Jüdische Wochenschau · 1961-09-23 · 1911 (23.9.1961) · p. Seite 3

Sábado 23 de Septiembre de 19GL LA SEMANA ISRAELITA Año XXII. — No. 1911 — 3 Ein neues Leben der Arbeit von B. de PALLY LA SEMANA ISRAELITA BIS EM AN ARIO INDEPENDIENTE a*. Air«« — PUEYRREDON 2130, 1» í*q. - T. E. 83.261 23. September 1961 12. Tischri 5722 Moses war gesund und kräftig bis zum Alter von 120 Jahren; Abraham bestellte sein Land bis zu 175 Jahren, und dass Alter kein Hindernis für harte Körperliche Arbeit ist, haben auch die wohlhabenden Bauern von „Neve Jarok” igrüne Oase) eines der schönsten Dörfer in der Scharenebene bewiesen. „Einige von uns waren sogenannte sozialp Fälle die andern einfach ai’“, erzählte der kräftige Nahman Zamestern, mit seuien 60 Jahren einer der Jüngsten. „Wir sassen untätig in den Einwandererlagern. sahen dem Leben zu und assen Brot, das wir nicht verdient hatten! Das ta ueh“ So taten sich Mosche Fischmann, 70 Jahre, Zan,extern und einige andere zusammen und beschlossen sich selbst zu helfen, Ihr Beschluss verursachte zuerst grosse Auf e^ung bei den Beamten d=r Jewish Ager.cy, aber schliesslich überredete man d'esc, dass sie der Gruppe wenigstens. eine Chance geben müssten. Mit einer Energie, die ihre Jahre Lügen strafte, verlangten die alten Leute Land und Arbeitsgeräte. Sie waren bereit, den Erfolg zu garantieren. .Es kostete viel Mühe, die Beamten der Siedlungsabteilung zu überzeugen“. sagte Jakob Janku, 62 Jahre alt, ehemals ein kleiner Kaufmann in Rumänien und jetzt Besitzer von 20 Dunam fachmännisch bestellter Felder „aber wir waren sicher dass wir es schaffen wür den“. Sie waren sicher aus zwei ganz einfachen Gründen, erstens, weil ihr grösster Wunsch war, produktiv zu arbeiten, und zweitens, weil sie als selbständige Menschen, die seit Jahrzehnten gewohnt waren, ihr,.- eigenen Angelegenheiten zu regeln, das nötige Selbstvertrauen besassen, im aut einem neuen Arbeitield von vorn zu beginnen. Die Jewish Agencv wählte vorsichtigerweise den Boden für die Gruppe drei Kilometer von der Landstrasse von Petach Tikwa entfernt, um die Lieferung der Erzeugnisse zu erleichtern und den alten Leuten in Stadtnahe die Möglichkeit zu medizinischer Betreuung in dringlichen Fällen zu geben. Sie schlug ihnen vor, ihr neues Leben mit leichter Arbeit zu beginnen und Blumen und einige Gemüsearten auf dem 20 Ar grossen Grundstück bei den Häusern zu ziehen. Die zukr.dftigen Bauern waren einverstanden, aber nur wenige Monate später nahmen S'e ihre ganzen zwei Hektar An-riff. j / „Wenn wir uns an der ur-‘ ] sprünglichen Plan gehalten \ hätten, wären wir eioe Art Wohlfahrtsinstitution geworden“, meinte Elieser Schapiro, 72 Jahre alt, ein tatkräftiger Mann der sich mit langfristigen Plänen beschäftigte. „Docn das wollten wir nicht, wir wollten ein wirkliches Dorf werden, wie jedes andere“ Und so geschah es. Im Sommer 1951 zogen 60 Familien in provisorische Blechhütten. Jetzt etwa zehn Jahre später, oeiteht Neve Jarok aus 12t Häusern mit je zwei Zimmern und Küche und einem gepflegten Garten. Da., Dorf hat grüne Bäume unc Hekken. die gute schwarze Erde wird bewässert und gibt reichliche Getre!de und Gemüseernten. In ok-sem Jahr hat die Jewüsh Agency allen Bauern, die dem Plan beistimmten, zusätzliche Grundstücke für Orangengärten zugeteilt Jede Familie erhielt eine Kuh, jedoch haben die Bauern auf ihre eigene Rechnung den Viehlestand des Dorfes auf 400 Stück erhöht. Sie bauen ihre Scheunen und Viehsrälle selbst, ziehen Hühner und Enten und pflanzen Obstbäume in ihren Gärten Treffpunkt von jung und alt an Sabbatabenden und an den Feiertagen. Dev Erfolg der alten Leute von Neve Jarok ändert nicht nur die Ansichten über d'p. Leistungsfähigkeit altert r Leute. sondern sie ma° auci Anlass dazu geben das Pensionsalter für lsiaelische Bauern und Arbeiter heraufzusetzen. Die Dorfsynagoge l«t der / t X iGBfe \ \ **!°!A *P Df»u»0y n$ ,* : L.<fp hmujini NEUE TELEFONNUMMERN 35-2S67 und 35-2779 TUCUMAN 978 p. 4 n J. P. LANDSBERG T.E.: 30-1474 VERSICHERUNGEN JEDER ART Bine. MITRE 430 V. Of. 550 Teppichfaaus - M. Höchberg! [ UNERREICHTE AUSWAHL AN HANDGEKUüPFTEN < TEPPICHEN IN ERSTKLASSIGEN QUALITÄTEN 4 K'UER JEDES GEMUETLICHE HEIM. 4 Eigene Fabrikation — Unverbindliche Vorführung | Auf Wunsch Zahlungserleichterungen ♦ MASCHINENTEPPICHE IN ALLEN FARBEN UND t AUSLEGEN VON AN UNSERE LESER Wir teilen auf diesem Wege unseren Lesern mit, dass mit Rücksicht auf die bevorstehenden Feiertage des Sukka-Festes die nächste Ausgabe der Jüdischen Wochenschau erst am Freitag, den 29. September, erscheinen wird. FARBEN GROESSEN. AUSLEGEN VON APPARTEMENTS $ MIT REIN WOLLENEM VELOUR. J * 4 Calle ANDONAEGUI 2083 * Verkauf an Private nur Samstag und Sonntag von 9—19 Uhr im Ausstellungshaus Quader vo Station Urquiz? MufBUS Walermcuuv MODERNE WOHN- UND SCHLAFZIMMER EINRICHTUNGEN — SESSELGARNITUREN SARMIENTO H47 CABILDO 774 AUTO - REPARATUR . WERKSTATT „BENO” BEÑO HUTSCHNECKER Avda. CONSTITUYENTES 4902 (Ecke Monroe) T. E. 51 - 2205 CARLTON- KLEIDUNG perfekt durch das, was drinnen steckt! Kein Wunder, dass ihn in Bayreuth beim Tristan die Umgebung scheut: Sein Smoking drinnen ohne Schwung, ward formlos rach der Reinigung. Jedoch gefällt beim Parsifal, sein Carlton-Smoking kolossal, der bei der Reinigung nicht litt, g«az klar, der «st auch innen „fit”! Kurt Boehme (München zur Zeit am Colón;, bestätigte uns nach 8jähriger Abwesenheit, der Carlton - Frack machte alle Reisen mit und ist heute noch wie neu, federleicht und knitterfrei! Eine neue Bestätigung der Qualität der Carlton-Kleidung, sie ist aie Kleidung guten Stils, meisterhaft gearbeitet und nicht teurer als gewöhnliche Kleidung. Carltan, die Marke für feinsfe Masskleidung! Carlton, der Begriff für stabiloform ver arbeitete Fertigkleidung Ständige Passformkontrolle. KollektionsVorlage und Anproben auf Wunsch, “a domicilio”. Visite ISRAEL en este año memorable... KLM le ofrece: AERO-CREDITO SERVICIO DE IUXE CIASE ECONOMICA PLAN DE ESCALAS MULTIPLES ...y asista a la celebración del 13a aniversario de la Creación del Estado. Su viaje lo resuelve KLM, brindándole su vasta red aérea mundial; la oportunidad de visitar muchísimas ciudades en Europa sin recargo alguno; y - si Vd. lo solicita al reservar su pasaje - excelente servicio de comidas "kosher". Consulte a SU AGENCIA DE VIAJES o KLM, Corrientes 690, 45-0141, Bs. Aires ICIM cordialmente a sus órdenes Herrenbekleidung Maipú 484 I T.E. 31-7845 Herreneussiattnng Maipú 982 T. E. 31-0357 ESTUDIO JURIDICOINTERNACIONAlI Dr. Hardi Swarsensky ASUNTOS EUROPEOS EXCLUSIVAMENTE Sprechstunden: Dienstag, Mittwoch und Freitag von 15—18 Uhr -★- Dr. Günter Frey ASUNTOS ARGENTINOS Y SUDAMERICANOS TESTAMENTE - ERBSCHAFTSSACHEN VERTRAEGE - VERWALTUNGEN I BUEROZEIT: 16—19 Uhr PUETRRED0N 2190 ,sq. A«. US HERAS — T. E, r» t