Jüdische Wochenschau · 1961-08-11 · 1901 (11.8.1961) · p. Seite 4

? '1 4.— HtEï.te, H «Ja AmW,« »’* VCî LA SEMANA ISRAELITA A»« XXII. — K«. H*¿ sse Woche Einem nWjiiischen Freunde l T km EIER ARBEIT DES B&NDS-0HMITES Die Leitung des Staatsan- Irihc-Ccmités lud anlässlich des Besuches des Brigadier' Tfzehak Pandak, des frühe jen Kommandanten der israelischen Pänzerwaffe. zu einer Pressekonferenz ein. Brigadier Pandak ist einer de.- bekanntesten Chefs der Israel-Armee. der er, seit seiner Einwanderung in Palästina im Jahre 1933, als das zukünftige Heer, die llagana. noch eine illegale, unterirdische Bewegung war. angehört hat. 1936 wurde Pandak Mitglied des Generslstabs. und zwei Mona-, 1p vor Proklamierung des ■ jüdischen Staates wurde ihm das Kommando der be- ¡ rühmten Panzerbrigade Gi- ' vai.? anvertraut, der es später gelang, den Vormarsch der ägyptischen Truppen aufzuhalten. Brigadier Pandak hat die französische Militärakademie absolviert und den Auf- ’ bau der schweizer und eng-1 Jischen Armee studiert. Nach seiner Rückkehr nach Israel organisierte er die I Nachal, die militärischen nen es Arbeit und Brot, sowie Wohnungen zu beschaffen galt. Diese Immigranten waren fast alle Kaufleute und Intellektuelle und mussten zu Bauern und Arbeitern gemacht werden. Erschwerend wirkt noch die Einstellung der israelischen Jugend, die akademische Berufe vorzieht und weniger, geneigt ist. aufs Land zu gehen. Heute unternimmt man den Versuch. auf besonderen Handwerkerschulen. die das gleiche Lehrprogramm wie die Gymnasien haben, die Jugend umzuerziehen, und hat hier tatsächlich zufriedenstellende Resultate erzielt. Die Eroberung der Wüste Einheiten, die in Kibbuzim , .längs der Grenzen angesiedelt wurden und Landwirt schaff treiben. i In der Pressekonferenz i behandelte Herr Pandak die , (liei vordringlichsten Auf-1 gaben des Staates. Als wichtigste bezeiehnete er die Absorption der neuen Einwanderer. Er wies darauf bin, dass seit Staatsgrün- , düng über eine Million Juden ins Land strömten, de Teatro Soleil CORRIENTES 3150 T. E. 80-2307 Täglich um 22 Uhr Sonntag 18 und 22 Uhr Letzte Vorstellungen Mottete und Siissele EURSTEIN mit ihren Eltern Faul Burstein Lilian Lux in der jüdischen Operette HEIRATE, VATER Israels zweites Problem , sei die Eroberung der IV ii-1 ste, die fast die Hälfte des! Bodens bedeckt. Auch hier | hat man grosse Erfolge zu[ verzeichnen. Im Negew wurde die Stadt Beer Schewa entwickelt, Dorf lebten vor zehn Jahren noch 5.000 Araber und heute arbeiten bereits 50.000 Juden an diesem Ort und haben hier eine neue Heimstätte gefunden. Jetzt baut man in der Nähe des Toten Meeres die neue Stadt, Arad, die ein besonders gutes Klima hat und künftig von den Arbeitern der Pottasche- und Bromfabriken bewohnt werden soll. Weitere, neue Städte sind geplant, so in 60 km Entfernung von Beer Schewa die Stadt Migdal Karmin. die guten Boden für die Landwirtschaft besitzt, und eine Stadt in der Nähe 1 Elat. die den Namen Mispa | Ramon tragen wird. | Alle diese Pläne erfordern [riesige Kapitalien, die, wie ¡Brigadier Pandak betonte, von der Galut im Rahmen der Staatsanleihe aufgebracht werden müssen, damit keine Stockung im Aufbau des Landes eintritt. Wie man hofft, werden die Juden Amerikas diese Notwendigkeit verstehen und weitestgehend an der Durchführung dieser Projekte mithelfen. Politik behaupten, so führte der Redner aus. Der jüdische Staat steht heute im Blickfeld des Interesses. Aus allen Ländern der Erde kommen Menschen, um die Leistungen des Aufbaus zu studieren, so besonders aus den jungen, noch unentwickelten Staaten Asiens und Afrikas. Tausende dieser Studenten lernen auf Israels Universitäten und Hochschulen, und ihr Unterhalt erfordert viel Geld und einen riesigen Aufwand an Personal. Ebenso schickt aber auch Israel in diese neuen Staaten Aerzte, Ingenieure und Lehrer, um die Freundschaft der Regierungen zu gewinnen, die dringend Berater auf allen Gebieten brauchen, doch nicht imstande sind, diese Dienste zu bezahlen. Dieses Entwicklungsprogramm mach) ein Drittel des Staatsbudgets aus, das sieh auf Milliarden Dollar jährlich beläuft, ehe der junge Staat allein aufzubringen ausserstande ist, so dass er auf die Mitarbeit seiner Brüder der Galut angewiesen bleibt. Die Sitzung leitete der amtierende Präsident des Bonds-Comités, Herr Sam Mallach, zusammen mit dem israelischen Delegierten für Argentinien. Dr. Awidar. Eduard von Winteistein, Veteran des deutschsprachigen Thealers und der Schauspielkunst, der sich während der Naziepoche so vorbildlich gehalten und seinen jüdischen Freunden wunderbar die Treue bewahrt hatte, verschied jetzt in Ostberlin, wc er seit Kriegsende lebte, kurz vor Vollendung des 90. Lebensjahres. Erst vor wenigen Jahren hatte sich dieser hervorragende Menschendarsteller von der Bühne zurückgezogen. auf der er fast sechs Jahrzehnte wirken durfte. In Wien geboren, war Winterstein auf kleinen und mittleren Provinzbühnen tätig gewesen, ehe tr Mitte ben nach Wahrheit pnd Menschlichkeit vor Augen gestanden hatte, war stolz darauf, an ,.Max Reinhardts Deutschem Thealer“ der Wiege seiner Triumphe vierzig Jahre zuvor, neue Gestalten verkörpern zu dürfen. Eduard von Winterstein, ein berühmter ,,Major von Tellheim“, “Faust“, “Oclavio Piccolomini”, “Fuhrmann Ilenschel” um nur einige wenige seiner schönsten Rollen zu nennen, verdient eine besondere Würdigung durch uns Juden, weil er nie zu einer Konzession an die braunen Verderber Deutschlands bereit I gewesen ist und zu jenem! ..Anderen Deutschland" geder neunziger Jahres des j hörte, das. wenn auch in der vorigen Jahrhunderts an das , Minderheit, deutsches kul- Berliner Schillertheater ge-; turelles Leben präsentiert. j langte, das Hoch lííingt ¿as Lieá... Israels Sstellung in der Welt Schliesslich müsse Israel seine Position in der Welt- Deutfrhes Theater im TEATRO ODEON sHcnft, Freitag, den II. August, rtw 19.45 Uhr* Kt W U » « Das berühmte Werk des genialen Komödienautorg « 5 MOLIERE 5 DER EINGEBILDETE KRANKE Regie: ALFRED SCHN0ES WIEDERHOLUNG: Donnerstag, den 17. August, um 15.15 Uhr I *! Eintrittskarten an der Theaterkasse, Esmeralda 367,3 ¡1. E. 45-3591, werktags von 10—12 und 15—19 Uhr.« j Samstag von 10—13 Uhr g T BOLOGNE SUR MER 547 T. E. 88 9420 VIERNES Y SABADO A LAS 22 HORAS DOMINGO A LAS 18 HORAS ESTRENO “ÍIDSÜTR0S NO USAMOS FRAC” de GIANFRANCESCO GUARNIERJ Dirección: CAMILO PASSANO Herr Aron Maimón, der vor kurzem den Betrag von einer halben Million Pesos für die Deckung des Millionendefizits des Jüdischen Hospitals Esra gestiftet hatte, überreichte der Leitung der neuen jüdischen Schule für schwererziehbare Kinder, die am 6. d. M. in Burzaeo auf der Estancia des Jüdischen Aiters- und Waisenheims in Burzaco eingeweiht wurde, den Betrag von 100.000.— Pesos. Hoffentlich wird diese hochherzige Tat nachgeahmt werden. damals unter der Leitung des jüdischen Schriftstellers Dr. Raphael Loewenfcld stand. Hier hatte der Künstler seine ersten grossen Erfolge, die ihn dann zu Otto Brahm und später zu Max Beinhardt führen sollten, linier dessen genialer Regieführung Winterstein rund zwei glückliche Jahrzehnte aus dem Vollen schöpfen durfte. In seinen Erinnerungen, deren zweiter Teil ..Dem Andenken Max Reinhardts gewidmet“ ist. und den er begreiflicherweise erst nach dem Zusammenbruch der Naziherrschaft veröffentlichen konnte, gibt der Autor einen Ueberblick über jene grosse Berliner Theaterepoche von 1905 bis 1925 etwa. C. W„ Theater Soleil Der 1FT wiederhol! ¡¡n dieser Woche das Drama „Nosotros no usamos frac’ in spanischer Sprach« am Freitag, Sonnabend und Sonntag. Am Montag, den 14 ds. Mts. um 22 Uhr findet eine Sondervorstellung für die argentinischen Journalisten, Künstler und Schauspieler statt. Am Sonntag, den 13. ds. Mts., spielt ein Puppentheater für unsere Kleinen in spanischer Sprache unter der _ Leitung von Enrique Acufia. Die Vorstellung beginnt um 15 Uhr. Am Mittwoch, den 16. ds. Mts. veranstaltet der 1FT eine Sondervorstellung um 22 Uhr mit Ariel Ramirez und seinem Ensemble, das fclklcristische Lieder und Tänze zeigen wird. Alles Nähere siehe Anzeige. r In dieser Woche finden die letzten Vorstellungen von ,Vater — heirate” mii den vier Bursteins statt, der jüdischen Operette, die des *ossen Erfolges wegen noch nicht vom Spielplan abgesetzt werden konnte. Als nächste Inzenierung wird die lustige jüdische Operette ,,Leibke vom Orient” mit den Zwillingen Mottele und Siessele und ihren Eltern Paul Burstein und Lilian Lux in den Hauptrollen an der Spitze des Ensembles des Jüdischen Künstlertheaters Soleil gegeben werden. Gratulieren Sie zu nwn , . , . , , . , , Die Künstler sprechen ein entwirft er ein farbenreiches : fur Deutschsprechende sehr leicht verständliche Jidallen Verwandten, ¡Freunden und Kunj den in Argentinien, Südamerika und Israel MIT EINER Bibel-Wettbewerb Am vergangenen Sonntag wurde der zweite nationale Bibelwettbewerb fortgesetzt, der eine Woche vorher begonnen hatte und über den Kanal S des Fernsehnetzes übertragen wird. Der Gewinner in diesem Wettbewerb wird nach Israel reisen, um dort am internationalen Bibelwettbewerb teilzunehmen, der im Oktober in Jerusalem stattfinden soll. Bild der kulturreichen Jah re, als das deutsche Theater durch die unerschöpflich reiche Phantasie seines Meisters Max Reinhardt die Menschen verzauberte und eine neue Blüte der Bühnenkunst heraufbeschwor. Später, in den drefssiger Jahren wirkte der Künstler am Staatstheater, und auch dessen bedeutender Leistung unter der Leitung Leopold Jessners bis 1932 gedenkt Winterstein dankbar, ln den Tagen des Chaos, im Mai 1945, rief man ihn, den Schauspieler, der keiner \res- Dirsmor: Entnazifizierung bedurfte, damit er aus dem Nichts etwas Neues aufbaue, und der damals schon 74-Jährige, dem stets über allem künstlerischen Schaffen als leuchtendes Ziel das Stredisch. sodass jeder der Vorstellung leicht folgen kann TEATRO COLON Anzeige las 21 hs.: del Abono Forza de] Viernes 11, a Quinta Función Popular: “La Destino”, de Verdi. Sobrantes de abono en venta. Sábado 12. a las 17.30 bs. Quinto Concierto del Abono a 6 Vespertinos: Orquesta Filarmónica de Buenos Ai- Aleeo Galliera. Solista: Lia Cimaglia Espinosa (Pianistal. — Sobrantes de abono en venta. Domingo 13. a las 17 hs.: Función Extraordinaria: j “La Forza del Destino”. de Verdi. Localidades en venta desde viernes 11. in dee WOCHENSCHAU Bestellungen unter T. E. 82 - 2613 80 - 6930 Pueyrredón 2190 IF Synagogen-Kenzert der N.C.I. Die ..Nueva Comunidad Israelita” veranstaltete in ihren Räumen ein „Festival Lewandowsky” unter Mitwirkung ihres Oberkantors Walter Blubm und seines Synagogenchors. Die jüdisch-sakrale Musik verdankt Louis Lewandowsky, der im Zeitalter der Emanzipation lebte und wirkte, eine Unmenge schöpferischer synagogaler Musik. Er war es, der die ersten — und bis zum heutigen Tage unübertroffenen — Partituren für Chöre, Soli und Orgel komponierte, und die weit über den deutschsprachigen Sektor hinaus Allgemeingut nahezu aller Orgel- Synagogen geworden sind. Bluhm teilte das Programm in zwei Teile: Anfangs wurde ein Durchschnitt durch die Festliturgie gesungen, und die andere Hälfte stand im Zeichen verschiedener liturgischer Darbietungen. Der Chor allein sang — stet» von Hugo Paradies am Harmonium begleitet — „Hajaum bara aulom”, „Eoauseb.” und „Lochen ssomach lihi , und Oberkantor Bluhm in Gemeinschaft mit seiner Sängerschar „W jeessoju”. „Jaaleh” und die grosse Neiloh- Keduschah. Die Vereinigung weist neben einigen guten Amateurstimmen auch einige Berufssänger auf die als Solisten, zum Teil mit Chorbegleitung, auftraten: Leo Kalwarisky und Humberto Cirigliaro (Bässe) in „Mo oschiw” und „Mi addir” sowie der Tenor Jorge Danti in „Soeharti ]oeh-\ Die Mezzosopranistin Eva Schwarzhaupt darf das Verdienst für sich in Anspruch nehmen, die verantwortungsvollste und beste Leistung des gelungenen Abends in ihrem langen Solo „Joh schimeho” geboten zu haben. Zwischen den beiden Teilen spielte der Pianist Valentin Prozcynski. ein ausgezeichneter Beherrscher seines Instruments, der sich trotz seiner 20 Jahre schon in den Vordergund gespielt hat, Stücke des isaelisehen Komponisten Ben Haim und u. a. von Liszt, Chopin, Debussv, Haendei. Es war ein genussreicher Abend, für den die Zuhörer Oberkantor Bluhm als Leiter der Veranstaltung und einfühlenden Interpreten synagogaler Gesänge Dank Wussten. Wie liegen die Feiertage im Jahre 5722? Sonntag, den 10. Sept. 1961 Montag, den 11. September Dienstag, den 12. Mittwoch, den 13. „ Sonnabend, den 16. „ Dienstag, den 19. „ Mittwoch, den 20. „ Sonntag, den 24. „ Montag, den 25. „ Dienstag, den 26. „ Sonnabend, den 30. Sonntag, den 1. Oktober Montag, den 2. Oktober Dienstag, den 3. Oktober Sonnabend, den 7. Oktober Sonnabend d<rn 2. Dezember Sonntag, den 3. „ Montag, den 4. „ Sonnabend, der. 9. „ Sonntag, den 10. „ Sonntag, den 10. Dezember Sonnabend, 2. Januar 1962 Montag, den 19. März Dienstag, den 20. März Mittwoch, den 21. März Mittwoch, den 18. April Donnerstag, den 19. April Freitag, den 20. April Sonabend, den 21. April Mittwoch, den 25. April Donnerstag, den 26. April Dienstag, den 1. Liai Mittwoch, den 9. Mai Erew Rosch Hasc-hanah 1 Tag Rosch Hasehanah 2. Tag Rosch Hasehanah Zorn Gedalja Schabbat Schuwa Erew Yom Ha-Kippurinr.- Kol Nidre Yom Ha-Kippurim Erew Sukkot 3 Tag Sukkot 2. Tag Sukkot Schabbat Chol Hamoed Hoschana Rabba Schemini Azeret Simchat Tora Schabbat Beresehit Erew Chanuka 1 Tag Chanuka 2. Tag Chanuka Schabbat Chanuka 8. Tag Chanuka - Chanuka Fasten Assara betewet Schabbat Schira — Chamiseha assar bischwat Neujahr der Bäum« Fasten Ester Purim Sehuschan Purim Erew Pessach 1. Tag Pessach Schabbat Chol hamoed 2. Tag Pessach 7. Tag Pessach 8. Tag Pessach — Acbaron schel Pessach Gedenken des Aufstapdes ipi Ghetto von Warschau Yom Haazmaut Sot Vir