Jüdische Wochenschau · 1962-03-30 · 1953 (30.3.1962) · p. Seite 11

r Viernes, 30 lie Marzo de 1962 LA SEMANA ISRAELITA Afio XXIII. — No. 1953 — 1] f<£A£H tCfcy£m£T C.£t5Ä^£i COMITE CENtTlOEUIiOPEO Corrientes 2294 — VI Stock - T. E. 48-3695. 48.568! rORMEO JUVENIL DE FUTBOL — COPA K.K.L El tiempo inestable, impeante en la primera fecha, amentablemente conspiró ontra la numerosa concurencia de público que todos labían esperado. No obstane ello, los partidos dispútalos durante el domingo 25 leí cte. fueron presenciados por buena cantidad de espectadoresentre quienes fué dable ver a algunos antiguos deportistas, refrescando tal vez gratas memorias de sus primeros años de actividad deportiví en ia inmigración o quizas mirando jugar ya a sus propios hijos. Los interesantes partidos jugados con verdadero entusiasmo, dieron los siguientes resultados: Bar Kochba — Bet Israel B: 2:2. Ganador: Bar Kochba por penales. C.I.B. — Lamrot Hakol: 4:0. N.C.I. Villa Ballester — ACIBA: 1:0. Bet Israel A — AMIA: 3:0. Ya que algunos cuadros no se presentaron completos, debe señalarse a los jovenes deportistas que, aún en caso de tiempo incierto o amenaza de lluvia, hay que concurrir a la cancha, pués recién allí, por decisión del juez, se define una eventual suspensión del encuentro. Así lo requiere la disciplina deportiva. La 2a. fecha se disputará el domingo 1? de Abril en la cancha Calles Galvan y García del Río, siendo el fixture como sigue: 9 horas: Lamrot Hakol -— AMIA. 11 horas: N.C.I. — Escuela Wolffsohn. 14 horas: Bet Israel B — ACIBA. 16 horas: C.A.S.A. — Ijud. Desde ya contamos con la presencia de un numeroso público e invitamos especialmente a los miembros de las Comisiones Directivas de las organizaciones participantes para asistir a ¡a fiesta deportiva de la juventud judía. Aus unserer Arbeit Das Ehepaar Enrique und Reía Jaffe spendete anlässlich seiner Silberhochzeit und Verlobung ihres Sohnes Carlos mit Frl. Silvia Raquel Herz den Betrag von $ 5.000.— zu Gunsten des KKL; das Brautpaar wird in das „Goldene Buch” in Jerusalem eingetragen. Anlässlich der Vermählung von Herrn Carlos Enrique Bader mit Frl. Catalina Nudler führte Herr Isidoro Schindel eine Sammlung für den KKL durch, weiche die Summe von S 5.000.— ergab; die Neuvermählten werden in das ,.Goldene Buch” des Keren Kayemet Leisrael eingetragen. Bei der Barmizwahfeier ven Raúl Kallmann ergab die Sammlung für den KKL durch die wertvolle Mitarbeit der Damen: Edith und Heia Neuberger die Summe von $ 5.100.—; Raúl wird in das „Sefer Barmizwah” eingetragen. und ausserdem werden Bäume auf den Namen der Eltern geoflanzt. Anlässlich der Feier d?s Jugendabteiiung des JWK New York. — Nach Mitteilung des Vorsitzenden der r.ordamerikanischen Exekut:ve des Jüdischen Weltkongresses, Samuel Bronfman, plant der Kongress die Gründung einer besonderen Abteilung für Jugenderziehung. (AW'Z) 80. Gcbar.stages von Frau Toni Findling führten ihre Enkelinnen, Inäs und Noemi Findling eine Sammlung durch, welche die Summe von $ 3.600.— ergab; auf den Namen dar Jubilarin werden Bäume in Israel gepflanzt. : Bei der Brith Milah des j Schnes des Ehepaares Alfonson und Rosette Königs- I buch wurde der Betrag von j S 2.000.— gasammell; das; Kind Julian Enrique wird in i das „Sefer Hajeled” eingetragen und ausserdem werden Bäume auf den Namen j der Eltern gepflanzt. Wir danken alien unseren Spendern und Mitarbeitern. Unser Telegrammdienst j Telegramme" und Baumj spenden, bei jeder Gelegenj heit, bitten wir unter folgenden Telefon - Nummern aufzugeben: 76-5448 63- 7404 64- 2966 54-3209 48-3695 Sekretariat 48-5683 DIE BRUECKE ZWISCHEN UNS UND ISRAEL IST! DIE BLAUE BUECHSE DES KKL Israel-Woche in Rangoon Dem Leiter der israelischen Messegesellschaft Dr. Justice-Dayan. der schon viele Erlebnisse auf Ausstellungen und Modeschauen hatte und von ihnen immer wieder zu erzählen weiss, erlebte eine „Attraktion” besonderer Art, nämlich die Teilnahme an einer israelischen Modeschau, die unter den Auspizien seiner Gesellschaft in der israelischen Botschaft in Rangoon stattfand. . „Damen der Gesellschaft” aus Burma, Töchter von hohen Regierungsbeamten und von Offizieren (da es keine Berufs - Mannequins gibt), die jedoch Mannequin-Figuren haben, führten bei dieser Modeschau Kleider aller Art aus israelischen Stoffen | vor, zum Teil Kleidungsstücke im westlichen Stil, zum Teil burmesische Nai tionalkostüme — auch aus; israelischen Stoffen hergestellt. Alle Arten von Kleidung wurden gezeigt, nur Badeanzüge waren entsprechend dem Stil des Landes ausgeschlossen. Dr. Justice-Dayan war gewissermassen der Leiter dieser Modeschau, und ausser dem nahm er an der Israel- Woche teil, die das Warenhaus Oppenheim in Rangoon veranstaltete. Trotz des Namens sind die Inhaber keine Juden, doch hatten sie sich nach einem Besuch in Israel bereit erklärt, eine Woche lang einen grossen Teil ihres Warenhauses für israelische Produkte zur Verfügung zu stellen. Vertreter des Warenhauses kauften vorher für 30.000 Dollar Waren für diese Woche in Israel, und die Schaufenster verkündeten der Bevölkerung von Burma den Namen Israels und zeigten die Waren des jüdischen Landes. Sowohl die Modeschau als auch die Israel Woche fielen ungefähr in die Zeit des Besuchs des Ministerpräsidenten in Rangoon, und die Israel-Siimmung, die durch Ben Gurions Visite geschaffen wurde, dürfte durch diese Veranstaltungen noch verstärkt worden sein. Dr. Justice-Dayan begab sich als Gast der burmesischen Regierung nach Rangoon, um dort als ausländischer Experte einen Kurs zu leiten, der Spezialfragen von Messen und Ausstelungen gewidmet war. An dem" Kurs nahmen führende Vertreter -des Wirtschaftsinsti¬ Ghristiiche Siedlung geplant Paris. — Eine Gruppe amerikanischer und europäischer christlicher Industrieller und Geschäftsleute plant de Errichtung einer interrationalen christlichen Siedlung in Israel Sie wird den Namen ,,Nes Amin“ (Wunder der Völker) erhalten. Durch sie soll die Kluft, welche die Geschichte im Ltufe der Jahrhunderte zwischen Juden und Christen aufgerissen hat, überbrückt werden. Wie von christlicher Seite verlautete, soll durch den Rau der Siedlung ausserdem öie Verantwortung unterstrichen werden, die die Christenheit direk; oder indirekt für das Leid der Juden trägt tuts der Armee, das in Burma grosse Bedeutung besitzt, sowie hohe Beamte von Ministerien teil, um sich die nötigen Grundkenntnisse für di 3 Veranstaltung eigener Messen zu erwerben. A USSTELLUNGE i! IN OSTASIEN Die Reise nach Burma wurde von Dr Justice Dayan dazu benutzt, weitere Ausstellungspläne zu behandeln. Die Wirtschafts-Kommission der UN für Südostasien bereitet für 1983 in Singapore eine grosse asiatische Messe vor, und Dr. Justice-Dayan wollte prüfen, ob die technischen Voraussetzungen für eine Teilnahme Israels an dieser Messe geschaffen werden können. Israel wurde eingeladen, im Ausschuss mitzuarbeiten, der dizse Messe vorbereitet. Ausserdem sollte die Möglichkeit der Organisierung einer eigenen israelischen Wanderausstellung für Ostasien —, nach dem Muster der afrikanischen Wanderausstellung — erörtert werden. Wenn diese Wanderaus Stellung, "die den Völkern Ostasiens ein Bild von Entstehung und Leistung Israels geben kann, zustande kommen wird, so soll sie in Burma, Thailand, Singapore, Kein Abbruch der Beziehungei Tel Aviv. — Der gnanesische Geschäftsträger in Israel, Korsa, hat israelische Pressemeldungen d?mentiert, wonach die Regierung c.es westafrikanischen Staates Ghana den Abbruch der diplomatischen Beziehungen zu Israel plane Korsa betonte, dass keine Rede von einer Verschlechterung der ghanesisch-israelischen Beziehungen sein könnte. Im Gegenteil, beide Staaten seien bestrebt, die bestehenden Beziehungen zu vertiefen. —. (JTA). Ceylan, Hongkong und Manila gezeigt werden. Die afrikanische Wanderausstellung wurde übrigens inzwischen erneuert und aktualisiert und begann Ende dos vergangenen Jahres in Monrovia, der Hauptstadt Liberias, eine neue Runde”. Von dort aus sollte sie dann nach Freetown (Sierra Leone) und Dakar (Senegal* übersiedeln. Im Jahre 1982 wird Israel sich ausserdem an den internationalen Messen in Lagos und Dakar mit eigenen Pavillons beteiligen und versuchen, seine Handelsbeziehungen zu Westatrika auf diese Weise noch mehr auszudehnen. ISRAEL - BRIEFMARKE Ai.4 WIEDEBVERKAEUFER - ALLE NEUAUSGA BEN ZUM OFFIZIELLEN PREIS Agencia Filatélica cficial del Estado de Israel. VIAMONTE 550. I/B — Bueno* Airea. Rep Arq-nfn* Wir wollen unsere Arbeit schnell abschüessen iiiiikililSxgIS3i£s£5£giSSiii J EäSISilIsSSSiIISZSE? £s SE5!ri= rii:= £ S=fS3 E:S*r''" ' ' . ■% ■ II S E E ” - ” 2sä =- " " % t DIE DREI GROSSEN AUFGABEN DIESES TAHRES: HILFE FUER DIE NEUEINWANDERER AUFBAU NEUER WOHNSIEDLUNGEN liljl Mm Jüdische Wochenschau in Monfevideo/Uru^uav Einzelnummer 50 Centesimos Jahresabono 45.— $ urug. ABONOS — AVISOS — COBRANZA Sra. L. Löblowitz Paraguay 1164, piso 2, apt. 9 Distribuidor: KIOSK TUREK Constituyentes 1757 Tel. 42-640 ERSCHLIESSUNG NEUER BOEDEN! j! ANNAHMESTELLEN: H | i: CAMP ANA UNIDA PRO ISRAEL. | COMITÉ CENTROEUROPEO | Sarmiento 2376,3?, T. E. 47-3820 ¡1 UND SAEMTLICHE SEKRETARIATE OER ANGESCHL0S- | SENEN ORGANISATIONEN UND GEMEINDEN!' Gentileza de LA SEMANA ISRAELITA