Jüdische Wochenschau · 1961-04-25 · 1871 (25.4.1961) · p. Seite 6

8 — Martes, 25 de Abrí! de 1961 LA SEMANA ISRAELITA AS» XXII. — N». im 20 AROS CUMPLIO "HA.ZERA" Gemeinden und Vereine Jerusalem. — Los estsbierimirntos “Hazera”, la organización común al “Hamashbir Hamerkazí” y a las colonias, abastecen en la actualidad casi toda la demanda nacional de semillas, e incluso exportan al exterior. Tales datos fueron revelados al cumplirse veinte años desde la fundación de “Hazera”. En el último año abasteció el mencionadc esta, blecimiento, 7.000 toneladas ut semitas para cereales de las 10.000 necesarias para los 800.000 dúnams, que son labrados por manos judias. Asimismo abasteció ‘•Hazera” 700 toneladas de semillas de centeno a los beduinos del Neguev. y fue ¿sta la primera vez qu» los mismos recibieron semillas de alta calidad. Kn el año líMíO ascendió la exportación de “Hazera” a 110 mil dólares, contra 55 mil en 1959 y 22 mil en el año 1958. Se espera me en el año 1961 ascienda la exportación a un cuanto millón de dólares. La mayor parte de la exportación .$ enviado •>. los países africanos. SCHLOMO S. TANGER Zwanzig Jahre Hazera-Werke Jerusalem. — Die .,Ha7.era".Werke. -die Gemein- „schalts-Organisation des ..Hamas-* mir Hamerkazi” und der Kolonien, versorgen heute fast die ganze Nachfrage im Land rach Samen und sogar die Ausfuhr ins Ausland. Diese Angabew^wited-'n e»thüllti_als . ,.Hazera” seit seiner Gründung zwanzig Jahre vollendete.- _ Im letzten Jahr liefertetr *die -genannten .Werke 7.000 Tonnen Samen, für Getreide von.-tten 10.0QÖ, die-' für die 800.000 -Dunam benötigt-werden, die von jüdischen Händen bearbeitet-siod, Desgleichen versorg.-- te ..Hazera'' mit 700 Tonnen Wetzensamen die Beduinen im Negew. und esgeschah zum efs*en Mai. dass diese Menschen Samen bester Qualität erhielten. Im Jahre I960 belief sich die Ausfuhr von .Hazera' auf 110.000 Dol’ar gegenüber 55.000 im Jahre 1959 uni 22.000 im Jahre i958. Man erwartet, dass die Ausfuhr im Jahre 1961 auf eine viertel Million Dollar steigen wird. Der grösste Teil des Exports wird in die afrikanischen Lände: geschickt Religioso Círculo Israelita RET ISRAEL CON HE lo45 Sekretariat Te! 76-6623 3335 statt, du unten um re ge Teilnahme aller unserer ¡ rael 10 Puntos. por equipos es: Aciba 90 .der* schönen Israel-Filmes Puntos, Ramah 46 Puntos, statt. Lamroth Hakol 31 Puntos,; Beachten Sie unsere An- C.I.B. 15 Puntos y Beth Is-i zeige in dieser Ausgabe der Damen, da wir ein umfassendes wichtiges Programm zu besprechen haben. El torneo continuará el próximo domingo. Esperamos vuestra asistencia. CAM PARA UNID.-V Zeichnungen für das lahr 1961 nehmen unsere Vors.andsmitgl.eder am Sonntag. den 30 4. 61, und am 7. 5. 61 von 10—12 Uhr im Sekretariat aes Bet Israel. Bianco Enca.ada 2650 entgegen. Wir bitten alle unsere Freunde von dieser Gelegenheit ihrer Pflicht; der Campaüa Unid;. gegenüber zu genügen, Gebrauch' zi machen. Maure 2325 ACIBA GEMEINSAM MIT TUG — W1ZO Morgen Mittwoch, um 21 Uhr, veranstalten die obengenannten Organisationen eine Feier zur Barmizwah re Tätigkeit im Stadtteil 1 .1 : Am DONNERSTAG, den 21. April, um 16 Uhr; \ 1. Veranstaltung j « der neugegründeten : WIZO-GRUPPE in Belgrano \ : „HANNA SZENES" j •in rler CIIAIM WEIZMAN.\-SYNAGOGE, Arcos 2319 J : Es wird ein neuer ISRAEL-FILM gezeigt, der * ron der KLM zur Verfügung gestellt wurde. J 2 I Eintritt frei Gaste willkommen des Jom Haatzmaut im Salon Charcas 1155 für den deutschsprechenden Sektor. Die bekannte Sopranistin des Teatro Colon Raquel Zipris wird, oegleitet von Don;t.o O. Co'acelii, singen. Der israelische Botschaftsrat, Dr. Mordechai Avida ur.d die Präsidenten der gearrv Dienstag. | sonnten Organisationen wer. 1961 - nacbmit-j den sprechen. Gäste herzlich - willkommen. Eintritt frei. Pünktliches Erscheine» sichert gute Plätze. FRAUENGM PPE »ES BET ISRAEL Die nächste Zusammenkunft findet .den 25. Apr tags um 16 Uhr* in- Pampa |J. W. VORSTAND Der Vorstand der WIZO- Gruppe „Hanna Szenes“ setzte sich wie folgt zusammen: Präsidentin: Eva Swarsensky Sekretärin: Margot Schmul Pro-Sekretärin: Ilse Stern Schatzmeisterin: Else Mar. euse stellvertr. Schatzmeisferin: Lotte Stier Kulturarbeit: Lotte Schwarz stellvertr. Kulturreferentin: Ruth Danziger Flor-Wizo: Leni Cahn und Lotte Rimalewer W1ZO - Kampagne: Ursel Kahn führung eines neuen, bisher ' Werkstätten: Cill.v Fleischer nicht gezeigten und heson-1 und Dorette Lobisch. WIZO-Gruppe Hanna Szenes 1. VERANSTALTUNG Die 1. Veranstaltung der ntu gebildeten WIZO-Gruppe „Hanna Szenes”, die ih- Beigrano aufgenommen hat, f:ndet am Donnerstag, den 27. April, um 16 Uhr in dem Saal der Chaim Weizrr ann-Synagoge der NCI, Arcos 2319 mit einer Vor. Mazi fr*»{»las*eR Neape'. — 'Der.Nazi Ludwig z'ind, der von einem italienischen Gericht freigelasen wurde, weil er eines ..politischen” Verbrechens beschuldigt ist, begab sich unter Polizei-Aufsicht an Bord eines italienischen Dampfers nach Tripoii. (ITA) 7 ACIBA ACIBA t j ORTSGRUPPE MATADEROS 1 ♦ t ♦ VORTRAGSABEND am SONNABEND, den 29. APRIL t f um 20 Uhr 30 im Heim LARRAZABAL 1258 J 7 E.S SPRICHT: 7 ♦ Dr. HARDI SWARSENSKY \ : „Was nicht in der Zeitung steht" l - ♦ * ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦♦♦ ♦ ♦ Asociación Filantrópica Israelita DINER DANZANTE DAS TRADITIONELLE 3ROSSE FEST WIRD IN DIESEM JAHRE AM 10. JUNI STATTFINDEN. — HALTEN SIE SICH DIESEN ABEND FREI: Näheres ertahren Sie später. LUACH (Kalender) Dienstag, den 25. April 24. Omertag Mittwoch, den 26, April 25. Omertag Donnerstag, den 27. April 26. Omertag Freitag, den 28. April 27. Omertag Sonnabend, den 29. April 13. Iyar Parschat ACHARE MOT — KEDOSCHIM Bourwie» beurlaubt Klei. — Der leitende Rej gierungsdirektor in der Wehrbereich*. . Verwaltung Kiel. Brtu o Pourwieg. gegen den wegen des Verdachts der Mitwisserschaft im Fall des EuthanaHearztes Hevde- Savvade Anklage erhoben werden soll ist auf eigenen Wunsch von der Wehrbereic-hsVerwaltung beurlaubt worden. Strafrechtliche Ermittlungen, die im Januar cegen ihn eingeleitet wurden führten dazu, dass der Generalstaatsanwait am 1. Fe. bruar beim Landgericht Kiel die gerichtliche Voruntersuchung eegen Bourwig bentragte. In der Voruntersuchung sollte geklärt werden, ob Bourwieg früher Erster Staatsanwalt in Flensburg, wusste, dass sich hinter dem Flensburger Nervenarzt Dr. Sawade der wegen Mordes im Fahn. dungsbuch stehende Professor Dr. Hcvde verbarg. Wegen Beleidigung verurteilt Düsseldorf — Das Düsseldorfer Schöffengericht verurteilte den 59 Jahre alten Kellner Max Kühnei wegen öffentlicher Beleidigung in Tateinheit mit der Billigung von NS-Verbreehen zu vier Monaten Gefängnis ohne Be. währungsfrist Er hatte in einer Autobahn-Raststätte einen jüdischen Kaufmann als „Drcckjudcn“ bezeichnet, „den man zu verbrennen vergessen hat“. Kühnei war NSDAP-Mitglied seit 1931. In Balingen verurteilte das Amtsgericht den 52 Jahre alten Wilhelm Mos. bacher zu drei Monaten Gefängnis, weil er den einzigen jüdischen Bürger der Stadt auf offener Strasse als „Lügner. Schwindler, Dreck ’und Stinkjuden“ bezeichnet batte. HEIM KOMMISSION Anlässlich der Feier des Jom Haazniaut b'.eibt unser! Heim morgen geschlossen, i I COMISION OE DEPORTES \ El domingo 16 de abril ha j comenzado nuestro torneo por la copa Haatzmaut en nuestro campo de Banfield ¡ disputándose competencia ¡ t e Softbal, Atletismo, Football y Ties Pases. Hasta el momento la clasificación ACIBA THG - WIZO Mittwoch, tlei» 26. April, um 21 Uh» IM SALON CHARCAS 1155 Feier des JOM HAAZMAU1 Es singt RAQUEL ZiPRiS rom Teatro Colón. Am Flügel Donato Osear Colacelli. Der Botschaftsrat der Botschaft var Israel, Dr. MORDECHAI AVIDA, wird das Hort an Sie richten. — Professor Dr. GUENTHEK BALLIN wird die Anwesenden begrüssen. — Die Festrede wird Dt. HARDI SWARSFNSÄY halten. Gäste herzlich willkommen Eintritt frei ¡EINHEITSKAMPAGNE > 1961 5 GEBEIN fuer ISRAEL bedeutet GEBEN SICH IHR INSERAT in der JUEDISCHEN WOCHENSCHAU bringt immer Erfolg Auskunft: T. E. 83-2613 luer SELBST [im Bai mizwalt-Jahr Israels: r-- ' “ ” ¡Mobilisierung der Herzen! Annahmes* - üen : CAMPAÑA UNIDA PRO ISRAEL, COMITE CENTROEUROPEO Sarmiento 2376, 3’ — T. E. 47-3820 und sämtliche öeKretariate der angeschlossenen Organisationen und Gemeinden