Jüdische Wochenschau · 1961-08-08 · 1900 (8.8.1961) · p. Seite 6

6 — Martes, 8 de Agosto de 1361 LA SEMANA ISRAELITA Año XXII. — Vo; 1300 0 01T1C1I1 den und Vereine!^resse’^mp^ang für.Brigadier Izchak Pandak B ET ISRAELi2155 und Ciudad de la Paz; des AIvear Palace Hotel Conde 1345 - Tel. 76 6623 ij,54/ ,Wl^ bitten 70r^hrig« 1 Avda- AIvear 1831, das gro GESPROCHEN!, ZEITUNG Platzkarten nutzubringen. sse Winterfest der Mitglie- Am Mittwoch den 9 Aui JUGEND UND SP0RT , der und Freunde der JKG gust, findet unsere nächste1 Wir veranstalten ein Bet-! statt. Das Orchester des gesprochene Zeitun* statt Israel-Winter - Turnier, das AIvear Palace Hotels, das Aus dem Inhalt- Wir sPort> Kultuarbeit, Spielmit seinen 14 Künstlern sind noch einmal davon ge- Wettbewerbe umfassen soll, zum Tanz spielt, sowie eine kommen” Be^egnun« mit! Alle jugendlichen Teilneh-: reichhaltige Bewirtung ver- Elisabet Ber’gnet- und Ernst mer hab<?d sich auf dem ' sprechen Ihnen einen au- Deutsch 1961” Neuesaus i sP°rtplatz in der Tronador ssergewohnlichen Abend, der jüdischen Politik” Ka, am SonntaS, den 13- August, | Und ausserdem können Sie pitalinvestitionen” ’ Elul l einzutragen. Das Turnier der Gewinner der kostenlo- Monat der Liebe ’ im ” jüdifit,det am Sonntag, den 20. sen Flugreise in einem Suschen Volk". j und 27. August statt. Am per-Conva:r 440 de Cruzeire GEMErNDEABEND Sonntag, den 3 September, d° Sol der Organisation Del- Am Mittwoch, den 16. Au-' di<? Preisverteilung, gust, veranstalten wir einen HALLEN- Gemeindeabend mit kiinst- SCHWIMMBAD Alle unsere Mitglieder, die das temperierte Hallenschwimmbad an dem für, .. _. , . „ , , Bet Israel reservierten *hJ?n £ 7® Abend aufsuchen wollen. riat Maure 232.. (T. E. i müssen ein Carnet besitzen. Näheres durch unser lerischem Programm. Anschliessend gemütliches Beisammensein und Tanz der Jugend. Um wieder Ueberfüllung des Saales zu vermeiden, werden zu diesem Abend fino Turismus für 2 Personen mit achttätigem Auf enthalt in einem erstklassigen Hotei in Copacabana sein. Reservieren Sie rechtzeia@?A,CIBA Einladungen gegen gerin- Vorstandsmitglied Herrn J. gen Unkostenbeitrag ausge- 1 Stern, Tel. 73-1440. geben. — Die Einladungen sind am Sonntag den 13. er. bei der Ausgabe der Platzkarten oder .während der Woche im Sekretariat, Maure 2325, T. E. 77-8905/6 zu beziehen. AUSGABE DER PLATZ¬ KARTEN FUER DAS NEUE JAHR Am Sonntag, den 13. er., um 8 Uhr 30 beginnt die Ausgabe der Platzkarten für 8905/6). Eintrittskarten zum Prei- , se von $ 400.—, die Bewir-, tung (Lunch und Getränke) > sowie Teilnahme an der Verlosung der Flugreise, einschliessen sind nur im! Vorverkauf an folgenden I Stellen erhältlich: Im Heim, Maure 2325: Casa Maribel, WINTERFEST IM ALVE.4R Bme. Mitre 1119; Casa Ay- PALACE HOTEL AM 12. AUGUST Das grosse Ereignis der Saison rückt näher. Am Sonnabend den 12. August, Der frühere Kommandant der israelischen Panzerwaffe, Brigadier Izchak Pandak, traf im Aufträge der israelischen Staatsanleihe-Aktion in Buenos Aires ein, um an dea Vorbereitungen für die diesjährige Werbeaktion führend mitzuarbeKen. »er Delegierte für Argentinien, Dr. Awidar, berief im AIvear Palace Hotel eine Pressekonferenz, über deren Verlauf wir in der nächsten Ausgabe berichten werden. unsere beiden Säle Moldes um 22 Umfindet im Salon [3K1 sucht für die Hohen Feiertage einen Schofctr-Blaeser Bewerbungen telefonisch unter 77-8905 oder persönlich im Büro Maure 2325 von Montag bis Donnerstag von 14—20 Uhr. ACIBA Das Ereignis der Gesellschaftssaison 1961 Am 12. August 1961, um 22 Uhr SOIREE DANSANTE in den Raetinten des AIvear Palace Hotel Kapelle des Hotels mit 14 Solisten KARTEN FUER DAS FEST IN DER SEKRE- TARIA DER ACIBA UND BEI DEN VORSTANDSMITGLIEDERN Glückwunsch-, Blumen-, Geschenk- und Beileid- ABLOESUNGEN zu Gunsten der Asoc. Filantronica Israelita ( Cangallo 1479 1* 40-4900 — 40.9535* WVWWWfWVWWWI LU ACH (Kalender) Dienstag, den 8. August Mittwoch, den i August Donnerstag, den 10. August Freitag, den H- August Sonnabend, den 12. August Parscnat RE EH XI 26 — XVI 17 Haftara Yeschayahu LIV 11 — LV 5 Schabbat Rosch Chodesch ELUL Sonntag. 13. August 2. Tag Rasch Chodesch ELUL Montag, den 14. August Dienstag, den 15. August Mittw'oeh, den 16. August Donnerstag, den 17. August Freitag ,den 18. August 26 .Aw 27. Aw; 28. Aw j 29. Aw j 30. Aw 1. Elul 2. Elul 3. Elul 4. Elul 5. Elul 6. Elul; „Deutsch« Kammerspiele” in Buenos Aires De- Abonnementsverkauf für die Vorstellungen der Deutschen Kammerspiele beginnt morgen, Mittwoch, den 9. August im Teatro! Coliseo und ist wochentags. Montag bis Freitag, von 14 1 bis 18 Uhr 30 geöffnet.; Zum Verkauf gelangen i zwei Abonnements, von de-! nen das erste für folgende j ¡Vorstellungen gilt: 11. Sep-.I ¡tember: ,,Die Räuber”, 13. September ..Die Kinder ¡Edouards”, 15. September j ¡..Die Ratten”, 17. Septem-' ) ber „Was ihr wollt”. Das ' zweite Abonnement ist für ¡ j drei Vorstellungen: 12. Sep- ■ tember „Die Räuber”, 14.; i September „Die Kinder, I Edcuards”, 16. September ¡ | „Die Ratten”. Alle Vorstei- 1 I lungen beginnen um 20 Uhr i 30 und finden im Teatro Co--j j iiseo statt. I TEA TRO COL 0 N ¡ Martes 8 a las 21 horas: ¡ ¡Función Extraordinaria de-¡ ¡ dicada s ja Séptima Asamj , blea General del Instituto j; Paname<-i( ano de Geografía; e Historia. “Turandot”, de! Puecini. Sobrantes de loca-,; lid a des en venta. ' ¡ Miércoles 9 a las 21 hs.: Sexta Función del Abono' Nocturno ‘‘La Forza del Destino” de Verdi. NOTA- Por razones de fuerza mavor la función del Abono N< cturno, programada para <?:&s martes o jueves, deoe realizarse en día miércoles. Sobrantes de abono en venta. Viernes II. a las 21 hs.: Quinta Función del Abono Popular: “La Forza del Destino” de Verdi. Sobrantes de abono en venta desde el nré-coles 9. Sábado 1? a las 17.30 hs. Quinto Concierto del Abono a 6 Vesoertinos: Orquesta Filarmónica de Buenos Aires. Director- Alceo Galliera. Solista: Lia Cimaglia Espinosa 'Pianist). Domingo 13. a las 17 hs.: Función Extraordinaria: “La Forza del Destino”, de Verdi. Localidades en venta desde el Vc-raes 11. mann, Lavalle 2299; Carteras Ricardo Santa Fe 800 und bei allen Vorstandsmitgliedern. Wir weisen nochmals ausdrücklich darauf hin. dass es KEINE ABENDKASSE gibt. Sichern Sie sich bitte rechtzeitig Karten und Tische im Vorverkauf. Dunkler Anzug erbeten. — Siehe heutiges Inserat. , GOTTESDIENST DER HOHEN FEIERTAGE Der Umtauscn der Karten für Mitglieder findet in unserem Heim. Maure 2325. nur bis heute von 18—20 Uhr sta b. DerNeuverkauf der Karten für Mitglieder findet an folgenden Tagen statt: Sonntag, den 13 August, von 10 bis 12 Uhr; Montag, den 14., und Dienrtag. den 15., von 18—20 LThr An beiden letztgenannten lagen auch für Nichtmityheder. Telefonische Anmeldungen können nicht angenommen werden. JUGE NDGOTTESDIE NST Eintrittskarten für den Jugendgottosiienst werden an Mitglieder- und Gäste unentgeltlich zu den gleichen Zeiten abgegeben. VOM NEUBAU ARAOZ 2854 Unter der umsichtigen Leitung rlee Ingenieurs Dr. Mond geht unser Neubau schnell vorwärts. Nach der Aushebung der Erde für den Keller und die Fertigstellung x’Or entsprechenden I Untermauerungs - Arbeiten rechnen wir innerhalb der allernächsten Tage mit der j Beendigt! ig der Eisenbeton- 1 Konstruktion des Festsaales und mit der Vollendung des Gesamtgoristes in drei Mo- | naten. Angesichts der Wichtigkeit unserer Unternehmung h*ben sich verschiedene F'rmen unseres Krei- | ses sowie auch einige uns an sich fernerstehende Fabriken bereit erklärt, mit , wertvollen Materialien zum Bau beizuiragen. Bei nächster Gelegenheit werden wir , die Liste dieser freundU-! eben Spender, denen wir auch an dieser Stelle hefz- , liehst d u ken wollen, verof- 1 fentlichen. T. H. G. N.C.I* GEMEINSAMER GOTTESDIENST AN DEN HOHEN FEIERTAGEN IM MODERN UMGEBAUTEN SALON SARMIENTO 2523 ERNEUERUNG der Platzkarten des Vorjahres Sonntag-, 13. August von 10—12 Uhr Mittwoch, 16. August von 19—21 Uhr Sonntag, 20. August von 16—12 Uhr im Salon Sarmiento 2523 : ISRAEL- BRIEFMARKEN | ¡ 2 A,1 WIEDERVERKAEUFER — ALLE NEUAUSGA- BEN ZUM OFFIZIELLEN PREIS * 2 Agencia Filatélica oficial l 2 del Estado de Israel, l 2 VIAMONTE SSO. I/B — Bueno, Airee, Rep Argentina J W/IR BITTEN unsere Leser auf diesem Wege, von der Möglichkeit direkter Uebeiy Weisung der fälligen Abono-Gebühren frdl, Gebrauch machen zu wollen. Direkte Einsendung des Abono.Betrages in SCHECK — GIRO — BONO POST AL ALITALIA Mit dem Superjet DC-8 der italienischen Fluglinie Alitalia reiste Dr. Emidio Scrimieri Repräsentant der Banco di Roma in Argentinien nac.fr Rom. Er wurde vom Direktorium des Bankhauses nach Italien gerufen, um Kapitalsanlagen und Anleihen für argentinische Unternehmen zu be- ■ sprechen. LA SEMANA ISRAELITA Fueyrrodón 2190. 1* iza. Capital Hierdurch überweise ich ihnen den Betrag von tn$n . aua nachztehender Abrechnung. In Brwarturg Ihrer Quittung begrüwe Ich Sie .. (Mamé).* .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. •« (Adr wo) N B.: Wk bitten, tlneeblungen w richten en: LA SEMANA IBRAS. UTA 1. u. 2. Quartal 1961 m$n 150. Jahr 1961.. m$n 300. MMe MMetceMmd