Jüdische Wochenschau · 1961-08-29 · 1905 (29.8.1961) · p. Seite 6

6 — Martes, 29 de Agosto de 1961 LA SEMANA ISRAELITA Año XXn. — No. 1905 r Gemeinden und Vereine BET ISRAEL 41 Neuwahl von 2 Buchprüfern und 2 Ersatzbuchprüfern für 1 Jahr. 5) Bestimmung von 2 Mitgliedern zum Unterzeichnen des Protokolls. Art. 26 der Statuten: Coivde 1345 — Tel. 76-6623 KARTE.\AUSGABE FIER DIE HOHEN FEIERTAGE Heute Dienstag, 29. 8. findet in unserem Sekretariat Blanco Encalada 2G50 die Ausgabe der restlichen Synagogenkarten für unsere Gottesdienste an den Hohen Feiertagen in den Sälen Ciudad de la Paz 1754 und Moides 2155 statt. Wir weisen darauf hin, dass auch für Nichtmitglieder Karten zur Verfügung stehen. Die Mitglieder des „Forum Sior.ista Bar Kojba” geniessen dieselben Vergünstigungen wie j gen, Mittwoch, die Mitglieder des Bet Israel und sind zur Teilnahme eingeladen. in unserem Sekretariat vornehmen zu wollen GOTTESDIENST ZU DEN HOHEN FEIERTAGEN Der Verkauf der noch freien Plätze findet im Heim, Maure 2325, Montag bis Wenn nicht die Hälfte al-! ^onnel von 12— 0 Uhr Yt enn ment die Hallte al , und Freitag von g_16 Uhr statt. Ackerbau - Ausstellung in Tel Aviv FAHRT NACH TABLADA Am Sonntag, den 3. September 1961, treffen wir uns zur gemeinsamen Fahrt nach Tablada. um traditionsgemäss die Gräber unserer Angehörigen zu resuchen. Um die Zahl der benötigten Sitzplätze im Autobus feststellen zu können, bitten wir um rechtzeitige Anmeldung im Sekretariat. Abfahrt 15 Uhr: Conde 1345 Maure 2325, T. E. 77-8903/6 GENERAL- VERSAMMLUNG Am 31. August 1961 um 20 Uhr 30 findet die diesjährige Generalvei Sammlung in der Bene Beritt Loge. Juncal 2573, statt Tagesordnung: 1) Tätigkeitsberient des Vorstandes über das 24. Geschäftsjahr vom 1. 5. 60 bis 31. 5. 61. 2 Vorlage der Bilanz für das Geschäftsjahr 1960—61. 3) Neuwahl: 1 Präsident, 1 Vizepräsident, 1 Sekretär, 6 Beisitzer für 2 Jahre und 4 Ersatzbeisitzer für 1 Jahr. ler Wahlberechtigten um 20 Uhr 30 anwesend ist. wird eine neue Generalversammlung zu 21 Uhr einberufen. HEIMKOMMISSION Da das Heim am Donnerstag, den 31. August, wegen der Generalversammlung geschlossen ist. reffen sich unsere Mitglieder mor- FERIENLAGER UND KINDERKOLCNTE Wie wir bereits provisorisch mitgeteilt haben findet auch in diesen Sommerferien wieder unser Kampament und unsere Ferienkolonie in Banfield statt. Jeder, der voriges Jahr an einer der beiden Ferienrrögiichkeiten für unsere Kinder und Jugendliche teilger.ommen hat, wird sien mit Freuden an den schönen Geist und die gute Kameradschaft erinnern, die dort herrschten. Das ,campamento” findet dieses Jahr unter vielleicht noch besseren Umständen statt als im Vorjahr, wenn dies möglich ist, und zwar in Sierra de la Ventana, wo alle Bequemlichkeiten sich mit einem idealen Platz.für ein Lager verbinden. Sowohl die Ferienkolonie wie das Laj ger stehen unter verantwortlicher Leitung von Fachleuten. Das Lager findet in zwei Gruppen statt, für Jüngere und Weitere, und zwar vom 3. Januar bis 23. Januar und vom 24. Januar bis 14. Februar. Ohne bereits auf alle Einzelheiten antworten zu können, die zum Teil auch \-on Itr Zahl der Teilnehmer abhängen, bitten wir bereits jet/t Anmeldungen provisorischer Natur so bald wie möglich TENNIS Am 3. September LPginnt der praktische Unterricht im Tennis unter Leitung von Herrn L. Ofner, auf unserem Weekendplatz in Banfield EINHEITSKAMP AGNF 1961 Anlässlich der Hohen Feiertag bitten wir uns jre Mitglieder. die bisher noch nicht ihrer Pflicht d .r Beisteuerung nachgexommen sind, ihre Zahlung an unsere Vertreter, die Herren Davidsohn, Neuberger und Wurman zu leisten. Uruguay auf de i Makkabiade in Israel i Am Ende vergangener Woche reiste auch eine Gruppe des Makkabi in Uruguay nach Israel ab, der zum ersten Mal an der Makkabiade teilnehmen wird und eine Basketball-Mannschait entsendet. An der Spitze dieser Delegation steht Moisés Soloducho. Vor ihrer Abreise wurden die uruguayischen Sportler vom Israel-Botschafter Isaac Arcavi verabschiedet. Äi::,; „Daguite” zum ersten Mal in Haifa T. H. G. N. C, I- GEMEINSAMER GOTTESDIENST AN DEN HOHEN FEIERTAGEN IM MODERN UMGEBAUTEN SALON SARMIENTO 2523 KARTENABGABE: Sonntag, den 3. September, von 10—12 Uhr Mittwoch, den 30. August, von 19—21 Uhr im Salon Sarmiento 2523 TEATRO COLON Martes, 29, a las 21.00 hs. Segunda Función del Abono Popular (2a. cuota). “Simón Boccanegra”, de Verdi. Director de Orquesta: Fernando Previtali. Sobrantes de Abono en venta. Miércoles 30 a las 21 hs.: “Símcne Boccanegra” de Verdi. Función extraordinaria. Jueves 31 a las 21 horas: “Mavra”, Opera de Strawinsky y Balletts: “Concertó de Jolivet” y “Metamorfosis” de Hindemith. Función extraordinaria. Glückivunsch-, Blumen-, Geschenk- und Beileid- ABLOESUNGEN zu Gunsten der Asoc. Filantropica Israelita Cangallo 1479 1’ 40-4900 — 40.9535 j LÜACH (Kalender) Dienstag, den 29. August Mittwoch, den 3t. August Donnerstag, den 31. August Freitag, den 1 September Sonaoend, den September yyty 8 Parschat Kl 1AVO 5. B. M. XXVI 1 - XXIX 8 Haftara Yeschayahu LX 1 — 2Z Sonntag, den 3. September . 1. Tag Slichot Montag, den 4. September 2. Tag Slichot Dienstag, den 5. SePt€Elber 3. Tag Slichot Elul Elul Elul Elul Elul 22. Elul 23. Elul 24. Elul ALITALIA Mit einem Sonderflug eines Super-DC-8-Flugzeuges der Alitalia reisten die Mitglieder der argentinischen Delegation zur 6. Makkabiade nach Tel Aviv, um in Israel an den olympischen Wettkämpfen teilzunehmen. An der Spitze der Delegation steht Ing. Luis Tchina, der schon früher mit einem Flugzeug der Alitalia nach Israel reiste, um dort die nötigen Vorbereitungen für die Unterbringung der Sportler zu treffen. Geschaeftliche Mitteilung Im Rekordtempo sind am 18. Juli 148 Mitarbeiter der amerikanischen Verkaufs - Organisation von Mercedes Benz mu einer Boeing 707 der Lufthansa von New York nach Wien geflogen: Die Jet Intercontinental „Berlin” brauchte für die rund 7.000 km lange Strecke nur 7 Stunden und 32 Minuten, da? entspricht einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 930 knUh. Mercedes Benz hatte anlässlich des 75jahrigen Firmenjubiläums einen Verkaufswettbewerb in den USA ausgeschrieben und eie Gewinner zu einem zehntägigen .Diamond Jubile** Trip’ eingeladen, der von Wien über Salzburg und München führt. Der Rekordflug war nur der erste von drei Flügen, für die Mercedes Benz jeweils eine Boe.ng Jet der Lufthansa gechartert hat. Das erste Schiff unter israelischer Flagge, das in der Werft der französischen Hafenstadt Dieppe gebaut und übergeben wurde, der 300 t grosse Tiefsee-Fischdampfer Daguite, kam auf seiner Jungfernfahrt in den Heimathafen Haifa, wo in Anwesenheit des Landwirtschaftsministers Mosche Dajan eine Empfangszeremonie auf dem Hafenkai direkt vor der ankernden Daguite stattfand. Das Schiff gehört der Gesellschaft Somerfim (Israel Limited). Die Daguite hat die modernste Ausrüstung für den Fang von Thunfischen, die sich durch ihren besonderen Nährwert auszeiehnen. Die Mannschaft besteht aus Israelis, Japanern und Chinesen. Die Fänge der Daguite erfolgen nach dem in Japan ausgebildeten Lang-Angel-System. j Vergroesserung der Fischer-Flotte i | Das Landwirtschaftsmisterium hat ein Budget von 250.000 IL für den Bau eines Fischerhafens in Elat bereitgestellt. Ein Ausschreiben für den Bau dieser Anlagen soll im Laufe der nächsten Monate veröffentlicht werden. Weiter wird auch der Bau eines Kühlhauses für Fische, die von „Tnuva“ vermarktet werden, in Elat geplant. Diese Bemühungen stehen im Einklang mit den Plänen des Landwirtschaftsministeriums, die Fischerei im Roter. Meer anzukurbeln. Von einem Fischfang von 700 t im Jahre 196(161 will man im laufenden Jahr zu einem Fischfang von 1200 t gelangen und hofft, im folgenden Jahr, 2000 t Fische im Roten Meer fangen zu kö>nnen. Inzwischen wurde beschlossen, das Fischerschiff „Dror“ vom haifaer Hafen in den Hafen von Elat zu überführen. Insgesamt sollen in der kommenden Saison 6—7 Fischerboote im Roten Meer tätig sein. Dem Landwirtschatsministerium wurde gleichzeitig ein Programm vorgelegt, das den Bau von zwei neuen Fischerbooten vorsieht, die ausschliesslich für die Fischerei im Indischen Meer eingesetzt werden sollen. Touristen aus Lateinamerika Jerusalem. — Die israelische Presse veröffentlichte Kommentare über die Woche des israelischen Tourismus, die in Buenos Aires stattfindet. Es wird darauf verwiesen, dass dies die erste Initiative auf dem südamerikanischen Kontinent ist, um den Reiseverkehr nach Israel zu fördern, und gleichzeitig der Hoffnung Ausdruck gegeben, dass diese Werbung von Erfolg begleitet sein möge. Die israelischen Zeitungen unterstreichen, dass derartige Unternehmen günstige Resultate für die Hotelindustrie in Israel haben können, die ein Interesse daran hat, dass möglichst viele Touristen zu der jetzigen Jahreszeit nach Israel kommen. (ITA) ISRAEL - BRIEFMARKEN KA WIEDEBVERKAEUFER — ALLE NEUAUSGA- ¡ BEN ZUM OFFIZIELLEN PREIS Agencia Filatélica oficial del Estado de Israel, VIAMONTE 550, I/B — Buenos Aire*, Rep Argentina ’VIR BITTEN unsere "Leser auf diesem Wege, von der Möglichkeit direkter Ueber- Weisung der fälligen Abono-Gebühien frdL Gebrauch machen zu wollen. Direkte Einsendung des Abono.Betrages in SCHECK — GIRO — BONO POST AL LA SEMANA ISRAELITA Pueyrredon 2190, l9 izq« Capital Hierdurch überweise ich Ihnen den Betrag von m$n .aus nachstehender Abrechnung. In £rwarturg Ihrer Quittung begrßsse ich Sie #• •* •* (Name) (Adrsaae) N B.: Wir bitten, Einzahlungen zu richten en: LA SEMANA ISRAfc. LITA. 1. u. 2. Quartal 1961 m$n 150.- Jahr 1961. „ m$n 300.- (Nieht ftwttnnofate Zahlung bitte auMtreiofeen) i