Jüdische Wochenschau · 1960-12-13 · 1835 (13.12.1960) · p. Seite 7

arfe», Î8 di» »ioiambrg d« Sf A î S K A ‘¿TTr* 24 de Kisîev 5721 Número 12 JANUCA Responsable: ¡ APARECE Correspondencia dirigir ROLF WERTHEIMER j QUINCENALMENTE a la Redacción DEPORTES Torneo de Baby-Eoutball *Márnica” Organiza: BET ISRAEL El Domingo 4 de Diciembre, en una ma¬ ñana magnífica, pletórica de sol y de alegría juvenil, dió comienzo el torneo de bftby-fooíball que organiza Bet Israel. En este torneo participan jóvenes de hasta 14 años y en él se dieron cita representantes de 6 instiiuciones centro-europeas. Esa mañana se vieron 9 equipos, que se presentaban al acto inaugural hermanados por el afán común de hacer amigos, confraternizar y competir limpia y caballerescamente, pues ese es el ideal de cualquier justa deportiva. Previo desfile de las delegaciones, el instructor de la organización local, León Lang, se dirigió a los jugadores, delegados y público asistente para dar la bienvenida a todos ellos. Cabe destacar ■ aquí el esfuerzo de los organizadores para darle a todos, jugadores y público, las mayores comodidades en un día calurosísimo como lo fué él de la jornada inaugural. Diremos que la finalidad ulterior de estos torneos es el acercamiento mutuo de grupos e individuos! A la luz de esta consideración los resultados de los cotejos son. de relativa importancia, ya que todos ganan: amigos y momentos de sano esparcimiento juvenil. Por ello, aparte de algunos comentarios marginales, daremos los resultados en forma somera. En el primer partido L. Hakol enfrentó a NCI “B”. El partido, cuyo segundo tiempo resultó muy interesante e intensamente disputado finalizó empatado en 3 goles. El desempate por penales favoreció a L. Hakol, haciendo justicia. Año XXI. — No. 1835 - " PROFETA? VISIONARIO? “No existe sueño atgnnu que esté demasiado aleja o o de la realidad, como io cree mucha gente. Todos los hechos de los hombres es^an basados en sueños.” — 'i hender Herzl — “Altneulanri"). “Si hay gente allí, todo habrá en ese lugar; i a Lúea está en poner a esa gente en acción”. (Theodor Her/.l en el Primer Congreso Sumista en 1897). ★ El XXV Congreso Sionista tendrá como asiento a la capital de Israel, Jerusalém, del creador del Sionismo mo. derno. Induhablemente el espíritu de Theodor Herzl flotará sobre los congtg^ies, iluminándolos en su b^^pteda de soluciones para los Junto a la Menorá de Jánuca —candelabro de ocho brazos—, niños judíos leen las hazañas de Judá Macabeo y sus hermanos que organizaron la rebelión contra los opresores griegos, y como el heroísmo sin igual que supieron demostrar, triunfó sobre las aguerridas huestes de Antioco Epííano. Tres años después de haber sido profanado el Templo f destruido el altar de Jehovaá, los Jasmoneos restauraron los servicios religiosos, con gran solemnidad y alegría. El 25 de Kislev inauguraron nuevamente el altar, encendiendo la Menorá. Jánuca. significa, pues, inauguración. La leyenda de la jarra de aceite da un encanto especial a la conmemoración histórica de esta tiesta, llamada también de "Las Luminarias", Según aquella, se halló en el Templo una jarra con aceite puro —único combustible de la Menorá— que llevaba el sello del Gran Sacerdote. La consumación sólo podría durar un día, pero Jehová la prolongó milagrosamente durante ocho. La celebración del acontecimiento histórico, unido al legendario, hace que durante ocho días se enciendan ve litas o mechas en una Menorá alimentada por aceite, empezando por una y agregándole cada día otra hasta completarlas todas. Jánuca es símbolo de lucha, de rebellión. de libertad. ganada con sacrificios y heroísmo. UNA GRAN MUJER: HENRIETA SZOLD Hace 100 años, el 21 de Diciembre de 1860, nació en Baltimore, EE.UU., una destacada personalidad del judaismo americano y del yishuv; Henrieta Szold. Consagró su larga y fecunda vida al servicio de su pueblo. Ella inició sus actividades, como maestra en su lugar natal. Su activa colaboración en el movimiento Sionista comienza en 1891 cuando fué designada secretaria de la Sociedad que financiaba el establecimiento de la estación agrícola experimental de Atlih, de Palestina. Ultimamente ocupó los cargos de secretaria y vice-presidenta de la Organizació-. Sionista Americana. En 1912 fundó la Organización Sionista Femenina (W I Z O), cuya presidencia ejerció duiante algunos años. 4: — Vino a Palestina' en 1920, prosiguiendo aquí sus actividades en representación de la Hadassah. En 1933, habiendo pasado ya sus setenta años, se proponía Henrieta Szold retirarse de la vida pública pero la victoria de los názis educación, el trabajo de inen Alemania le impuso un nuevo campo de actividad. Ella adaptados y la instrucción realizó la idea de traer niños judíos de Alemania a Israel vocaciotial, a fin de asegu- (en aquel entonces Palestina), para lo cual creó la organización de la “Aliah Hanoar” (aliya juvenil) que luego extendió sus actividades también a otros países, salvando así a millares de niños que, de no ser por esa obra, podrían haber compartido el trágico destino de los rmllones.de judíos exterminados en Europa. Esta obra, a la que Herir n-ta el Ministro de Policía al térde su £>zold se consagró abnegadamente hesta su muerte, fué la mino de dos tercios de su digna coronación de su larga y fecunda acüviaad publica. condena. Los sentenciados a Henrieta Szold falleció el 13 de Febrero de 1945. a la más de seis meses pueden edad de 85 años, en Jerusalém; no es aventurado anticipar también ser puestos en líber. Que -su nombre figurará junto a las demás grandes mutart por el Ministro de Polijeres judías en todos lostiempos. FACETAS DE ISRAEL Escuelas de Rehabilitación Servicio de cárceles El objeto del Servicio de Cárceles es el trato de los presos con vistas a su rehabilitación y reintegración a la sociedad, pero sin descuidar en ningún momento los aspectos de seguridad. Los presos son trasladados ante todo al Centro de Observación, Clasificación e Investigación, donde son examinados por trabajadores sociales, psicólogos, médicos y — cuando ello es necesario — por psiquiatras. Sllevan a cabo exámenes de orientación vocacional, con el objeto de adiestrarlos en un oficio durante la estadía en prisión. Un comité de clast- La ausencia del equipo “A” de ACIBA le dió a Vidal (C. I. de Belgrano) el triunfo, automáticamente. Y luego el esperado debut de los chicos de la casa, cuyo equipo “A” enfrentó al “B” de ACIBA; este partido también se definió por penales ganando ACIBA, aunque - . , , , ninguno de los dos merecía ser el ganador; en este ryie® iciem u. no podemos ni queremos constituirnos en 1960. casi Pie de ,a urrl a críticos de chicos que recién se inician en football, pero es una lástima verlos entregar todas sus energías sin tener noción de su misión en la cancha, sin noción de juego asociado, sin siquiera conocer a sus compañeros, pues hay equipos que hacen de improvisación su estandarte, y esto va para graves problemas de fon o los encargados: si queremos que estos chidebe enfrentar la C>rgaeos sean algún día representantes de la conización Sionista en la hora lectividad, debemos trabajar firmemente; actual. material hay, voluntad también; pongamos TRIBUNA JUVENH-. afírmanos a la obra, por supuesto que hay mó en su último editorial equipos con dos o tres chicos que saben que la acción juvenil se dimanejar la pelota, pero son los menos, coluye debido a la carencia de mo lo demostró NCI “A” en su partido con un lugar común ele concen- Bet Israel “B”, demostrando cohesión y entración; pero existe también . tendimiento ganando por 5 a 1 en score que —y quizás ello sea más' depudo haber sido mucho más alto. terminante aun de este esta- Los resultados finales son los siguientes; do de cosas— una crisis espiritual que imprime esa accin vacilante a nuestra juventud 'udía. Cabe, pués, uriá grande responsabilidad a los hombres que se reunirán allá, en Jerusalém: la de esbozar directivas para que sirvan de guía a los hombres judíos de mañana —a la juventud judía de hoy— y los lleve al reencuentro con el judaismo integral, indivisible; el judaismo que no puede ser subdividido en categorías 1VT . Tft * ' porque entonces deja de ser ]>íuestro rrimer Concurso es0: judaismo. p0rqUe &n esa >' unidad, en esa singularidad RUTH SCHWEITZER, 17 años, Rivadavia 2516 de i reside nuestra fuerza ' para esta Capital, se adjudicó la radio portátil por haber presobrellevar t idos los nelisentado el trabajo que. por decisión del jurado, enea- | ^ftX las colamídad^s. bezará de ahora en adelante esta página. El director de "La Semana Israelita", Dr. Hardi 3warsensky hizo entrega del premio a la ganadora el día jueves 8 del cte., a las 19.30 horas en Pueyrredón 2190. ★ Agradecemos todos los trabajos presentados; quedó así demostrado que “TRIBUNA JUVENIL” cuenta ya con gran número de lectores y esperamos que aumenten constantemente; además sería de desear que los ocasionales colaboradores se conviertan en corresponsales permanentes. Vaya también nuestro agradecimiento a la firma ARTELCO, donante del premio que par intermedio del Señor Alejandro Wohlgemuth prestó un atractivo especial al concurso. Ganadores: 4. 12.: Lamrot Hakol, Aciba “B”, NCI “A”, Vidal (walkover); 7. 12.: NCI **B”, Bet Israel “A”, NCI “A”; 11.■ 12.: NCI “A”, Aciba “B”, NCI “A”, Lamrot Hakol y NCI “A”. El equipo ganador NCI “A” formó así: Mario Fleischer, Tito Mayer, Tito Wagner, Robby Silberfaden, Marcelo Hamlet, Willy Fainzinger, Roberto Mayer y Tomy Ritter. FELICITACIONES, MUCHACHOS! NOTICIAS BREVES El Primer Ministro Ben go de una permanencia de Gurión anunció atirante una dos meses en Chile, como visita a Eilat, que en los asesor del gobierno en proficación sugiere en cada capróximo diez años se coasbiemas de planificación de so cual de las se.s cárceles truirán en el Neguev cinco ciudades. El plan establece del país es la más convenien. centros urbanos a un costo el envío a Chile d te- , total de 500 000 dólares. La más progresista entre Agregó el premier que ‘Ellas cárceles de Israel es et lat será un día más grande Campamente Maasiyahu. que Haifa y la segunda ciudad en importancia en Israel, después de Jerusalém en drenaje o la ción de ingenieros en Israel expertos preparachilenos ¿SABIAS TU .. . ■ .. . que tuvo lugar durante este año en Israel el 25° congreso de la Asociac ón Internacional para la Insstrucción Vocacional de los Impedidos? «... que recientemente' so realizó en Israel el XV Congreso Internacional de .'Autoridades Municipales? «... que a este congreso concurrieron 600 peí sonalidades, de otras tantas cuida des de más de treinta pai ses? ■ . . . que el hecho que este congreso se lleve - cabo ei Israel es una prueba del io teres mundial que exist-» pa ra ver como se las ingeoi Israel para crear nuevas pe blacicoes, y por ende ciuclj dos, en áreas calificadas oí cera por experi:s extranjero como "inhabilitablcs"? donde los confinados en ét participan en cierta medida en su dirección y funcionamiento. Otra institución progresista es la prisión de Tel Mond para delincuentes jóvenes, donde se invierten esfuerzos especiales en la ISRAEL ENTRE LAS NACIONES rar la rehabilitación de ios allí recluidos. Los preso: sentenciados a 3—6 meses de prisión pueden ser puestos en libertad por “El gobierno chileno aceptó la oferta hecha por Israel de ayudarlo en la reconstrucción de las zonas devastadas por los recientes sismos”, declaró el profesoi Aaron B. Horowítz, director del Departamento de Urbanización del Tcchr.ión de Hada, quien acaba de llegar a Israel, lue- Numerosos países de Asia y Africa nao llegado a.ia soberanía política en io que va del siglo pero eha no ha venido acompañada del adecuado pregreso económico, social y cultural Sólo la ciencia y ii técnica pueden eliminar este desequilibrio. Por ello esta Conferencia rejom enda a los gobiernos de países en proceso, de desarrollo una política básica ele promoción áet saber científico de' formación de técnicos nativos, de intercambio de estudiosos y requiere de ías naciones más avanzadas en la materia y de las agencias m-ernationales espe.oali/.aqas, e: más am pilo apoyo a dichos pueblos que luchan por eliminar sur deficiencias gcoeconómicas Esta Conferencia ha decidido abrir una Oficina Per Juez de Distrito, por un manente para promover planes e intercambio de cienti doctor o educator y por el ficos, con el eminente propósito de contribuir de ja manet . Comisionado de Prisiones o ra más eficaz a solucionar los gobiernas de ios países sub cía al exmrar los dos tercios su itepresentante. desarrollados. * condena, según una recomendado de una Junta especial, constituida por un