Jüdische Wochenschau · 1961-11-14 · 1923 (14.11.1961) · p. Seite 3

"♦-'f! Martes, 14 de Noviembre de ÍWI LA SEMANA ISRAELITA A&<» XXII. — No. 1923 — 3 EIN WINTERKURORT IN ISRAEL Seit der siegreichen Been, digung des Sinai-Feldzuges nahm eine junge Stadt Israels eine stürmische, dynamische Entwicklung. Es ist Elat, der südlichste Punkt Israels am Roten Meer. Elat ist ein wichtiger Hafen, das Ausfallstor nach dem Süden und dem Südosten der Welt, und Handelsschiffe verbinden Israel von Elat aus mit den Häfen Ostafrikas und dem Fernen Osten. Historische Erinnerungen verbinden Elat mit den Zeiten König Salomons. Die Karawanen zogen vom Norden Israels durch den tiefen Für IHRE FERIEN in * Bariloche, Mendoza * M. del Plata, Iguazú * Río Hondo, Córdoba * Norden Argentiniens * u. Nachbarlaender: vertrauen Sie uns bitte I die Zusammenstellung beliebter Ausflugssiele, Passagen- und Hotel-Reservierung, etc. an. VIAJES GLOBUS Alsina 1418, Bs. Aires Tel. 37-26C0, 9142, 38-i860 Einbruch der Arawah nach Etzion Gever. Die Lage von Elat ist einmalig schön. An einem Golf gelegen, wird es von den Gebirgen Transjordaniens, Saudi Arabiens und der Sinai-Halbinsel umrahmt. Die wunderbare Beleuchtung, insbesondere bei untergehender Sonne ist von einer Schönheit, wie sie sonst in Israel nicht zu finden ist. Diese Abendröte hat auch dem Meer seinen Namen gegeben. Denn dieses Rote Meer ist nicht etwa rot, sondern tief blau und lädt einen jeden Besucher zum Bade ein. Wenn der winterliche Regen in den anderen Teilen Israels fällt und der Himmel teilweise bewölkt ist, erwartet Elat den Besucher, um sich in strahlender Sonne vorzustellen. So ist es kein Wunder, dass sich Elat in den letzten Jahren zu einem beliebten Winterkurort entwickelt hat. Die Stadt ist heute leicht mit dem Auto und mit dem Flugzeug zu erreichen. Eine gut asphaltierte Strasse führt von Tel Aviv über Beer Schewa nach Elat, Die Entfernung beträgt 400 km. Von Beer Schewa aus durchschreitet die Strasse hochgebirgsartige Pässe des Ne. gew und diese Negewlandschaft ist faszinierend. Auf dem Wege wird die hochinteressante Nabatäer - Stadt Awdat besichtigt. Jüngste Ausgrabungen haben bedeuw RAFFIA» PLASTICOS» LAMINADOS HILADOS METALICOS EUGENIO BLAU « IN».* MAIMAUS MACtOM AUS i ÍMROX1A&OS FAtA IA mWSWA LAVALLE 2166-68 49-4480-0827 •************4HHfr**-X“****4H5-**4H5-**4Hfr*#***-^. MALER Ä-R BEITEN Î Günter Stern, H. Rosenhain LEANDRO N ALEM 253« T, E.: 795 871« t». 740-1925 ie*****************^*#***lí-****-ií-**«-*í:-*-ic-K-.'i; MUNROf * * TeppkUaus - M. HoeMerg UNERREICHTE AUSWAHL AN HANDGEKTüPFTEN? TEPPICHEN IN ERSTKLASSIGEN QUALITÄTEN 4 FUER JEDES GEMUETLICHE HEIM. « Eigene Fabrikation — Unverbindliche Vorführung ♦ Auf Wunsch Zahlungserleichterungen $ MASCHINENTEPPICHE IN ALLEN FARBEN UND GROESSEN. AUSLEGEN VON APPARTEMENTS MIT REIN WOLLENEM VELOUR. Verkauf an Private nur Samstag und Sonntag von 9—19 Uhr im Ausstellungshaus Calle ANDONAEGU1 2083 4 Quader vor Station Urquiza /Wu£BLF! Waleiunanii MODERNE WOHN- UND SCHLAFZIMMER EINRICHTUNGEN — SESSELGARNITUREN SARMIENTO 1147 CABILDO 774 AUTO - REPARATUR - WERKSTATT k „BEN0" \ beno hutschnecker Avda. CONSTITUYENTES 4902 [(Eck« Monroe) - T. E. 51 2205 tende Ueberreste dieser Stadt freigelegt, die vor über 1500 Jahren ein wichtiges Verkehrs- und Handelszentrum des Negew war. Von den Höhen des Negew' führt die Strasse hinunter in die tiefe Jordansenke, wo nur Herden von Kamelen dem Autofahrer begegnen und einige schwarze Beduinenzelte über die Landschaft verstreut sind. Der kürzere und bequemere Weg ist mit dem Flugzeug'. Die Arkia-FiUggesellschaft versieht zwischen Tel Aviv und Elat einen regelmässigen Dienst (5 bis 6mal täglich). Die Flugdauer beträgt eine Stunde. Der Besucher in Elat findet Unterkunftsmöglichkeiten vom modernsten Hotel bis zur Herberge und einem Motel. Hier kann der Autofahrer direkt an die Eingangstür seines Hotelzimmers fahren, und so ist er nicht weit von dem Korallenstrand entfernt Dieser Strand verdankt seinen Namen den wunderbaren Korallenriffen im Meer. Ja, dieses Meer ist der wichtigste Anziehungspunkt von Elat als Kurort. Das kristallklare Wasser ermöglicht es dem Schwimmer, in grosse Tiefen hinabzuschauen und Leben und Treiben der tropisch bunten Fischwelt zu beobachten. Mehrere kleine Motorboote, deren Boden aus Glas besteht, ermöglichen es, dem Besucher, der Nichtschwimmer ist, in Bequemlichkeit das Unterwasserleben der Fische und die weit verzweigten Korallenriffe zu gemessen. Das Wasser ist ruhig und das ganze Jahr hindurch gleichmässig temperiert, so dass es immer ein Genuss ist zu baden und zu schwimmen. Elat ist ein Paradies für das Unterwasserschwimmen in den tief-türkisfarbigen Gewässern. Dieser Sport ist heute besonders populär, doch auch jeder andere Wassersport erfreut sich in Elat grosser Beliebtheit. Caféhauser am Strand, Restaurants und Bars la- Je heisser die Tage, deslo kühler die Kleidung In Fertigkleidung Anzüge aus Dacron, Leinen, Alpacca und Tropical — Kombi-Hc»en, Sportsakkos, weisse Sakkos und Regenmäntel. Und wenn Sie Masskleidung wünschen, erst recht zu ans,' CARLTON - Kleidung ist Kleidung guten Stils; sie ist meisterhaft gearbeitet und nicht teurer als gewöhnliche Kleidung! Zwei Sonderangebote DACRON ANZUG (1.250 g) 3 4.60«.— FREIZEIT-SAKKO (federleicht waschbar) 3 1.650,— den zu angenehmem und fröhlichem Verweilen ein. Das örtliche Museum der Stadt ist eines Besuches wert. Die dortigen Aquarien enthalten prachtvolle Exemplare der bunten Fischwelt des Golfes von Elat. Sammlungen der verschiedenen Steinarten der Umgebung sind zu sehen, und die Buntheit dieser Gesteine wetteifert geradezu mit der Buntheit der Fischwelt. Der Besucher soll diese Buntheit der Gesteinsformationen in der Natur sehen, und so führt ihn ein Ausflug in die Schluchten der Säulen Salomons oder in die Schlucht der Säulen von Amram. Buntes Felsgestein erwartet ihn im Tal von Timna, wo die grüne Farbe vorherrscht. Dieses Grün w ist aui die Kupferhaltigkeit hin, und der Besucher befindet sich an der Stelle der Kupferminen König Salomons. Nicht weit davon entfernt sind die modernen Kupferwerke des Staates Israel, wo in modernstem Industrieprozess das Kupfer gewonnen und verarbeitet wird. Viele Tausende von Tonnen sind bereits vom Hafen von Elat nach dem Fernen Osten exportiert worden. Der Besuch der Siedlung junger Israelis in Beer Ora gehört zu einem Aufenthalt in Eiat. Hier hat die Schaffenskraft der Jugend Israels aus dem spärlichen Negewboden Gemüsegärten und Ostbäume hervorgezaubert. Wenn Wasser zur Bewässerung vorhanden ist oder hinge eitet werden kann und sich zu diesem notwendigen Segen der Natur noch ideale Arbeitshände finden, kann die Wüste wieder erneut erblühen. Ein Besucher, der Elat als seinen Winterkurort wählt, wird um ein grosses Erlebnis reicher geworden sein, weil die geographische Schönheit einmalig und die Fauna des Meeres ungewöhnlich ist und weil er eine Pionierstadt von Israel kennen lernt. An zweiter Stelle Hamburg. — Mit neun Schiffsbauten, davon zwei Tankschiffe, steht Israel an zweiter Stelle in der Liste des deutschen Werftexports im Jahre I960. An erster Stelle rangiert Norwegen mit 15 Schiffen Herrenbekleidung Mcripú 484I. TE. 31-7845 HerreaaiisstattuKf Maipú 982 TE. 31-0357 Tempel für alle sechs Weitreligionen Paris. — Mit dem Bau eines „Tempels des Verstehens” will die Amerikanerin Juleit Hollister in Washington eine „geistige UN” gründen. Wie Frau Hollister auf einer Pressekonferenz in Paris mitteilte, hat sie es sich zum Ziel gesetzt, ein Gebäude zu erlebten, in dem alle sechs grossen Weltreligionen (Christentum, Judentum, Konfuzianismus, Hinduismus, Buddhismus und Islam) vertreten sind. In diesem „Tempel des Verstehens” sollen Vertreter der einzelnen Religionsgemeinschaften zu Wort kommen, um dem Publikum ihre geistige Welt nahezubringen und somit zum Verständnis unter den einzelnen Völkern beizutragen. Zur Verbreitung ihrer Idee hat Frau Hollister, Gattin eines Rechtsanwalts und Mutter von zwei Kindern, kürzlich eine Weltreise unternommen, bei der sie unter anderem mit dem indischen Ministerpräsidenten Nehru gesprochen hat. Für den Bau ihres geplanten Tempels, der sternförmig Pavillons für die sechs grossen Weltreligionen enL halten soil, sind ihr bereits zahlreiche Spenden zugegan. gen. (AWZ) Israelischer Auftrag \ Haifa. — Die United Shipping Agency in Haifa hat bei deutschen Werften zwei Schiffsneubauten für den Mittelmeerdienst der israelischen Handelsflotte bestellt. (AWZ) SCHECKS ODER UEBER WEISUNGEN IN D-MARK ODER DOLLAR Bevor Sie wechseln erfragen Sie unsere preis« Man gwkbt Oeotsdi. CASA PIANO S.A 347-SAN MARTIN 128 Ï INDUSTRIAS YUVENA S. A Fábrica de calzado y zapatillas 'PESCAWsgr.- ANDONAEGUl 1270 Buenos Aire» T. E.: 51.4810 ESTUDIO JURIDICO INTERNACIONAL Dr. Hardi Swarsensky ASUNTOS EUROPEOS EXCLUSIVAMENTE Sprechstunden: Dienstag, Mittwoch und Freitag von 15—18 Uhr Dr. Günter Frey ASUNTOS ARGENTINOS Y SUDAMERICANOS TESTAMENTE - ERBSCHAFTSSACHEN VERTRAEGE - VERWALTUNGEN BUEROZEIT: 16—19 Uhr PtJEYRREDtNI 2190 m* A». LAS MERAS — T. E, 83-2613!