Jüdische Wochenschau · 1962-01-23 · 1941 (23.1.1962) · p. Seite 3

f Martes, 23 de Enere de 1HÎ S K M A M A ISMAELITA A»o XXIII. — Ne. 1M1 — 8 Handelsmesse in Tel-Aviv Die Nahost Internationale Messe, die im Juni 1962 in den telaviver Ausstellungsgürten eröffnet werden wird, hat bereits beträchtliches Interesse in der ganzen Welt hervorgerufen. Die Pa villons, die die Ausstellung beherbergen werden, befinden sich innerhalb des 305.000 m umfassenden Ausstellungsgebietes, das sich, mit Rasenflächen, Bäumen und Blumenbeeten angenehm ausgelegt, an den Ufern des Jakon-FIusses im Norden Tel Avivs erstreckt. Eg wird dies die erste grosse internationale Handelsmesse sein, die im Staat Israel abgehalten wird, seit diese junge Republik vor 13 Jahren entstand. Das grosse Interesse, das diese Ausstellung hervorgerufen hat, ist nicht schwer zu verstehen, wenn man die einzigartige geographische Der Tarifvertrag Der Tarifvertrag der Beklei- .dungsgewerkschaft läuft am 28. Februar ab. Die neuen Forderungen sind 80 Prozent Erhöhung auf die jetzigen Löhne. Da Schneider und besonders gute Fachkräfte dieses Berufes in aller Welt und besonders in Argentinien ein ausgesprochener Mangelberuf ist, wird die Bekleidungskammer in irgend einer Form nachgeben müssen. Das bedeutet dieses Mal (seit 18 Monaten waren unsere Preise stabil) eine Preiserhöhung der Mass- und Konfektionsarbeit und für Wäsche. Ihr Kleiderber ater, immer bemüht, seine Kunden aufzuklären und Ihnen zu dienen, empfiehlt Ihnen deshalb, Ihren Bedarf an Kleidung für Herbst und Winter in den nächsten Wochen zu decken, auch wenn wir Ihnen Ihre Aufträge erst im März liefern können. Er hält seine Preise für Bekleidung, wenn er in der Lage ist, bis zum 10. Februar 1 oder 2 Anproben machen zu können. Bei der Abfassung dieses Inserates erhalte ich bereits die Mitteilung des Fabrikanten des bekannten Lavi- Listo-Hemdes, dass der Verkaufspreis ab 20. Januar von 845.— auf 980. heraufgej setzt wird. Ich hoffe, mit diesem Hinj weis meinen Kunden einen j weiteren Beweis der seit | über 20 Jahren korrekt gej führten Kleiderberatung ge dient zu haben. Ein genereller Saison-Ausverkauf findet nicht statt, j doch biete ich Ihnen mit einigen Angeboten aus alten; Beständen, weil unsortiert, j etwas Besonders. Eia Posten Sotnmeraaziige; 8 2.500.—. Ein Posten Wtn-! term anbei in Langferm 5 2.800—. Ein Posten Uej bergangsamüge 8 2.800.— (Aendernngen in diesem Falle gegen Berechnung).' Ein Posten Oberhemden! au« engl. Poplin nur in beij ge * 550.—Lodenmantel'! „Tirol” nabh Mass 8 5.800.—.1 N. B.: Der neue Arbeitsver-! trag wurde bereits unj terschrieben und bringt j eine ’ Lohnerhöhung von I 20 Prozent bis zum 30. 6. und ab 30. 6. weitere 10 j Prozent. ¡MLXtttéJ Herrenbekleidung Madpú 484 I TJEL 31-7*45 HerreaAMgUtttutf 9*t T. E. 310857 [ Lage Israels berücksichtigt, das an der Ostküste des Mitteimeeres am Schnitt-! punkt der drei Kontinente I Europa, Asien und Afrika liegt. i Im Zeitalter der Düsen- I flugzeuge, in dem die Ent-! fernungen immer geringer werden, bietet Israel den idealen Treffpunkt für ein Stelldichein der Nationen der Welt, zum Austausch von Ideen und wesentlichen Neuerungen, von denen der wirtschaftliche Fortschritt unserer Zeit so sehr abhängig ist. Israel diente bereits als der Versammlungsort für so wichtige Veranstaltungen wie die Tagung der Zitruspflanzer - Organisation der Mittelmeerländer und der Internationale Munizipalkongress, usw. Das Vorhandensein des erstklassigen internationalen Flughafens im nahen Lod, die Hafendienste Haifas, dazu erstklassige Hotels in Tel Aviv und seiner Umgebung machen die grösste Stadt Israels zum idealen Treffpunkt für Kaufleute und Industrielle der Welt, wobei auch das ausgezeichnete Wetter des Spätfrühlings nicht zu vergessen ist. Die geopolitische Bedeutung Afrikas und die grossen potentiellen Märkte dieses erwachenden Kontinents werden sich entsprechend in der Nahost Internationalen Messe 1962 widerspiegeln. Dies ist in hohem Masse den engen Beziehungen zwischen Israel und den vielen afrikanischen Ländern als Folge der gemeinsamen Probleme, denen in Entwicklung befindliche Länder der ganzen Welt gegenüberstehen, zuzuschreiben. Deshalb werden Fabrikanten älterer Handelsvölker der Welt die grossen Möglichkeiten für die zukünftige Entwicklung von Handelsbeziehungen mit den neuen Märkten angesichts der vielen Delegationen, die aus afrikanischen und asiatischen Ländern erwartet werden, zu würdigen wissen. Der endgültige Plan für den afrikanischen Pavillon wurde bereits gutgeheissen. Hier werden die Erzeugnisse der kürzlich selbständig gewordenen Nationen Afrikas ausgestellt werden. Ununterbrochen laufen Aufträge ein für Stände in der Halle der Nationen, besonders aus europäischen Ländern, sowie für separate National-Pavilions. Anlässlich einer Pressekonferenz, die unlängst stattfand, wurden der Weltpresse Einzelheiten über die „Nahost Internationale Messe 1962” gegeben. Die Journalisten waren sich der Bedeutung dieses Projektes völlig bewusst, und sie erhielten detaillierte Informationen über die verschiedenen Stadien der Vorbereitung für diese grosse internationale Handelsschau, die in diesem Jahr in Israel gezeigt werden soll. Wie in vielen anderen internationalen Handelsmessen wird es zwei Arten der Schaustellung geben, d. h. erstens nach dem Ursprungsland und zweitens nach der Gruppe der Erzeugnisse geordnet. Diese Gruppen werden folgende sein: Produkte und Ausrüstung der Landwirtschaft und des Gartenbaus; Bücher, Zeitschriften und Verlagsunternehmen; Bau- I MALERARBEITEN I Gunter Stern, H. Rosenhain ♦ t LEANDRO N. ALEM 253« T. E.: 795 871« und 740-1925 MUNRO t Teppichhaus - M. Hochberg > UNERREICHTE AUSWAHL AN HANDGEKTüPFTEN TEPPICHEN IN ERSTKLASSIGEN QUALITÄTEN FUER JEDES GEMUETLICHE HEIM. Fabrikation — Unverbindlich« Vorfallruna Auf Wunsch Zahlungserleichter’ingen MASCHINEMTEPPICHE IM ALLEM FARBEN UND OROESSEN. AUSLEGEM VON APPARTEMENTS MIT REIN WOLLEMEM VELOUR. Verkauf an Private anr Samstag und Sonntag von 9—1« Uhr im Ausstellungshaus Calle ANDONAEGU1 2083 4 Quader vor Station Urquiaa ►♦♦♦•♦••♦♦♦♦♦♦g i. t_WobunoRR .MODERNE WOHN- UND SCHLAFZIMMER; EINRICHTUNGEN — SESSELGARNITUREN SARMIENTO H 4T ÏABILD0 774? AUTO. - REPARATUR - WERKSTATT „BENO” j BENO HUTSCHNECKE» * Avda. CONSTITUYENTES 4902 (Eck« Monroe) T. E. 51 - 2205 materialien und Bauausrüstung; Baukonstruktionen; Elektrizität, Kühlung, Heizung, Radio und Television; sanitäre Einrichtungen; chemische und pharmazeutische Produkte; Produkte der Lebensmittel- und Tabakindustrie; Holz und Möbel; Maschinen; Kunstgewerbe und Schmuck; Haushaltartikel und -Zubehör; Institutionen des Bank- und Finanzwesens, Investitionen und Entwicklung; Büromaschinen, Büromöbel und Zubehör; Verpackung, Konservierung und Zubehör; Papiererzeugnisse und Zubehör; Transportmittel und Zubehör; Bewässerungsausrüstung. Die dynamische Stadt Tel Aviv, die vor ungefähr 52 Jahren auf Sanddünen aufgebaut wurde, erinnert sich noch der ersten internationalen Handelsmessen der dreissiger Jahre, die man die „Levante-Messe” nannte. Sie waren ein Wendepunkt in der Entwicklung des Landes und der ganzen Region. Sicherlich wird der Umfang der „Nahost Internationalen Messe 1962” viel grösser sein, aber die Tatsache, dass ihr Sinnbild, das „Fliegende Kamel”, das gleiche ist, erweckt positive Assoziationen an ein früheres erfolgreiches Unternehmen. Seit der Eröffnung des telaviver Ausstellungsgeländes im Jahre 1959 fanden dort drei wichtige Veranstaltungen statt, die unter den 100.000 Touristen, die Israel jedes Jahr besuchen und bei Hunderttausenden von lokalen Besuchern grosses Interesse erweckten. Dies waren die telaviver Jubiläumsausstellung, die Ausstellung „Familie des Kibbuz” und die Internationale Ausstellung der angewandten Kunst. Bei diesen Ausstellungen wurden industrielle und Handelsprodukte in angenehmer und vorteilhafter Form ausgestelt, und die erzielten Verkaufsergebnisse waren höchst zufriedenstellend. Die telaviver Ausstellungsgärten gehören der „Yerid Hamizrak Exhibitions Co. Ltd.”, einer öffentlichen Gesellschaft, die zum grössten Teil der telaviver Stadtgemeinde gehört. Der Vorstand des Direktionsrates ist der Bürgermeister von Tel Aviv, Mordechai Namir. Df*r wievielte „Einzelfall? Nürnberg. — Das KZ-Ehrenmal von Hersbrück wurde geschändet. In den Stein wurde eine SS-Rune und in das Kreuz des Ehrenmals ein Hakenkreuz gemeisselt. Ausserdem wurde die Inschrift des Ehrenmals ausgej kratzt. Die Missetäter haben ihre Schandtat in aller < Ruhe ausführen können. | auch nach Ansicht des Nürnberger Staatsanwalts | Purrucker, der die Ermitt- lungen leitet, ist die Schän I düng „nicht im Vorbeigei hen” erfolgt. Das Mahnmal sollte an die vielen Tausend Häftlinge erinnern, die in dem grossen unterirdischen Lager zugrunde gegangen waren. Die Häftlinge mussten dort ein Stollensystem in die Erde treiben, das einen Rüstungsbetrieb aufnehmen sollte. Rabbiner von Wilna verhaftet Paris. — Pressenachrichten aus Moskau zufolge wurde der „Rabbiner von Wilna” verhaftet, der nach Angaben der sowjetischen Agentur seit längerer Zeit in Sehmuggelsffären und Devisenschiebungen verwickelt war. Der Name des Rabbiners wird nicht genannt, doch wird er in Verbindung mit einem Prozess genannt, der augenblicklich mit einem Px’ozess erwähnt, der gegenwärtig in Litauen gegen Spekulanten und Schmugglern geführt wird. Unter den Verhafteten sind verschiedene Geistliche und Leute mit ausgesprochen jüdischen Namen. (ITA) ISRAEL - BRIEFMARKEN | KA WIEDERVERKAEUFER - ALLE NEU AWSGA- I BEN ZUM OFFIZIELLEN PREIS * Agencia Filatélica oficial X del Estado de Israel, X VIAMONTE 85«. I/B — Bu««o< Air««, R«p Argentina * HOTEL ARMON ISRAELS BEKANNTESTES TOURISTENHOTEL ELEGANTE ZIMMER — Al.LE MIT KUEH1.LUFT ANLAGE — ERSTKLASSIGE KUEC OE — ANGE¬ NEHMER AUFENTHALT — IUFTIGE TEKRASSE AM MEER — ZIMMER AUCH MIT VOLLPENSION Tel Aviv, Jarkonstr. 90 Tel. 2371 1 (Vorherige Zimmerbest** lang ist unbedingt erforderlich) Dr. MAX FLESCH \ : Berater für Investitionen und Finanz- - ♦ geschaefte in Israel — Lang- und kurzt fristige Anlagen — Auskünfte jeder Art - TEL AVIV, Israel — 18, George Elliot Str. : [ESTUDIO JURIDICO INTERNACIONAL Dr. Hardi Swarsensky ASUNTOS EUROPEOS EXCLUSIVAMENTE Wtibned 4«r Monate «Januar and Februar Sprechstunden nur Dianstag und Mittwoch van 16 bis 18 Uhr. (Telef. Auskünfte werden NICHT erteilt) -★- Dr. Günter Frey ASUNTOS ARGENTINOS Y SUDAMERICANOS Erbschaftssachen — Vertraege — Verwaltungen - Miets-, Zivil- und Handelssachen« ★- PUEYRREDON 2190 esq Av. LAS HERAS — T. E. 83-2613 i . i « : > ¿»mM