Jüdische Wochenschau · 1961-08-25 · 1904 (25.8.1961) · p. Seite 4

LA SEMANA ISRAELITA 4 — Viernes, 25 fit- Agosto fie 1961 Musik in Buenos Aires COLEGIO' TARBUT erwirbt eigenes Gebaeude MlLllAUD UND ALEAN BERG IN “AMIGOS DF LA MUSICA” Der ausgezeichnete junge polnische Dirigent Wiiold Rowicki dirigierte das ebenso ausgezeichnete Orchester der “Amigos'’ in der reizen den dreisätzigen “Sinfonía concertante" von Karl Stamiiz (Zeitgenosse von Haydn in der als sichere Solisten Lie ko Spiller (Violine ). José Fuglisi (Cellol, Gerardo Levy (Flötet. Mariano Frogoni (Klarinette!. Alfredo Fercna (Oboe!. Ernesto Novich und Juan Sañido (Hörner) hervo.traten. Das 9. “Concerto Grosso“ aus dem epus 6. in f dur, von Handel, fand im Strciehköiper der Vereinigung mit den Solisten Spiller und F.ahc-iseo Bedini (Violinen) und Germán Weil (Cedo") (dank vorzüglichem Spiels ebenso berechtigten Beifall. Zwei interessante Werke standen im Mittelpunkt der wie immer interessanten Spielfoige: “L'Homme et son Désir"’ (Poème plastique sur une idée de Paul Claudel) — als Balleft-Musik konzipiert — wurde durchsichtig und I humoristisch musiziert, und I die Konzertarie von Alban i Berg ..Le Vin". Der Van- | guard-Komponist der At-~na~ : litat und des Dodekaphonisj mus macht auch hier wieder seine eigene Aussage, und selbst dem Laien ist es un- | schwer festzustellen, dass ] Berg unter den vielen ideenj losen Nichtskönnern ein — leider einmaliger — Licht- ■ blick ist. dessen Töne — i heute wie je diskutiert — sofort gefangen nehmen.; Drei Gedichte von Charles 1 Baudelaire (L'ame dun vin”, I ..Le vin des amants” und 1 ..Le vin du soltaire“) d5enten dem unsterblichen Koni- | ponisten des Wozzeck zu sei- ’ ner penenirant - strengen ' Komposition. Di? Soprani-! stin Africa De B.etes ertledigte sich ihrer schweren : Aufgabe mit sichtlicher'Ner- ‘ 1 viosität. die sie teilweise nur | schwer verständlich werden | iiess. Ihre Stimme ist rein : ' und ihre französische Dik-; ' tion vorbildlich. Im Proi grammheft war verdienterweise Baudclaires Text ab- ■! gedruckt worden, jedoch 1 verfielen auch die ..Amigos“ in die argentinische Unsitte I -II Dir im Vorjahr in dcr NorJzcne g gründet? .jüdisch? Integrals« huie hat nunmehr ein eigenes Gebäude in Oi vos neben der Bahnstation Borges erwarben. U.brr 300 Schüler brsueb.cn im 1. Jahr die Schule, deren Programm neben dem offiziellen Teil einen int ruhen Vn'erzicbi der englischen und hebräischen Sprache, sowie Einführung in die Musik, Keramik und rhythmischer Gymnastik erfasst. — Das neu erworben? Grbäude errn"g i hi es, die Schule ab nächstes Jahr bereits vom Kindergarten bis zur 4. Ktasse zu besuchtn. — Einschreibungen etfeig£n im alUn Schulgebäude: Lmilio Mitre 143, Ma-rGnez. Tel: 792-S907. ARNOLD ZWEIG Bilanz der deutschen iudenhei! Erste in Deutschland erschienene Ausgabe mit einem Nachwort von Achim von Barries. 328 Seiten — DM 16,80 (gebunden) HANS KOHN: MARTIN BUBER Sein Werk und seine Zek 2te urr. ein Geleitwort des Verfassers und ein Nachwort v„n Dr RoDert Weltsch vermehrte Auflage ca. 500 S gr. 8?, Leinen gebunoen DM 24.80. MARGARETE SUSMAN Frauen der Romantik 3 veränderte und erweiterte Ausgabe. 178 S. mit 16 yjir-njceen aut Kunstdruckpapier, m Leinen gebunden 12,80 DM. FLAVIUS JOSEPHUS Geschichte des jüdischen Krieges Uebersetzt und mir Einleitung und Anmerkungen ce' sener, vor. Dr H CREMEN TZ Kl. 8V 695 Selter, '1 Karten aut norzlr. Papiei in Leinen geo. DM 25.— Joseph SVleSzer Verlag, Koeln MCZ ARTSTR ASSE 13 den Konzertsaal zu verdunkeln. sodass das Auditorium schliesslich der Poesie, nicht visuell, sondern mir akustisch folgen durfte. VICENTE SP1TERI DIRIGIERT LR A- ORCIIESTER Der spanische Di rgent Vicente Spiteri machte sein argentinisches Debut an der Spitze des Nationalen Rundfunk-Orchesters. Das südländische Temperament des Orehesterleiters, das oft mit ihm durchgeht, macht es ihm unmöglich. über der Sache zu stehen. Seine Uebergänge vom forte zum piano sind krass, es fehlen Zartheit und Fluidum: r.ichtdestoweniger ist er ein durchaus gewissenhafter Musiker, der sein Fach beherrscht und besonders bei seinem Landsmann Manuel De Falla — die gesamte Ballett - Suite ..El Amor Brujo“ — die Materie zu behandeln weiss. „Nociurno y Danza“ ist ein für Violoncello und Orchester geschriebenes Werk für dessen Tilel der leider viel zu wenig beachtet? argentinische Komponist Niecläs Lamurasia verantwortlich zeichnet. Die Torsp.aehe des Schöpfers dieses reizenden Opus ist. wenn auch der Romantik verhaftet, durchaus modern konzipiert und gefällig. Der Sclopcrt wurde von Victor Juan Pontino zufriedenstellend gespielt, wenn sein Ton auch eit von Spiteris Dynamik verdeckt wurde. Di? ..Symphonie Fantastique“ von Hector Berlioz ist auch heute noch eine immer gern gehörte ..Piece de Force“. Um ihrem ganzen Komplex hinreichend gerecht zu werden, bedarf cs der kundigen Hände eines überdurchschnittlichen Dirigenten; sie haftet uns nceh zu sehr von derart zuständigen Autoritäten im Gedächtnis, als dass uns die oberflächlich;, ledig'ich auf Bravour eingestellte Version Spiteris hätte überzeugen können. Das Orchester haiie seinen guten Abend, und es gab, wie immer bei dem enthusiastischen Auditorium in der Recbtsfakultät, rauschenden Beüall. Kürzlich ist in Frankreich eine Briefmarke zu Ehren ‘ einer Frau herausgekommen; deren Märtyrertum es verdient. dass diese Marke nicht nur von Sammlern geehrt und mit Respekt! aufgenommen w-ird. j In der Serie ..Helden der Widerstandsbewegung“ ist; jetzt der Kopf von ..Mutter! Elisabeth“ erschienen, einer; Nonne, die unter dem Namen Elise Rivet im Jahr«: 3890 in Algerien geboren , w urde. : Mutter Elisabeth, die eine höhere Stellung in der Hierarchie ihres katholi- , sehen Ordens einnahm, wai während des Krieges eine aktive Helferin der Wiücr-; standsbewegung. Sk? versteckte Waffen und gewährte zah'relchon Von dtr Gestapo verfolgten Kämpfern 1 Asyl. Am 25. März 3944 wurde sie. aufgrund eine-' Denunziation, von oev Gestapo verhaftet und zuer pi | im Fort Montlua eingoker- 1 kert. um schliesslich nach ■ Ravensbr "wk deportiert zu , werden. Hier durchlief sie alle Leidensstationen. Alle Demütigungen seitens de: (Henkersknechte, die sk besonders aufs Korn genom- AS« XXII _ N«. 1»04 rnen hatten, konnten ihren souveränen Gleichmut nicht .stören. Ihr beispielhaftes Leben krönte diese grosse und edle Frau durch einen Akt des höchsten Opfers. Sitschmuggelte sich an Stelle einer zur Vergasung bestimmten Jüdin. Mutter mehrerer Kinder, in einen Vernichtungstransport ein und starb den Opfertod für eine andere, die indessen leider trotzdem später den Mördern anheim fiel. Selten wurde eine reinere selbstlosere Persönlichkeit auf einer Briefmarke geehrt. als diese schlichte Frau es war, die ihr Dienst an der Menschlichkeit veranlasste, den Weg des Opfertodes zu gehen. SOLEIL u " 2 Vcll Freude und Dank zeigen wir die Geburt unserer Tochiei T Ä M A R an. KINA und MEIU ROSENBERG Buenos Aires. 30. Elul 5721 22. August 1931 SUSI KUUG0VSKI MARIO AISINSCHARF danken allen Verwandten, Freunden und B-.kannten für die ihnen zur Verlobung erwiesenen Aufmerksamkeiten Unserem gäiiebten Opa CARLOS FRIESEM zu seinem 70. GEBURTSTAG am Sehabbos. der. 26,: August Gesundheit und ein langes langes Leben); SUSANA. REGINA und GERMAN Viamonfe 658 LU ACH (Kalender) Freitag, den 25 AUgust 3onnabend den 26. August Parschat KI TEZE 5. B. M. XXI 10 . Hafta.a Yeschayahu LIV 1 — Sonntag, den 27 August Montag, den 28 August Dienstag, den 29 August Mittwoch, den 3<. August Donnerstag, den 31. August Frci*ag. (Jen 1 September Sonabend. den 2. September Parschat KI 1AVO 5. B. M. XXVI 1 Haftara Yeschayahu LX 1 — 13. Elul 14. Elul - XXV 19 10 15. Elul 16. Elul 17. Elul 18 Elul 19. Elul 20. Elul 21. Elul — XXIX 8 22 f F T; Das Ensemble v-;wi IFT ' rpielt das f ktuellc Dem,? ..Nosotros no usamos frac“ nur noch bis zum 3. S:p- . tember in Bueno; Air:s und unternimmt dann eine Tournee nach Rosario. Sania Fe. : Córdoba und anderen Städten des Landes. D:-r IFT hat ein neues; Ensemble best?? Künstler 1 für di? neue Inszenierung in spanischer Sf rache zusamnaengestellt. das dieVai lyrische Kcmörjie ..Bertcldo en la Co.t?” von Máximo Durssi aufführen wird, i Alls Freunde de; IFT. die das Drama “Nosotros ro i usamos frac“, das einen beispiellosen _ Erfolg e: rangen I hat. roch nicht gesehen ba- | ben. können das noch in! dieser oder der kpmmenden , Woche nachholen. I Die vier Bursfehv :p.«kn, j Ur zen und singe i ir. «Ser! ifa rs In?zeni< rj”g ö«-? Jlw-! «'irefj'-p Kiiniikri!.:?.’ rs S-a- I PP ..Lelbkc vom O.'i.ni”. leairo So’ei! CORRIENTES 2150 T. E. 86-2307 Täglich um 22 Uhr Sonntag 18 und 22 Uhr licítele und Süssefe IURST EIH mit ihrfn Eltern Faul Burstein Lilian Lux in der jüdischen Operette LEtBKE VOM ORIENT i im TEÄiMO ODEON |?r DIE XAECMSTE PREMIERE 3 I MONTAG, DEN 28. AUGUST, UM 21 UHR 3 I EIN BESSERER HERR i S Lustspiel von WALTER 1IASENCLE\ER j« S R-gie: JACQUES ARNDT « 3 IVIEDERMOLUNGEN: * H Dcnnersfag. den 31. August, um 19.45 Uhr Freitag. 5 "den 1. September, um 19.45 Uhr. Sonnabend, den 2. ■ ■ September ,um 20.15 Uhr \>ud Sonntag, den 5 5 3. September, um 15.15 Uhr. S * Eintrittskarten an der Theaterkasse, Esmeralda 367,5 ST. E. 45-3591, werktags von 30—12 und 15—19 Uhr.« 5 Samstag von 10—13 Uhr g M M inin:!cmmiK^. i:: - - i .?•. v IFT BOLOGNE SI R MER 547 T, E. 88 9420 8 ULTIMAS FUNCIONES VIERNES 22 HORAS — SABADO 18 y 22 HORAS DOMINGO 18 y 22 HORAS “NOSOTROS NO USAMOS FRAC” de GIANFRANCESCO GUARNIERI Dirección: CAMILO PASSANO : ISRAEL - BRIEFMARKEN j * 2 All WIEDERVERKAEUFER — ALLE NEUAÜSGA- BEN ZUM OFFIZIELLEN PREIS J Agencia Filatélica oficial; del Estado de Israel, VIAMONTE 550, I/B — Buenos Aires, Rep. Arflentin»