Jüdische Wochenschau · 1960-12-23 · 1838 (23.12.1960) · p. Seite 4

4 — Viernes 8# de- BWemfcse de 1960 LA SEMANA ISRAELITA Año XXI. — Ko. 189t Seit einiger Zeit ist in Israel ein. neuer Hafen iu Betiie-O — der Kishon-Hafen — ¡bstNri* der Haifabucht und «n de« Nahe des haifaer Hafens. Er ist noch klein, aber *h isi aet pflegen bescheidene Anfänge in graasen Unternehmen zu.-eaden. und auch der IC ishon-Hafen hat einegrosse Zukunft vor sich. De» Gedanke, einen Hafen «n de) Mündung des Kishon. f»us se» anzufegen, wurde vor viele)) iahten gefasst. Der Platz war günstig. Alles, was.: »ich als notwendig su tu» erwies, war. den Fluss zu Verbeten und* Quais anzulegen Ein ßeddt fnis Hr diesen Hafen ergab sichhauptsäcöhch wegen der sündig rui)<St)Hzo(ien Ueberfü Rung des haifaer - Hafens, Israels Hauptausgang nach dem JMeer. Dieser konnte nicht Wiel weiter ausgebaut werden. weil er in der Stadt liegt- und kein -unbebautes- Hinterland hat: andererseits -liegen-'-am-der Mündung des Kesbons .grosse Strecken Hand-brach Aus verschiede- •®en Gründen jedoch wurde der Plan erst einige Jahre nach Gründung des Staates ducehgeftihrt. CNTLAi»T«N<3- OES HAIFAER HAFENS Man hatte mit der Er-rich-- tung des Kishon - Hafens mehrere Ziele im. Auge: die Entwicklung - des Gebietes von JOSEPH BAR für Freihandel. um die Möglichkeit eines Zentrums für die auf Verbindung mit dem Meer angewiesenen Industrien zu schaffen, den haifaer Hafen von seiner ¡Verstopfung zu befreien, den! Umschlag spezieller Arten ■ von Waren, die Errichtung ¡von geeigneten Basen für ¡Israels Schiffahrt und Fi- ¡schereiftotie, sowie die Bereitstellung eines geeigneten Platzes für Marinesport. So dient der Klshon-Hafen nicht nur zur Entlastung des haifaer Hafens sondern auch für spezielle Aufgaben, die nur eir. Hafen mit einem grossen Hinterland erfüllen kann. j Nur ein. Teil des vorliegenden Planes für den Kishon-Hafen ist bisher vollendet worden. Von dien zur Verfügung srehendey. 4 5(10 Dunam sind bisher nur etwa 20 Dunam ausgenutzt worden. Der heutige Hafen umfasst einen ö5ö Meter langen Wellenbrecher und einen 350 Meter langeci Quai. Der Hafen besteht aus einem Kanal von *30—100 Meter Breite und 8.5—<3.5 Meter Tiefe. Ausser einer Werft für einlaufe)vde Schiffe ist eine besondere. etwa 100 Meter lange Werft für Fischerboote gebaut worden. Nachdem die Hauptanlagea beendet waren, begann der neue Hafen seine Tätigkeit. Anfänglich wurden etwa 80.000 Tonnen jährlich ausgeladen. In deu letzten beiden Jahren waren es je insgesamt über 100«)00 Tonnen. ¡Im ganzen haben über tausend Schiffe diesen jungen iHafen angelaufen. | Was den Hafen von Kishon heute auszeichnet, ist die dort herrschende Ruhe und Sauberkeit. Der Zugang zum Hafen ist anders als der zu anderen Häfen, die im ¡allgemeinen in dicht beuaujten Gebieten liegen. Der Kishon-Hafen ist einige Meilen von der Stadt entfernt, sodass Hausierer, Kuriositätensammler und ähnliche : Händler sich nicht am Einigung aufhalten. Frieden .uud ¡Ruhe in-den Werften rühren nicht nur von der verhältjnismässig geringen Aktivität hei', sondern sie sind eine Folge der wirksamen Pla- |nuug. Der grosse Vorrats- 1 schuppen wurde am gleichen Quai errichtet, während he- ■ sondere Gebiete für die zeitweilige Einlagerung von ¡Waren bestimmt wurden, sodass es nicht weiter Strekken bedarf, um gelöschte ¡Waren umzuladen. Die Regierung hat die Arbeit des Ausladens, des Aufladens VORHANG HOCH von HANNAH PETOR F;in langgehegter Plan kam kürzlich zur Ausführung: die Gründung eines lüblischen Theaters m Jerusalem. Bereits seit Staatsgründung bemühte sich der bekannte Dramaturg des israelischen Theaters, Mosche Levy, um die Realisierung eines solchen Projektes. Das nun gegründete biblische Theater wird Stücke biblischen Inhalts aus der ganzen Welt zur Aufführung bringen, sodann auch Musikwerke wie Oratorien und Chöre, ferner Balletts, die ihre Inspiration aus der Bibel schöp. gemeine Wabi gerade auf dieses Stück fiel, beantwortet Mosche Levi mit dem Argument, dass es sich hier um Mibashan-Preis { Der Abraham Mibashan- Preis, den der Nationalrat für wissenschaftliche und technische Forschung vergibt. ist dem bekannten Mathematiker Dr. Alberto Gonizälez Dominguez zugesprojchen worden. Der Preis, der ein künstlerisch hochstehen- . *u einer Prämie von 101)000 des und unaufdringliches besteht, wurde von den Werk von Tiefe und Vision beiden repräsentativen Orhandett, iu dem eine Paralle- ¡Sanisationen der judisehea le zwischen der Evolution ei. Gemeinschaft iu Argentinien, nes wandernden Stammes- DAlA und der AMIA, zur Nation und dem moder- Ausdruck des Anschluß. nen Geschehen ins Auge fällt. Es liegen der Theaterkoivwmssion bereits etwa 20 Dramen vor, die für die Zukunft in Betracht, gezogen werden, darunter „Jericho" von Matatiahu Schohatu, ei. ses an die Feierlichkeiten [zum 1:50. Jahrestag der Malrevolution und dem gleich.- ¡zeitigen 100 Jubiläum der! jüdischen Kollektivität im •Lande gestiftet. Er trägt den •Namen des verdienstvollen. fen. Es besteht ja in der —nerti israelischen Schriftstet- ¡jüngst verstorbenen Gemein» Welt ein reicher Schatz solcher Weike. die Themen der Bibelbegebnisse behandeln, 'and - es ist von Wichtigkeit, dass diese in der neuen Biih- ¡ne von Jerusalem ein würdL ges Forum finden. Herr Levy, der künstlerische Direktor des Theaters, berichtete, dass er sowohl tu Israel als auch in Amerika 1er. sodann ein musikalisches [deführers, Dr. Abraham Mt. ■Spiel „Königin von Saba” jhashan, und soll dazu bei- ¡von Jakob Kahn, wofür ¡tragen, die wissenschaftliche eventuell die bekannte yemeniiische Sängerin Shosha.!na Datnari verpflichtet wer- den soll: sodann soll ein [Oratorium von Händel Auf- führung finden. | "Wie der künstlerische Leider sagt, sind und anderwärts grossen Ent- Ipläne für das biblischeTheahusiasmus für seinen Pion 'ter weitgespannt; es soll sich gefunden hat. In Israel in- ¡eines Ruhmes erfreuen wie teressiet ten sich besonders *etwa die Oberanunergauer oder die Salzburger Bühua das von •der Premier David Ben Gurion und Frau Rahel Yanait, oder die Gattin des Staatspräsiter denten Ben Zwi. für diese 'Es soll einen ganz spezifi- . _ _ Bühne, ebenfalls auch die!schen, einmaligen Charakter j nischen und der Einlagerung an die jerusalemer Stadtverwaltung. J aufweisen, und jeder Schauj lFirma „Kishon Harbour Tn den Vereinigten Staaten Spieler. der hier einmal ver- | ¡Services“ verpachtet, eine sprach er mit Tennessee ¡pflichtet wurde, soll auf die- Forschung in Argentinien zu fördern. Wie bei der Stiftung-des Preises festgelegt wuroe, lwird dieser -jähelieh zetm j Jahre hindurch vom National rot. für -wissenschaitliche die Zukunftsj und technissheForschung-an dessen -Spitze ■ gegenwärtig der bekannte Wissenschaft- -ler Dr. Houssay steht, erteilt werden. Die feierliche Uebergabe des Preises an De. Alberto González Domínguez fand gesterakn Site der Argeoti. W issensc h oft ladrea Gesellschaft statt Shakespea re-Thea- Stratford-on-Avon. ganz ¡Gesellschaft, die mit der ¡'Williams, Arthur -Mrllec, „Haifa Port Contracting ¡Leonard Bernstein. Bitly Ro- Company“,- der „United Port Services“ und einer Anzahl! Einladung zur Subskription! FLAVIUS JOSEPHUS Die jüdischen Altertümer (Uebersetzt und mit Einleitung und Anmerkungen versehen von Dr. H. CLEMENTZ 2 Bde. Kl. 8^, I, 646 Seiten, 2 Tafeln. II. 724 Seiten und 2 Tafeln auf holzfr. Papier, in Ganzleinen geb. DM 52^— Die „Jüdischen Altertümer” sind ein wichtiges Quellenwerk zur Erforschung der antiken Geschichte und ganz besonders zur Erkenntnis des nachbiblischen Judentums, seiner politischen Strömungen und religiöser Sekten sowie der Entstehung des Christentums. Die Funde am Toten Meer haben erneut die Glaubwürdigkeit und Zuverlässigkeit seiner Schilderungen bestätigt. Die Werke des Flavius Josephos sind daher für jeden, der sich mit dem für uns wichtigsten Zeitabschnitt der älterer Geschichte beschätigen will, unentbehrlich. JAKOB LEVY Chaldäisches Wörterbuch über die TARGUMIM und einen grosser. Teil des rabbinischen Schrifttums 2 Teile in 1 Band. Le . 89, VI. 429 .f VIII, 595 Seiten (ca. 2.048 Spalten) — Mit Nachträgen von Leberecht Fleischer — Unveränderter Neudruck der dritten Auflage — In Leinen geb. und auf holzfr. Papier gedruckt. Subskriptionspreis DM 130.— Nach Erscheinen (15. Sept. 1959) DM 145.— Dieses seit Jah en vergriffene und gesuchte Wörterbuch ist das bis jetzt erschöpfende Werk zur Erschliessung der jüdischen Bibelexegese. Früher erschienen: Geschichte des jüdischen Krieges FLAVIUS JOSEPHUS Uebersetzt und mit Einleitung und Anmerkungen versehen von Dr. H. CLEMENTZ Kl. 89, 895 Seiten, 2 Karten auf holzfr. Papier ia Leinen geb. DM 25.— Joseph Melzer Verlag, Koeln MOZARTSTRASSE 13 privater Investoren zusam. menarbeitet. FISCHEREIHAFEN Neben seiner normalen Tätigkeit des Auf und Abladens von Waren dient der Kishon-Haftyi auch der Fischerei: ausgedehnte Kühlanlagen und Schuppen sind errichtet worden, um Fische j einzulagern. Mehrere Mari- 'nesport-Organisationen be- ' nutzen bereits die ruhigen ¡Gewässer des Hafens für ¡ihre Zwecke, und Gesellschaften, die besondere Einrichtungen nötig haben, wie Gas-Gesellschaften und chemische Unternehmungen, haben dort Lagerschuppen gebaut ¡wurde gekürzt und ins He- Die Hauptentwicklung des jbräische von Shimshon Mf;L Kishon-Hafens liegt indessen j^. überseUt. Die Mitwir- ■ ¡kenden sind den drei grossen JSl israelischen Theatergesellschaften entlehnt; ebenso spielen etwa 150 aus dem se und vielen anderen Persönlichkeiten des amerikanischen. Geisteslebens über diesen Plan. Der Schriftsteller Arthur M-tHer versprach sogar, für diese Bühne ein neues Stück über-das Leben Königs Saul zu schreiben;und - dazu nach Israel zu kommen, um.-die historischen- Stätten.- an denen sich das Lehen des ersten Königs Israels abspielte, zu besuchen, i pf.0 [In New York wurde eine •„Gesellschaft der amerikanischen Freunde des l:i«böschen Theaters” gegründet, j Das erste Stück, das zur Uraufführung gelangen soll, ist das dramatische Gedieht „Moses” von Menachem Boreisha, einem modernen,- in Amerika sehr bekannten jiddischen Schriftsteller Es se Berufung stolz seio-.- Die finanzielle Seite des Unternehmens, dessen Budget sieh vorläufig auf 25.000 PL beläuft, soll in-besehet, -deoern und realistischem Aktion gegen Neonazts Bonn. — Die Westberliner politische Polizei durehsuch- Rahmen gehalten sein. -Die te m verschiedenen-Studiteiersten Aufführungen finden im Edison Theater in Jerusalem statt, das für 500 Zu schauer berechnet ist. Sodann wird das - biblische ¡Theater Gastspiele in anderen Städten des Landes ge- PeKkane am Tiberias..See in der Zukunft Eine in Aus sicht genommene Stelle für die Anlegung grosser Schiffsbecken bestimmt. Das dafür reservierte Terrain liegt am nördlichen Ende des Kishon-Kanals Innerhalb des Wasserkanals wird ein spezielles Bassin für Schwimmdocks gegraben. FREIHAFEN Ein anderer Plan, mit dem man sich jetzt sehr befasst, ist die Errichtung eines Freihafen-Gebietes für Transitwaren, das für den Aussenhandcl wichtig ist. Dieses Gebiet wird abgetrennt sein und technisch als exterritorial erklärt werden. Die Agenturen, die sich mit Warenumschlag befassen, werden in der Lage sein, Waren in dieses Gebiet zu bringen, sie dort zollfrei einzulagern bis zu der Zeit, da sie diese wieder exportieren oder sie endgültig ins Land bringen. Ein ähnliches Projekt besteht darin, ein Freigebiet für die Exportindustrie zu bestimmen. Fabrikanten werden die Möglichkeit haben, Waren zollfrei zu importieren, sie hier zu verarbeiten und das Fertigfabrikat wieder auszuführen. Es bestehen für den Kishon-Hafen auch schon Vei Aviv — Vor kurzem liess sich ein Schwarm von 200 Pelikanen in der Nähe der künstlichen Karpfentei. che in der Beisan-Ebene, südlich, vom. Tiberias-See, nieder. Den, ■ Fisch-Farmern bereiteten diese Gäste beträchtliche Sorgen, da ein Pelikan pro Tag fünf Kilo Fische zu konsumieren in Statisten ¡der Lage ist. Mb vereinten jerusalemer Puhli- ¡Kräften begannen sie einen lcum mit. Die Ausstattung ¡Kampf gegen die Pelikane liegt in den Händen der )>ekannten israelischen Maler ¡Miron Sima und Josef Stern; die musikalische Begleitung ist von Mark 'Lavry, die ¡Choreographie von Rina Nikowa. Die Frage, warum die allweilgehende Pläne für die Zeit, wenn Frieden zwischen Israel und seinen Nachbarn herrschen wird. So ist z. B. geplant, einen Freihafen zu schaffen, um den benachbarten arabischen Ländern nützlich zu sein, die, wie z. B. Tran.sjordanien, keinen Ausgang zum Meer haben. von denen fünf gefangen wurden, während der Rest es sehöesslich vorzog die Gegend zu verlassen. (AWZ) len Berlins die 'Wohnungen von sechs Personen, die neonazistischen oder rechtsradikalen Kreisen angchörer». Vier vonihnen stehen in dem Verdacht, als ehemalige -Mitglieder der in Westberlin verbotenen Nationaljugend Deutschlands und-des Bundes Nationaler Studenten diese Organisationen getarnt aufrechterhaiten zu haben.. j Den beiden -anderen.wird vorgeworfen, in rechtsradikalen Kreisen einen Buchverleih aufgezogen zu haben der NS-Literatur enthielt. | Die Polizei beschlagnahmte unter anderem Koppelschlösser mit germanischen Runenzeichen und Anstecknadeln der verbotenen Organisationen, zwei Dolche ud •Bücher wie Hitlers „Mein Kampf”, „Vom Kaiserhof zur!Reichskanzlei” lind „Mythos ^des 20. Jahrhunderts”. Auch ¡verschiedene Tonbänder mit Reden ehemaliger Nazifiih- ■ rerwurden sichergestellt — ' (AWZ) WILLI WOLFF MARTHA WOLFF geb. KALINA VERMAEIILTE Austria 1990, piso 1 Trauung: Sonntag, den 25. Dezember, um 12 Uhr, in der Chaim Weizmann.Synagoge, Aicos 2319. 1 |>WWWWWWWVMWVWWWV,W«)HHVUWVUUWWUr>vn Israel - Marken in grösster Auswahl: w. a. VIERERBLOCKS — MARKEN MIT PLATTEN NÜM- MER — MARKEN MIT BAND — KOMPLETTE BOGEN (planchas) — VOLL. STAENDIGE SAMMLUNGEN — WERTVOLLE AUSGABEN - ERSTE SERIE VORHANDEN — VERTRAUEN8WUERDIGE BERATUNG Alfons« MORITZSON Guanacache 2351, dep. 2 Mg. CABILDO