Jüdische Wochenschau · 1962-09-14 · 1977 (14.9.1962) · p. [Seite]

Viernes, 14 de Septiembre de 1462 SEMANA ISRAELITA Año XXIII. — No. 1977 — 11 KÉftEt* cets^EC ä»* V9 t^ COMITE CENTROEUROPEO Corrientes 2294 — VI. Stock — T. E. 48-3695, 48-5683 TiSCHRI-AKTION 5 7 2 3 Wie wir bereits in der vorwöchigen Nummer der ,,Jüdischen Wochenschau“ be- AKTION erfolgreich begonnen. An d:n kommenden Sonnkanntgegeben haben, haben j tagen, dem 16. und 23. Sepdie Mitglieder unserer Ju- 'tember, wird die Aktion fortgendgruppsn unter der verj gesetzt, und wir bitten unse antw'ortlichen Leitung der JNDA (Prente Juvenil Judfo-Sudameripanol am vergangenen Sonntag mit der durehfiihrung der TISCHRI- FESTIVAL INFANTIL DE SIMJAT TORA re Freunde, diese jüngsten Mitarbeiter des KKL, die ihre Aufgabe mit Enthusiasmus und Hingabe erfüllen, würdig zu empfangen. Tenemos el agrado de anunciar a nuestros amiguitos del KKL que el tradicional FESTIVAL INFANTIL DE SIMJAT TORA se realizará este año el domingo 28 de octubre pxmo. desde las 15 horas en el Colegio Pestalozzi, Freire 1948. Entre muchas sorpresas realizamos con este motivo una rifa, juegos y tres concursos sobresalientes con magníficos premios para los ganadores e invitamos nuestros amigos a tomar parte en un número mayor posible! LOS CONCURSOS SON: 1. ) DE DIBUJO — Tema: EXPRESION LIBRE. Pueden tomar parte niños de 6 a 13 años. 2. DE COMPOSICION: El tema para niños 7 a 9 años es: MI FIESTA PREFERI¬ DA. El tema para niños de 9 a 11 años es: MI PERSONA¬ JE PREFERIDO DE LA HISTORIA JUDIA. El tema para niños de 11 a 13 años es: EL LIBRO JU¬ DIO QUE MAS ME GUSTO Y PORQUE. j Las composiciones no de- I ben tener más de dos págij ñas y deben ser etregadas, j así como también los dibuj jos, a los maestros respectivos de religión o enviados j a nuestra oficina: KKL Centroeuropeo, Corrientes 2294, 6 p. hasta el 15 d-e octubre pznio., indicando: nombre, apellido, dirección, teléfono y edad. EL TERCER CONCURSO se realizará en la misma Fiesta y será de: PREGUN-! TAS Y RESPUESTAS 1 — 2 KKL con valiosos premios. A ahora chicos — a trabajar! Esperamos vuestra participación mayor posible y serefs recompensados! DER MONAT TISCHRI UND DER KKL Einer Tradition folgend, j wird im Monat Elul, der am! 31. August begann, dem Vor-1 bereitungsmonat für die , Festwochen des Tischri, eine besondere Aktion zugunsten des Keren Kajemet Lejisrael durchgeführt. Hierfür müssen alle Kräfte eingesetzt, alle Möglichkeiten ausgenutzt werden, damit der Jahresanfang im Zeichen einer bedeutenden Geldaufbringung steht. Es ist ja das Einmalige der „erhabenen Feste“, Rosch haschana und Jom Hakippurim, dass sie, wie im Leben des einzelnen Menschen, so auch im Gesamtdasein des jüdischen Volkes an das Gewissen appellieren. Es gibt kein zweites Band, das eine solche Einigung und Zusammenarbeit zwischen verschiedenartig ausgerichteten Parteien und Strömungen herzustellen vermochte wie der KKL, der im Begriffe steht, gigantische Projekte zu realisieren wie die Urbarmachung der felsigen Berge Judäas und Galiläas, der leeren Steppen des Negew, der unfruchtbaren Sand - Dünen längs der Küste, und der — und dies ist heute eine seiner zentralsten Arbeiten — einen Kranz neuer Siedlungen in der Nähe der immer gefährdeten Grenzen Israels errichtet, die einer dopel- ' ten Aufgabe, nämlich kolonisatorischem Aufbau und Erhöhung der Verteidigungstätigkeit, dienen. Ausserdem steht Israel vor der Aufnahme weiterer erheblicher Einwanderungswellen aus Südosteuroa, Nordafrika und mancher lateinamerikanischer Länder. Wenn alle Zionisten und alle guten und aufrichtigen Freunde des Staates Israel Uber das hinaus, was sie an freiwilliger Selbstbesteuerung der Campaña Unida (dem Keren Hajessod) für Wanderung und Einordnung geben, dem KKL bei jeder sich bietenden Gelegenheit, so bei der bevorstehenden Tischri-Aktion bereitwilligst senden, ihre Treue zu Israel und der Weltjudenheit erneut unter Beweis stellen, dann wird dies ein guter Auftakt zum Neuen Jahr sein. Diese Arbeit an den Sonntagen vor Rosch haschana, von unserer Jugend wiederum mit Enthusiasmus durchgeführt, kann ein ganz grosser Erfolg sein und dem argentinischen Jischuw zur Ehre gereichen, „wenn wir es wirklich wollen.“ Wie liegen die Feiertage im Jahre 5722/5723 Freitag, den 28. September Sonnabend, d. 29. September Sonntag, den 30. September Montag, den 1. Oktober Sonntag, den 7. Oktober Montag, den 8. Oktober Freitag, den 12. Oktober Sonnabend, den 13. Oktober Sonntag, den 14. Oktober Freitag, den 19. Oktober Sonnabend, den 20. Oktober Sonntag, den 21. Oktober Sonnabend, den 27. Oktober Freitag, den 21. Dezember Sonnabend, d. 22. Dezember Sonnabend, d. 29. Dezember Sonntag, den 6. Januar 1963 Sonnabend, den 9. Februar Donnerstag, den 7. März Sonntag, den 10. März Erew Rosch Haschana 1. Tag Rosch Haschana 5723 2. Tag Rosch Haschana 5723 Zorn Gedalla Kol Nidrei Jom Hakipurlm Erew Sukkot 1. Tag Sukkot 2. Tag Sukkot Hoschana Rabba Schemini Azeret Simchat Tora Schabbat Bereschit Erew Chanukka 1. Tag Chanukka 8. Tag Chanukka Fasten Assara be'Tewet Schabbat Sehira — Chamischa assar be Schwat | Fasten Esther | Purim _l f$PA€t BAUT ' -tí ' '' ' 'ú ‘ "" '■•Vv * •< < , '■» + .. r• * 4, * Seit der Gründung des Staates ISRAEL erstanden: 23 neue Staedte und 480 Landsiedlungen Der Negew, Galilaea, judea wurden fruchtbar gemacht und die Emigranten angesiedelt. IHR BE1TRA G IST HILFE ZUR ERRETTUNG UNSERER BRUEDER Seien Sie Partner zum Aufbau von ISRAEL durch die EINHEITSKAMP ANNAHMESTELLEN: CAMP ANA UNIDA PRO ISRAEL, COMITÉ CENTROEUROPEO Sarmiento 2376,39, T. E. 47-3820 UND SAEMTLICHE SEKRETARIATE DER ANGESCHLOS¬ SENEN ORGANISATIONEN UND GEMEINDEN Gentileza de LA SEMANA ISRAELITA