Jüdische Wochenschau · 1963-03-01 · 2001 (1.3.1963) · p. [Seite 3]

SEMANA ISRAELITA Año XXIV. — No. 2001 — 3 Vientes, lf de Marzo de 1963 Jordan-Wasser für den Negew LA SEMANA ISRAELITA BIS EM AN ARIO INDEPENDIENTE i Die israelischen Wasserplaner, die sich seit Jahren mit den Arbeiten an der Jordan-Negew - Leitung befassen, sind mit Datumsangaben recht vorsichtig. Unlängst lüfteten sie jedoch den Vorhang des Geheimnisses ihrer Zeitpläne und verkündeten, dass etwa Anfang 1964 das erste Wasser aus dem Jordan die Gegend von Rosch Haajin erreichen wird. Im ersten Stadium werden durch die grosse Leitung mit den Riesenröhren der Fabrik Juval Gad 180 Millionen cbm jährlich gepumpt werden, später soll die Jahresleistung auf 320 Millionen cbm gesteigert werden. Die Erfüllung dieser recht begründeten Prophezeiung ist jedoch davon abhängig, daws im nächsten Jahr insgesamt mehr als 120 Millionen IL für den Bau der Wasserleitung zur Verfügung stehen. Bisher hatte die Regierung für das Etatjahr 1962/63 nur 75 Millionen IL bewilligt, und wenn für das folgende Jahr nur die gleiche Summe bereit gestellt werden sollte, so würden über 50 Müiionen IL fehlen. Bis Ende März 1962 wurden insgesamt 96,6 Millionen IL für die Jordanleitung ausgegeben, womit diese die weitaus grösste Investition in Israel ist. ZWEI KRAFTSTATIONEN Zwei grosse Kraftstationen werden das Wasser aus dem Kineret-See pumpen, die erste Station ist die mit dem Namen „Kenet“ (Station von Tabcha), die über 69 000 PS verfügt. Für diese Station, deren Bau sich dem Ende nähert, wurden 25 Millionen IL ausgegeben. Der Einbau des notwendigen Inventars, das sich im Lande befindet, sollte im Herbst beginnen. Die zweite Kraftstation mit dem Namen „Kescher“ (Station von Zalmon) hat eine Leistungskraft von 33.000 PS und wird 14 Millionn IL kosten. Solei Bone, eine französische Gesellschaft, sowie die „Nationale Technische Gesellschaft“ führen die notwendigen Arbeiten gemeinsam durch. Zwei Kanäle von 17 km Länge bezw. von 20 km Länge werden das Wasser durch das felsige Gebiet des Galil weiterleiten. Der eine Kanal ist der von Hakuk, der zweite führt durch das Gebiet von Netufa, und Kultusfreiheit in Israel Jerusalem. — Die israelische Regierung gewährt einer jeden religiösen Gemeinschaft vollen Schutz und unterstützt die konstruktive Arbeit einer jeden Kultusgemeinde in Israel, so erklärte der Minister für religiöse Fragen Dr. Zorach Wahrhaftig. Seine Versicherung ist in einer Antwort an Bischof Pierre Chippero enthalten, welcher beim Religions-Ministerium vorstellig wurde, um gegen die „Angriffe und Verleumdungen“ gegen die christlichen Missionsschulen in Israel zu protestieren. Der ministerielle Sprecher hatte oofort eine Antwort auf die Behauptungen des Bischofs erteilt und dessen Beschwerde, dass das Ministerium «ine „Verleumdungs - Kampagne“ gegen die kirchli- MOEBELHAUS WATERMANN Das Haus der 3 Geschäf te mit der grössten Auswahl. SARMiENTO 1147 T. E. 35 - 7633 CABILDO 2614 PAMPA 4979 fast Ecke Triunvirato Eigene Werkstätten. Zahl ungserielchterungen Zuvorkommende fachmännische Bedienung. chen Erziehungsanstalten im Lande finanziere, als „unbegründet“ bezeichnet. Der Sprecher äusserte zu dem Hinweis des Bischofs auf die Organisation Keren Jeladeinu. die die Missionebestrebungen bekämpft und von Chippero als ein angebliches Werkzeug des Ministeriums angeklagt wurde, dass das Ministerium die Errichtung von Jugendklubs in den Stadtvierteln unterstütze, in denen arme Leute wohnen und wo die Missionare häufig die wirtschaftlich - sozialen Verhältnisse der Bewohner ausnutzen, um sie der jüdischen Tradition und Kultur zu entfremden. Die gleiche Hilfe werde einer jeden Religionsgemeinschaft im Rahmen des Budgets des Ministeriums zuteil werden, so be tonte der Sprecher. ( In seinem Schreiben an Bischof Chippero versichert Dr. Wahrhaftig, dass in Israel völlige Kultusfreibeit herrscht und das Ministerium von jeher die freund- Gchaftliehen Beziehungen zwischen den einzelnen Bekenntnissen zu fördern bestrebt gewesen sei. Er gibt seinem Bedauern darüber Ausdruck, dass ein Priester, der Pater Gaetani Pieri des Klosters in Akko, in einen Streit mit einem benachbarten Ladenbesitzer verwikkelt war, bei dem es zu Tätlichkeiten kam. Ferner bedauert der Minister, dass die allerdings grundlosen Beschwerden des Bischofs zuerst in einer Pressekonferenz erhoben worden seien. (ITA) Teppichhaus M. Hochberg UNERREICHTE AUSWAHL AN HANDGEKTUPFTEN TEPPICHEN EN ERSTKLASSIGEN QUALITÄTEN EUES JEDES GEMUETUCHE HEIM. Elgww Fabrikation — Unvarhludlicha Vorführung Auf Wunsch Zahlungserleichterungen maschwenteppiche in allem farbem und GROE8SEM. AUSLEGEN VOM APPARTEMENTS MIT REIN WOLLENEM VELOUR. Verkauf an Private nur Samstag na4 flonalag von 9—19 Uhr im AtinrtflimnAmi i Calle ANDONAEGUI 2083 4 Quader vas- Station Urguiza er ist im Moment umstritten, da die arabischen Anlieger nicht die notwendigen Flächen für den Bau hergeben wollen. Die Gerichte werden in kurzer Zeit die Entscheidung über diesen Kanal fällen müseen. Das von den Pumpstationen gesammelte Wasser wird später in zwei grosse Staubecken aufgespeichert werden. Das Staubecken von Zalmon soll 800.000 cbm aufnehmen, das von Netufa 4,5 Millionen cbm. Zu den schwierigsten technischen Leistungen im Rahmen der Landesleitung gehörte der Bau von vier Tunnels, die durch die Gebirge geben. Für die Tunnelarbeiten wurden 22 Millionen IL investiert, und für die vielen Röhren, die die Fabrik Juval Gad liefert, werden 120 Millionen IL ausgegeben werden. Wenn das Meerwasser vom Jordan nach Rosch Haajin gelangen wird, so wird es von dort aus in den beiden Leitungen Jarkon A und Jarkon B nach Süden weiter gepumpt werden können. In der ersten Zeit wird der Bezirk Dan, in dem sehr viel Wasser verbraucht wird,, von den 180 Millionen cbm 40 Millionen cbm erhalten. 90 Millionen cbm werden für die vielen neuen Pflanzungen im Süden des Landes verwendet werden, der Rest des Wassers wird für Siedlungen in der Gegend von Aschkelon und für andere landwirtschaftliche Punkte im Negew benutzt werden. Wenn die Landesleitung ihre normale Leistung von 320 Millionen cbm im Jahre erreicht, dann wird e,s möglich sein, die praktisch bestehende Kolonisationssperre aufzuheben und im Negew neue Siedlungen zu schaffen. KEINE POLITISCHEN STOERUNGEN Die Planer der Landesleitung sind überzeugt, dass der Fortschrittsgedanke sich durchsetzen wird und der Bau dieses Werkes nicht durch politische Komplikationen aufgehalten werden kann. Die Pläne der Araber, den Bau der Landesleitung durch Ableitung von Quellen des Jordans zu stören, sind auf dem Papier geblieben, und alle Sachverständigen stehen ihnen mit grossem Zweifel gegenüber. Die gleichen Zweifel bestehen hinsichtlich eines einheitlichen arabischen Vorgehens gegen das israelische Projekt, das internationale Billigung fand und das sich streng an den alten amerikanischen Johneton-Plan hält. Die Syrer spielen sich als ...Immer anziehend angezogen mit Carlton-Kleidung MASSKLEIDUNG — FERTIGKLEIDUNG Anfertigung aus mitgebrachten Stoffen die Hauptgegner Israels bei der Durchführung des Jordan-Projekts auf. Letztens erklärte der syrische Generalstabschef, Syrien werde nötigenfalls „allein in den Kampf ziehen“, um die Verwirklichung des Jordan-Projekts zu verhindern. Dies deutet darauf hin, dass man in Damaßkus einsieht, dass eine arabische Einheitsfront im Kampf gegen den Jordan-Plan kaum zu erwarten ist. Aber auch die Syrer dürften sich ihr „Ziehen in den Kampf“ sehr überlegen, da sie für ihren Widerstand gegen dieses Kulturprojekt de. Astm — PUEVRREDON 219«, 1* «q. - T. E. 83-26U 5. Adar 5723 1. März 1863 HILFE FUER DIE JUNGEN NATIONEN Genf. — Auf der ersten! Konferenz der Vereinten Naj tionen über die Anwendung : von Wissenschaft und Techi nologie zugunsten unterent- I wickelter Zonen hielt der is- | raelische Erziehungsmini- ' ster Abba Eban in seiner einer der Eigencchaft als ersten Ranges keine Sympa-! drei Vizepräsidenten der t'hie in der Welt finden wer- | Versammlung nach Beendiden. In aller Stille geht das grosse Werk der Jordan Leitung, da« Professor Lowdermilk als erster empfohlen hatte, seiner Vollendung entgegen. Auch wenn sich nicht "alle Hoffnungen erfüllen. werden eines Tages weite Bezirke des Negew grosse zusätzliche Wassermenj Programm, gen erhalten können, und! Ausbau der damit wird die Wüste, der Israel einen ständigen Kampf angesagt hat, um ein weiteres Stück zurückgedrängt werden. Die Transj Jordanier haben auf ihrem i Staatsgebiet eingesehen, j dass sie durch Ausnutzung ' des Jarmuk-Wassere dem j Fortschritt und dem Landes-; auf bau dienen können. j Das gleiche Recht, ein! Werk des Friedens schaffen; zu dürfen, wird Israel nicht; vertagt werden können. I gung der 16tägigen Sitzungen die Schlussrede. Dr. Eban. der der Präsident des Wissenschaftlichen Weizmann-Instituts ist und an der Spitze der aus 24 Mitgliedern beßtehenden israelischen Delegation zu diesem Kongress stand, unterbreitete der Versammlung ein welches zum Beziehungen zwischen höher und weniger entwickelten Nationen in der Welt dienen kann und somit zur Schaffung einer geordneten Gesellschaft für die nächsten zwei Jahrzehnte beitragen würde. Daß Protlgung der in Genf von den Regierungschefs aller Staaten vorgetragenen Probleme. 3. Die Aufarbeitung von Plänen durch die UN, die diese Konferenz nicht als einleitende Fühlungnahme sondern als einen Beginn der praktischen Arbeit betrachten müssten. ' 4. Eine Untersuchung der vorhandenen Möglichkeiten und die Aufstellung eines Zehnjahresplanes für Aufbauprojekte seit-enß der unterentwickelten Länder. 5. Bilaterale Programme unter den einzelnen Ländern, damit die Pläne nicht ein „Monopol der UN“ bleiben sollen. i 6. Die Ausarbeitung regiCH naler Planungen und Forschungen. t 7. Richtlinien für kommende UN - Konferenzen über dieses Thema, um das Arbeitsfeld klar zu bestimgramm setzt sich aus folgenj men. den sieben Punkten zusammen: 1. Die Bereitstellung grösserer Summen aus den verfügbaren Beträgen für die Entwicklung junger Staaten. 2. Die ernste Berücksich- ZEUGEN WERDEN GESUCHT Die Rede Ebariß wurde von den meisten der 103 Delegierten zu dieser Konferenz mit lebhaftem Applaus quittiert. (ITA) New York. — Der Jüdische Weltkongress kündigte an, dass Zeugen gesucht werden, um gegen die der Massenermordungen von Juden in Warschau und Lublin angeklagten Nazis auszusa gen. Die Suche nach diesen Zeugen hat sich durch die von westdeutschen Gerichten eingeleiteten Untersuchungen dieser Verbrechen als notwendig herausgestellt. Ein jeder Ueberlebende aus dem Ghetto von Warschau könnte nach Ansicht des JWK ein wertvoller Zeuge bei den gegenwärtig in Deutschland schwebenden Verfahren sein. Gleichzeitig werden Zeugen im Zusammenhang mit den Untersuchungen nazistischer Verbrechen in Lublin und Umgebung gesucht, die im besonderen über die Vorgänge in Ruda-Opalin,- Trawniki, Paniatowa, Lublin Alter Flughafen, Lublin Deutsche Ausrüstungswerke, Anapol Auskunft geben können. Jedwede Person, die in diesen Fällen Zeugnis abiegen kann, wird aufgefordert, sieh mit dem Jüdischen Weltkongress in Verbindung zu setzen. (ITA) Auslieferung Rauffs Santiago de Chile. — Der Oberste Gerichtshof Chiles beschloss in der vergangenen Woche, dem Begehren der bundesdeutschen Behörden auf Außlieferung des Nazis Walter Ra uff stattzugeben. Rauff wird sich für den Befehl zur Ermordung von 90.000 Juden während des Zweiten Weltkrieges zu verantworten haben. Der Verteidiger Rauffs kündigte an, er werde vor der zuständigen Sonderkommission gegen dieses Urteil Berufung einigen. Handel mit Israel London. — In einer Zeit von 11 Monaten bis zum 30. November 1962 hat Grossbritannien Güter und Materialien im Wert von 19 608 000 Pfund nach Israel ausgeführt. Im gleichen Zeitraum betrug der Import Grossbritanniens aus Israel 14 3)2.000 Pfund. Die für die gleiche Periode des Vorjahres gültigen Ziffern sind 17.803 000 und 13.012.000 Pfund. (ITA) maravillosas EXCURSIONES A ISRAEL ANTICIPO V |Q CUOTAS DE T «$s 90,- SIN INTERESES VIAJES CORRIENTES 2063 - PESA) lOM NAATZMAUT BITTERMANN T. E. 45-4957 / 7607 y 49-0433 / 1229 / 349| BUENOS AIRES : Filialen: Zentrale 27/29 YEHUDA HALEVY St. — TEL AVIV Filióle: 511 FIFTH AVENUE — NEW YORK Asaz. Bank: DISCOUNT BANK (OVERSEAS) LIMITED 5, QUAI DE L’LLE — GINEBRA LONDRES — ZURICH — LAUSANNE — MONTEVIDEO Erast Koppel Herrenbekleidung Mcripú 484 1» TE. 31-7845 HerrennussUttnsc Mcdpú 982 TE. 31-0357 Angeschlossene Banken und Vertretungen in den bedeutendsten Finanzzentren der Well. Die Aktiven der Gruppe umfassen tausend Millionen Israel Pfunde •: Kirn m Buenos Aires: ii CERRI10 836 T. E. 44-9282 - 44-9356