Jüdische Wochenschau · 1961-08-25 · 1904 (25.8.1961) · p. Seite 3

Viernes, 25 de Agosto de 1961 LA SEMANA ISRAELITA Año XXII. — No. 1964 VERWIRRUNG DER BEGRIFFE Es nmg sonderbar klingen, aber es ist doch' so: die Freiheit macht im Zusammenhang mit der Entschädigung für Nazi-Verfolgungen eine begriffliche Verwandlung durch, ähnlich dem chemischen Prozess, der sich bei der Berührung oder Vermengung bestimmter Stoffe miteinander vollzieht. Ein namhafter deutscher Jurist, dem auf dem Gebiet der Wiedergutmachung eine bemerkenswerte Rolle zufällt, äusserte in allem Ernst Zweifel darüber, ob die Deportierung nach Transnistrien eine Freiheitsentziehung darstellt. Erst unter dem Eindruck amtlich beglaubigter Schilderungen der Qualen, die mit dem Aufenthalt in den Lagern dieses Territoriums für die Opfer der Deportierung verbunden waren, änderte er seine Meinung. Man täte diesem deutschen Intellektuellen von unstreitig liberaler Gesinnung Unvon Dr. E. WEINST EUS IN * Bariloche, Mendoza * M, del Plata, Iguazú * Río Hondo, Córdoba * Norden Argentiniens * u. Nachbarlaender: vertrauen Sie uns .bitte die Zusammenstellung beliebter Ausflugsziele, Passagen- und Hotel-Reservierung, etc. an. Viajes Globus Alsina 1418, Bs. Aires Tel, 37-266Ö, 9142, 38-5860 | recht, wenn man ihm supponieren würde, er habe für I das ebenso hehre wie heili- : ge Gut der Freiheit wenig j Sinn. Im Gegenteil. Er ist | Demokrat und ein ehrlicher | Hasser des Ilitlertums. So-! bald aber die Freiheit mit : der Wiedergutmachung in I Verbindung gebracht wird,; kann er sich von einer ge- , wissen tatbestandsmässigen ¡Skepsis nicht befreien... j Der Fall ist charakteri- ’ stisch für die Denkungsart | mancher Funktionäre, deren : Ansicht in der Frage der Wiedergutmachung in dem I ihnen zugewiesenen Wir- I kungskreis ins Gewicht fällt. I Diese Einstellung wird : durch die Entscheidung der j zuständigen Wiedergutmai chungsämter in der Frage Cypern reichlich illustriert. | Im Sommer d-is Jahres! 1942, als nach einer Pause : von etwa neun Monaten eij ne neue Deportierungswelle den kleinen Rest der in ■ Czernowitz verbliebenen : Bukowiner Judenschaft be- | drohte, fassten mehrere Fa-; milien, denen sich auch solche aus dem rumänischen | Altreich angeschlossen hat- 1 ten, den herzhaften Entschluss der Hölle durch ei- | ne Flucht in das damalige i Palästina zu entkommen.! ungeachtet der Lebensgej fahr, mit der die Benutzer | kleiner Fahrzeuge, die für alles andere eher als für eine Seereise geeignet waren, verbunden war, versuchten sie, ihr Vorhaben durchzuführen. Die Schilderung der näheren Umstände, unter denen sich diese ,,Reisen“ auf dem Schwarzen Meer vollzogen, klingt auch heute noch so abenteuerhaft und schauerlich, dass man darüber staunen muss, wie diese Menschen all’ das überleben konnten. Das Ziel, die Einreise nach Palästina, erreichten sie zunächst nicht. Nach langjTeppkiaus - ÜL Höchberg! ¡UNERREICHTE AUSWAHL AN HANDGEKUÜPFTEN ♦ TEPPICHEN IN ERSTKLASSIGEN QUALITÄTEN * FUER JEDES GEMUETLICHE HEIM. Eigene Fabrikation — Unverbindliche Vorführung | Auf Wunsch Zahlungserleichternngen MASCHINENTEPPICHE IN ALLEN FARBEN UND GROESSEN. AUSLEGEN VON APPARTEMENTS MIT REIN WOLLENEM VELOUR. * Verkauf an Private nur Samslag und Sonntag von 9—19 Uhr im Ausstellungshaus Calle ANDONAEGUI 2083 4 Quader vor Station Urquiza Muebles - WcEfoimamu MODERNE WOHN- UND SCHLAFZIMMER EINRICHTUNGEN — SESSELGARNITUREN SARMIENTO 1147 CABILDO 774 AUTQ - REPARATUR . WERKSTATT „BENO” BEÑO HUTSCHNECKER Avda. CONSTITUYENTES 4902 '(Ecke Monroe) T. E. 51 - 2205 I wierigen Verhandlungen zwi-! sehen der Türkei und England, als der Mandatarmacht in Palästina, wurde ein Teil dieser Flüchtlinge, nach Cypern gebracht, wo sie bis zur Erlangung der Erlaubnis zur Einreise nach Erez Israel im März 1944 blieben. Richtig ist, dass die britische Verwaltung in Cypern den Flüchtlingen eine erträgliche Behandlung zuteil werden Hess. Für diese v’organgsweise mag u. a. auch der Umstand massgebend gewesen sein, dass diese Unglücklichen aus dem von den Nazis beherrschten Rumänien kamen und so vor der hitlerischen ,, Endlösung“ der Judenfrage Rettung suchten. In Cypern wurden diese Flüchtlinge 16 Monate zurückgehalten. Es gehört durchaus keine rechtswissenschaftliche Schulung dazu, um sich darüber klar zu sein, dass diese auf Cypern gelandete Verfolgtengruppe schicksalsmässig und dem Rechts-, beziehungsweise Unrechtsstatus nach, in der gleichen Situation war, wie ihre Volksgenossen in Czernowitz, oder Transnistrien. Da und dort war ihnen die persönliche Freiheit entzogen. Der Unterschied bestand bloss darin, dass der Transport nach Transnistrien auf Nazibefehl hin dunchgefiihrt wurde, während der Aufenthalt auf Cypern durch den Entschluss, ungeachtet aller Gefahren, der Hölle zu entfliehen, zustande kam.1' In jedem Falle: ob Czerno-; witz, Transnistrien oder Cy-1 pern, liegt eine Freiheitsentziehung vor. Der Um-J LA SEMANA ISRAELITA BISEMANARIO INDEPENDIENTE Bs. Aires — PUEYRREDON 2190, 1» isq. - T. E. 83.261 I 13. Elu' 5721 25. August 1961 fang der Gefahr, in die sich jene Flüchtlinge stürzten, die zufällig Cypern erreichen konnten, lässt sich aus dem Schicksal der „Struma” und anderer ges'randetef Fahrzeuge ähnlicher Art ermessen, auf denen die Opfer der vom Dritten Reich inszenierten Verfolgungen die Reise ins Ungewisse unternahmen. Wenn er beim Tanz im Sakko dampft und dieser sich zusammenkrampft, grollt jener, der den Sakko trägt: ,,Hier ist nichts Gutes eingelegt!” Zum Glück isl dies beim nächsten Ball in Carlton Kieidung nicht der Fall: Denn drinnen in dem guten Dress steckt etwas Luftdurchlässiges CARLTON-Kieidung per* fekt, durch das was drinnen steckt (Stabiioform) Nützen Sie--u preisgünstigem Einkauf von Fertigkleitung „Stabiioform” die stark herabgesetzten Preise im SAISON - AUS; und SAISON¬ VORVERKAUF Und wenn Sie Masskleidnng wünschen .erst1 recht zu uns! Mass-Kostüme für Damen Kollektionsvorlage und Anproben auf Wunsch “a domicilio”. ‘ Herrenbekleidung Maipú 484 I T.E. 31-7845 Herrenausstattung Maipú 982 T. E. 31-0357! Haben diese, mit dem I : Tod mehrfach konfrontierten | Flüchtlinge in Cypern ihre I Freiheit erlangt? Nein. Sie! ivaren Objekte des britischen Ueberwachungsdienstes, der ihnen durch volle 16 Monate die Erlaubnis zur Weiterreise vorenthielt. Aus welchem Grunde soll dann gerade diesen Opfern, die bei Nacht und Nebel mit kleinem Gepäck ihre Behau- | sungen verliessen, um in l Palästina Zuflucht zu finden, die im BEG vorgesehe- I ne Entschädigung entzogen j werden? Tragen sie am! Scheitern ihres Vorhabens, j nach Palästina zu kommen | die Schuld? Haben sie 16 Monate auf Cypern freiwilj lig verbracht?! Die von den zuständigen Wiedergutmachungsämtern im Falle Cypern praktizierte Interpretierung der einschlägigen Bestimmungen des BEG betreffend die Freiheits - Entziehung hzw. -Beschränkung widerspricht nicht allein dem Willen des Gesetzgebers, wie er im Motivenbericht zum BEG | zum Ausdruck kommt, sie muss an sich als absurd bezeichnet werden. So nebenbei sei erwähnt, dass es sich im Falle Cyerpn um einige hundert Familien handelt, die für den Entschädigungsetat der westdeutschen Bundesrepublik vollkommen unerheblich sind. Die Forderung nach Wiedergutmachung dieses eklatanten Unrechtes ist daher zweifellos berechtigt und sollte so rasch wie möglich! erfüllt werden. 1 Dr. Goldmanns New York. — Dr. Nachum Goldmann benutzte eine Feier des American Zionist Council zum 13. Jah-! restag des Staates Israel zu 1 grundsätzlichen Feststellungen. Dr. Goldmann erklärte, nach seiner Meinung sei Zionist ein Mensch, der „in dem Bestehen des Staates Israel die Lösung des Problems der Existenz des jüdischen Volkes sieht und der ausserdem das jüdische j Leben ausserhalb Israels in j enge Verbindung mit dem schöpferischen Zentrum Isj raels bringen will. : Dieser in wesentlichen Punkten ' an Achad Haant! erinnernden Erklärung füg-! te Dr. Goldmann eine wei-; tere hinzu: „Der Zionismus j hat nie seine Anhänger aufj gefordert, sich nicht als volle Bürger ihrer Länder , zu betrachten. Würde man Ben Gurions Definition akzeptieren, dann wären Theoj dar Herzl, Louis. Brandeis1 und Stephen Wise keine wirklichen Zionisten gewesen.” Deutsche Anleihe London. — Die westdeutsche Regierung gewährte Tränsjordanien eine Anleihe | von 5 Millionen Dollar, wie hier aus Amman bekannt wurde. Die Gelder sollen zur Erweiterung des transjordanischen Hafens im Golf von Akaba dienen. (ITA) Terror in Algerien Paris. — Die Besorgnis unter den algerischen Juden wird mit jedem Tag stärker angesichts der zunehmenden terroristischen Attentate im ganzen Land. Ein GOjähriger Jude namens Elie Cherbit, musste in ein Hospital eingeliefert werden, nachdem er durch einen Dolchstoss im Rükkeil verletzt worden war. Die meisten Terroristen wenden jetzt diese Methode an und verwunden ihre jüdischen Opfer mit Dolchen, die sie ihnen in den Rücken stossen. Oberrabbiner Isaak Zerbib und der Präsident der Föderation jüdischer Gemeinden, Benjamin Hel’er, haben das Land verlassen, um sich nach Israel zu begeben. Viele andere Rabbiner sind ebenfalls nach Israel ausgewandert. (ITA) 500 Aerzte der Nazilager Tel Aviv, -r- Dr. Werowinski, Professor für Psychologie und Psychiatrie an der newyorker Schule für soziale Forschung, ehemaliger Leiter einer militärischen Gruppe im Warschauer Ghetto, hat vor kurzem in Tel Aviv erklärt, dass 500 Aerzte, die in Todeslagern Verbrechen begangen haben, in der E>eutschen Bundesrepublik praktizieren und manche von ihnen an Universitäten unbehelligt lehren können. MATERIALES NACIONALES E IMPORTADOS »^^.PARA U INDUSTRIA Nuevos diseños con hiiodo mefófico HILADO METALICO DORADO ír PLATEADO . frô'cçdenctâ y Exposición y venios T!Ï.Â! Und. y Com.M W—6HetMMC>6W— 1 ESTUDIO JURIDICO INTERNACIONAL I : ——--- * [ Dr. Hardi Swarsensky | t ASUNTOS EUROPEOS EXCLUSIVAMENTE 5 2 9 Sprechstunden: Dienstag, Mittwoch und Freitag von 15—18 Uhr VERREIST: AB 24. JULI BIS 29. AUGUST ur. Günter Frey ASUNTOS ARGENTINOS Y SUDAMERICANOS TESTAMENTE - ERBSCHAFTSSACHEN VERTRAEGE - VERWALTUNGEN BUEROZEIT: 16—19 UhrI PUEYRRED0N 2190 esq. Av. LAS HERAS ' T. E. 33-2613 1 »tHeiMMMMumwim ——mm ■■■■■ “■■in llliHIHMMMMl m: Isisäi