Jüdische Wochenschau · 1961-04-01 · 1865 (1.4.1961) · p. Seite 3

Sábado. 1* dp Abril de 1961 LA SEMANA ISRAELITA Año XXII. — No. IMS — i Griechen und Türken auf Zypern Die bevölkerungspolitische Problematik Zyperns wird jedem Besucher^ geradezu fyor genau hundert Jahren die Türken 13 Priester hinvoi. Dr. FRITZ BERCER optimistisch deutlich. Bei einer Rundfahrt entdeckt er auf Schulen oder anderen wichtigen Gebäuden jeweils entweder die weissblaue griechische Flagge oder den türkischen weissen Halb, mond auf rotem Feld. Es gibt Ortschaften, wo man auf der einen Seite der Strasse ein griechisches Café und auf der anderen ein türkisches durch die verschiedenen Flaggen deutlich markiert -findet. Auf der einstmals christlichen Sophienkathedrale in Nicosia. in der die christlichen Herrscher der Lusignan-Dynastie im Mittelalter gechen, griechisch und türkisch. notwendig sein sollte. Nach der Enddebatte, die 13 Stunden lang bis 5 . Uhr morgens dauerte, wur richten Hessen, in einer Gedenkzeremonie 13 Bäume zu pflanzen.- Die divergierenden Inter, essen der beiden Volksgrupj Kenntnis einei der beiden Hauptstadt Nicosia hat kiirzwährend der Unabhängigkeitskämpfe verdient ge. : macht haben. Man hat auch 1 letzthin solche früheren EOKA-Mitglieder dadurch 1 geehrt, dass man nach ih- \ nen Strassen benannt hat. LA SEM AM A ISRAELITA bisemanario independiente 8*. Air«« — PUEYRREDON 2190, 1* i*q - IE. 83.261 April 1961 15. Nissan 5721 1. de beschlossen, dass die Die Stadtverwaltung der beobachten, dass man trotz : Sonderbehandlung gebe pen drücken sich in chrak teristischsn Einzelheiten aus wie etwa die Tatsache, dass man noch keine einheitliche Nationalhymne hat schaffen können und infolgedessen bei dem internationalen FussballWettspiel mit Israel auch die israelische Nationalhymne aus Gerechtig- , keitsgriinde-i nicht gespielt von einem schweizer Juriwerden konnte. sten als Neutralem ausge arbeitet. Sie sieht zur solcher typischen Nebenerscheinungen junger nationaler Selbständigkeit versucht, den klaren Ueber- Sprachen genügen solle, lieh in ihrer Sitzung be- Denn beide Gruppen schie- ' schlossen, 45 Strassen der nen wenig Neigung zu füh- Residenz umzubenennen, len, die Sprache der ande- 1 Man hat dabei alle fremd- 1 gang vom Untergrundkampf reu zu lernen. ländischen Namen kassiert zum normalen bürgerlichen I nicht nur die englischen wie Leben zu finden. | Eduard VII, Queeg Elisa-! i„ diesem Zusammenhang , beth oder sogar Churchill, ¡st de,- paU eines früheren sondern auch „President prominenten Freiheitskämp- Roosevelt Road“ ist auf den fers interessant, der wegen Namen eines Einheimischen Waffenschmuggels vor das AUSLAENDISCHE OBERRICHTER Die neue Verfassung ist also eine klare Ablehnung eines Protektionssystems für „alte Kämpfer'1, die auch in der Presse Zustim. mutig fand. PASSFORM- Die Gruppengegensätze krönt wurden, weht heute fanden ihren Ausdruck, als man kürzlich im Parlament über das Gesetz zum Aufbau eines eigenen diplomatischen die türkische Flagge. Denn seit der türkischen Eroberung im Jahre 1571 ist diese und manche andere christliche Kirche, auch die Kathedrale von Famagusta, in eine Moschee verwandelt und Minaretts sind den gotischen Bauten worden. Ueberbriiekung der Schwierigkeiten bei den höchsten juristischen Gremien vor, dass der Gerichtspräsident An. umbenannt. Schwurgericht in Nicosia Die Hauptausfahrtsstrasse ¡ kam. Das Urteil war streng. nach Larnaca ist von ,.Lanarca Road'“ nach dem Prä. sidenten Makarios umbeirische Richter Die Erinnerung an die ist bei der griechischen Bevölkerung wachgeblieben und findet gelegentlich in symbolischen Handlungen Ausdruck. So kam der Prä -- ,. . , , , gehöriger eines neutralen 1nannt woiuen. Auslandsdienstes yerhandel- Slaa1es gd muss So wur_ Es ist aber erfreulich zu te. Denn bisher hat man nur 4 oder 5 Botschafter . er. nannt Der erste. Mikos , sochs Jahre zum Präsiden- —- Kranditio is, wurde beim ten des Obersten Gerichtsangefügt Königshof in Athen akkreesevnannt, dem ausser dViert. Es ist übrigens in- , jhm 2wei griechise^ und | ein türkischer Zypriot als Richter angehören. Mr. . O’Brian. ein Der Gerichtspräsident erklärte, dass Pflichterfüllung während des Untergrundkampfes in der neuen Demokratie kei.4 Recht auf nach angemessener Tragezeit, das bietet Ihnen nur CARLTON Der neue Bundesbürger Mück CARLTON-Kleidung ist eia schneidertechnisch vollendetes Erzeugnis. teressant. dass man noch i-imiiciung h t gelegentlich in Gast Harten der Turkenherrschaft 0&der anderwärts auf Zypern die Bilder des griechischen Königspaar an der IVand findet. Der ursprüngliche Geset- Ob in Fertigkleidung (,,Stabiloform” > oder in feinster Massarbeit hergestellt, aus Die deutsche Bundesrepublik hat einen neuen Staatsbürger gewonnen. Der Zuwachs ist wertmässig ausserordentlich beträchtlich, und man kann diejenigen, die früherer iri- I die Verantwortung für diesen Zuwachs tragen, nur zu ih. . scher Freiheitskämpfer, Fa- 1 rem Werk beglückwünschen. Indesse.. werden in Wien — detl wertvollsten bpirzen. natiker der irischen Sprache , der neue Bundesbürger kommt aus Oesterreich — heisse qualitaten. und vorher Mitglied des; Zähren fliessen, denn der gute Mann ist unwiderbringlich Der Kenner tr:igt deshalb -- — - — . ■ , .... Obersten Gerichtshofes in über Bord gegangen.! de Anta<r * die Reise sident. Erzbischof Makarios zesentwurf sah yor, dass tyr | Irland, war von der irischen j Es handelt sich um den ehemaligen Oberscharführer | . n Sport und"'festliche Gennsehaft des Todeslagers Mauthauschwerer Verbrechen im Jahre 1945 zu -=- ... _ ... . „„ „-„.ngnis verurteilt, von denen er nur neun tara. um an der Stelle, wo den offiziellen LandessprafeieriicD vereidigt und in jahr zu verbiissen hatte. — -- — 1ZZZ—!__ | sein Amt eingeführt worj Mück ist einer der ältesten Kämpfer in der Sehwerden.! verbrechergilde der Gasöfen.Aera. Er betätigte sich be. Ura die gleiche Zeit fand reits im Jahre 1921 in den völkischen Femeorganisationen , auch die Vereidigung des und wurde dann in Oesterreich im Jahre 1927 Mitglied; neuen Präsidenten des oberder SAr Der NSDAP und der SS gehörte „der KZ-Teufel WER ETWAS AUF SICH sten Verfassungsgerichtsvon Mauthausen”, wie ihn seine gefangenen Opfer nana- HAELT, TRAEGT CARI^- I hofes der Republik statt, ten, seit 1931 an. I des deutschen Professors Mück hat seinen Anspruch auf die bundesdeutsche Dr. Ernst Forsthoff von der Staatsbürgerschaft damit begründet, dass er „seit jeher I Universität Heidelberg. Er | grossdeutsch empfunden” habe. Er wolle deshalb sein : wird den Vorsitz des Verfas- 1 weiteres Leben als Deutscher verbringen. j VERLEIH VON GESELLSCHAFTS- ANZUEGEN KAGNER Das einzige jüdische Geschäft in dieser Branche. Cangallo 2553 — Tel.: 47-4709 Buenos Aires wertige Carlton-Kleidung. Von Ihrem Kleiderberater zu kaufen heisst das Schön, ste und Beste wählen und tragen. TON . KLEIDUNG, DIE KLEIDUNG DER QUA- LITAET UND ELEGANZ sungsgerichtshofes. wie es hiess, mit Hilfe eines Dolmetschers führen müssen. Seinem Richterkollegium gehören ein griechischer und ein türkischer Zypriote an, Der Staatsanwalt am Verwaltungsgerieht Ansbach, vor dem die Einbürgerungs-Verhandlung stattfand, hatte sich mit Entschiedenheit gegen das Verlangen des Miick gewandt und darauf hingewiesen, dass es von schwersten Folgen gewesen sei, dass man „schon einmal einen Oesterreicher nicht ausgewiesen habe.” Die Verwaltung? ♦ » | Teppichbaus - M. Hoclibergj X UNERREICHTE AUSWAHL AN HANDGEKUüPFTEN ♦ ♦ TEPPICHEN IN ERSTKLASSIGEN QUALITATEN } ♦ FUER JEDES GEMUETLICHE HEIM. ♦ f Eigen« Fabrikation — Unverbindlich« Vorführung g ♦ ♦ X Auf Wunsch Zahlungserleichterungen X ♦ t i ♦ MASCHINENTEPPICHE IN ALLEN FARBEN UND Z! ♦ GROESSEN AUSLEGEN VON APPARTEMENTS ♦ i ♦ MIT REIN WOLLENEM VELOUR.?! ♦ Verkauf an Private nur Samstag und Sonntag 4 ♦ von 9—19 Uhr im Ausstellungshaus i j | Calle ANDONAEGUI 2083 j J 4 Quader vor Station Urquiza die gemeinsam^ von den; . richter von Ansbach hörten nicht auf diesem Ohr und sahen in Mück offenbar das Modell eines bundesdeutschen - demokratischen Staatsbürgers, und sie gaben ihm einen d-eutschen Pass. Noch einmal — man kann nur seine Glückwünsche aus3preehe-nr Zwar weniger den Verwaltungsriehtern in ' Bonn, die sich in einer solchen Gesellschaft wohl zu füh- : len. scheinen. Wohl aber den Oesterreichern, die dieses verächtliche Individuum auf so wohlfeilem Weg« losge-! worden sind. — i KURT KAISER BLUETH! Mu*BU! Wdie^mmv MODERNE WOHN. UND SCHLAFZIMMER¬ EINRICHTUNGEN — SESSELGARNITUREN Sarmiento 1147 griechischen Staatspräsidenten Makarios und dem türkischen Vizepräsidenten Dr. Kuchuk ernannt werden mussten. Der Verfassungsgerichtshof hat die heikle Aufgabe, über Konflikte zu entscheiden, die zwischen den beiden Gemeinschaften oder durch Diskriminierung einer Gemeinschaft entstehen. EIN WEIBLICHER JUSTIZMINISTER fl Die Stelle des Justizmini-;! sters ist in zypriotischen Händen. Interessanterweise J | hat diesen Posten eine Frau, ♦ ■ Stella Souliotou, bekommen, T ’ was auf eine weltlich-libera. 4 le Einstellung des als Staats- ♦ | Präsidenten fungierenden jetzt 47jährigen Erzbischofs | schliessen lässt. Frau Sou- ■ liotou. die an den Universitäten in Alexandria und 1 London studiert hat — denn bis heute gibt es keine Uni- , versität auf Zypern! — ist ■ seit 1951 Rechtsanwältin und war die erste Frau auf I der Insel,.die vor den höhe-! ren Gerichten zugelassen wurde. Sie gehört einer Limassoler alten Jurislenfaim. lie an und ihr Mann ist ein Herrenbekleidung Ma:pú 484 I. TE. 31-7345 Herrenausstattung Maipú 982 TE. 31 0357 r«% ESTUDIO JURÍDICO INTERNACIONAL g. g i-|-t-ri>iiini iinimum j | % im i>i>niniinn % ■ ■ >ua Dr. Hardi Swarsensky 18 líhr J § Cabildo 774 bekannter Röntgenarzt. i AUTO - REPARATUR . WERKSTATTÍ i „BEÑO” 1 I BEÑO HUTSCHNECKER | Avda. CONSTITUYENTES 4902 I (Ecke Monroe) 1 T. E. 51 - 2205 UMBENENNUNG DER STRASSEN In manchen le-'tenden Posten sitzen heute griechische Zyprioten, die sich IHR INSERAT in d«r JUEDISCHEN WOCHENSCHAU bringt lOinn Erfolg Auskunft; T. E. 83-2613 Dr. Günter Frey Asuntos Argentinos y Sudamericanos | _ Asuntos Europeos exclusivamente i Sprechstunden: Dienstag, MittwodTu. Freitag v. 15 I _.._ i I Í I l TESTAMENTE - ERBSCHAFTSSACHEN - VERWALTUNGEN BUEROZEIT: 16—19 Uhr I PUEYRREDON 2190 esq. Ar. LAS HELAS — T. E. 83.2013 J „-i4