Art. Auskunft im Gemeindesekretariat. Oekonomie koscher: Auskünfte bei Frau Nagel T. E. 70-2245 und Frau Gottfeld T. £. 70-0603. Beth Ha um] rasch CERRITO 774 GEBETZEITEN: Schabbos TEZAWEH Freitag, den 8. März: Eingang: 19 Uhr Samstag, den 9. März: Schacharis 9 Uhr Anschliessend an das Gebet ..Raschi Schiur”. Gemoro Schiur 17 ÍJhr 30 Minchoh: 18 Uhr 50 Aiwgang: 20 Uhr 01. Anschliessend Megilah-Lesen. Sonntag, den 10. März: PURIM Schacharis 7 Uhr Von Montag bis Freitag: Schacharis 7 Uhr. BET ISRAEL i Crámer 2060 Tel. 73-8922 GOTTESDIENST AM SCHABBAT TEZAVE — P. SACHOR 8.—9. März, in Conde 1345: Freitag: Mincha 18 Uhr 45. Anschliessend Abend-Gotdienst. Sonnabend. Morgengottes- ■ teedienst 8 Uhr 30. Ehrung des goldenen Hochzeitspaares Herrn David u. Frau Resi Neuburger. Anschliessend um 18 Uhr Kiddusch und Empfang im oberen Saal. CABALAT SHABAT — PA¬ RA LA JUVENTUD CELE¬ BRADA POR LA JUVENTUD En Cramer 2060 se realizará el viernes 8 de marzo 1963 a las 18.45 horas puntualmente nuestra cabalat Shabat. Palabras alusivas a eete Sábado: Aharon Kunik. Después de la Cabaiat-Shabat se efectuará el Kidush que terminará a las 20.15 horas. PURIM-GOTTESDIENST IN CRAMER 2060: Schabbat-Ausgang 9. März 1963 um 20 Uhr Abendgottesdienst und Megilat Ester. Sonntag früh 8 Uhr Morgengottesdienst. MEGUILAT ESTER PARA LA JUVENTUD: Al final de este Sábado a las 20 horas realizamos un eervicio tradicional. Todas las tareas se cumplirán por nuestros jóvenes. La lectura de la Meguilat será a cargo de Rafael de Levie. Palabras alusivas: Aharon Kunik. PURIM IM BET ISRAEL Am Ausgang des nächsten Schabbat, 9. März, wird für die Jugend Lito die Megilat Ester lesen; wir werden mit der nötigen Freude ,,Haman schlagen“. Am Sonntag, 10. er., veranstalten wir von 15—18 Uhr eine Kirmes it Verkleidung. Prämiierung der gelungensten Kostüme von Sita. | Ester und Don Mordeehai. i Buden und Kiosken mit : Gchönen Preisen, j Eltern, weist Eure Kinder darauf hin! ¡ KERMESSE DE PURIM I Domingo 10 de marzo, se! realizará en nuestra sede desde las 15 hasta las 18 hs. una kermesse de Purim con disfraces de los y las jove. : nes. Puestos de tiro y otros juegos esperan a nuestros amigos que festejarán con nosotros. Premios para el mejor disfraz de la “Srta. Ester“ y del “Sr. Mordejai“. Entrada gratuita. J UGE NDGOTTESDIE NST AM FREITAG ABEND (KABBALAT-SCHABBAT) Unsere Jugendlichen haben einen Jugend - Gottesdienst vorbereitet, zu dem wir alle jungen Juden von 10—18 Jahren einladen. Jeden Freitagabend wollen wir gemeinsam den Schabbat im Gemeindehaus Cramer 2060 empfangen. Wir bitten auch Jugendliche anderer Gruppen um ihre aktive Teilnahme und rechnen auf die Mitarbeit eines immer weiter wachsenden Kreises. Eltern, weist Eure Kinder darauf hin! DER UNTERRICHTSBE¬ GINN: 13. MAERZ Am Mittwoch, den 13. März, beginnen alle Grade unserer jüdischen Schule ihren Unterricht. Individuelle Benachrichtigungen sind an die Kinder ergangen. Unterrichtstage: 1. Grad: Mittwoch und Sonnabend; 2.—5. Grad: Mittwoch und Freitag. IVRIT IM BET ISRAEL Die Kurse nehmen am 1. April ihren Anfang. Anmeldungen Tel. 76-7452. TEENACHMITTAG UND MODENSCHAU Unsere Frauengruppe veranstaltet am Dienstag, den 26. März, um 16 Uhr im Saal Aráoz 2854 einen Teenachmittag mit Modenschau. — Einladungen bei den Damen des Vorstandes. Asociación Rekgiost' Concordia Israeliln Moldes 2449 T. E. 73-6719 GEBETZEITEN: Schabbos T’ZAWEH (Parschas SOCHAUR) Freitag, den 8. März: Eingang: 19 Uhr Samstag, den 9. März: SchachaHs 8 Uhr 30 Gemoro Schiur: 17 Uhr 30 Raschi Schiur: 18 Uhr 30 Minchoh: 19 Uhr AuGgang: 20 Uhr 01. (Megillas Ester) PURIM: Sonntag, den 10. März, Schacharis 6 Uhr 55 (Megilias Ester). Minchoh 13 Uhr 36. Maariv: 20 Uhr 15. Wochentage: Montag bi,3 Freitag S?h& charis 6 Uhr 30. Montag bis Donnerstag Minchoh 19 Uhr 10. PURIM-FEIER Wir erwarten alle unsere Mitglieder und Freunde zu der bereits angekündigten Feier, die s. G. w. am kommenden Sonntag, den 10. März, um 20 Uhr 30 im grossen Saal der Pestalozzischule in Form eines Theater- und Kabarett Abends stattfindet. — Dae vorbereitete Programm berechtigt uns, allen Besuchern einige frohe und lustige Stunden zu versprechen. Wir bitten, lm Sekretariat Eintrittskarten zu reservieren, deren Preis — je nach Reihe — zwischen $ 50.— und t 100.— pro Person schwankt. Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren haben freien Eintritt, werden aber gebeten, maskiert zu erscheinen. GRABSTEINSETZUNGEN Am 17. März findet um 10 Uhr in Tablada die feierliche Grafcßteinenthüllung für Herrn Armando Goldschmidt s. A., ehemaliger Präsident unserer Bau- und Finanz- Kommission statt. Für den gleichen Tag um 11 Uhr lädt Frau Bernfeld zur Setzung der Matzeiwo für ihren Gatten, unser ehemaliges GemeindemitglkA Herrn Jaime Bernfeld s A. ein. Die Grabsteinenthiillung für unser ehemalige« Mitglied und Vomtandsiv’ 'i d Herrn Adolf Fisch s. ,-i findet ebenfalls am gleichen Tage um 11 Uhr 30 statt. Alle Gemeinc’emitglieder und Freunde sind hierzu herziiehst eingeladen JUGEND GRUPPEN: Am kommenden Schabbos, den 9. März, werden die folgenden Gruppen bereits ihr«! Arbeit aufnehmen, i Kinder von 10 bis 12 Jah- ¡ re: Moldes 2449. ¡ Kinder von 4 bis 5 Jahre: Moldes 2440 um 17 Uhr 30. Kinder von 6 bis 7 Jahre: Molde,3 2453. RAMAH Agrupación Juvenil de la Congregación Israelita de la República Argentina Libertad 773 — T. E. 44 6474 PROGRAMA DE ACTIVI¬ DADES MES DE MARZO Viernes 8, 19 hs.: Oficio religioso juvenil bajo los auspicios del Keren Kajemet Leisrael con motivo de la festividad de Purim. Sábado 9, 10 hs.: Agrupación Pre-Ramah Jniñas y ni¬ ños de 8 a 14 años). Oficio religioso y posteriormente canciones, juegos y charlas dictadas por madrijim; continuando todos los sábados. Sábado 9, 18 hs.: Seuda Shlishit. Sábado 9, 19 h«3.: Purim. Oficio religioso conjuntamente con nuestros padres en el Templo de la Congregación Israelita de la República Argentina. Domingo 10, 8.30 hs.: Salida a una quinta de Del Viso. Para concurrir dirigirse a Mario Dresdner (31-0485) o Rogelio Vainstein (72- 1319). Sábado 16, 19 hs.: Seuda (Forstezung der Vereinsnachrichten auf Seite 11) Ijie Grabsteinsetzung für unseren unvergesslichen Verstorbenen, Herrn ADOLF FISCH findet s. G. w. am Sonntag, den 17. März, um 11 Uhr 30 in Tablada, manzana 57, statt. Frau SOPHIE FISCH SENTA und LEO MELLER DADDY und ELLEN FISCH WIR BITTEN 4♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•*♦*♦♦♦♦♦ UNSERE LESER auf diesem Wege. von der Moeglichkeit direkter Ueberweisuug der faelligen Abono-Gehiihren frdl. Gebrauch machen zu wollen Direkte Einsendung des Abono-Betrages in SCHECK — GIRO — BONO POSTAL LA SEMANA ISRAEUTA Pueyrredön 2190, I? izq. Capital Hierdurch überweise ich Ihnen den Betrag von rnSn _ aus aachstehnder Abrechnung in Erwartung Ihr.*: Quittung begrüsse ich Sie (Name) (Adresse) N. B.: Wir bitten, Einzahlungen zu richten an: LA SEMANA ISRAE¬ LITA. 3. u. 4 Quartal 1962: m/n. 200.— I. u. 2 Quartal 1963: m/n. 200.— 1983: ....... m n. 400.— iNicngewünschte Zahlung bitte ausstreicheu) .S-SÇ-i-- :