Jüdische Wochenschau · 1960-12-06 · 1833 (6.12.1960) · p. Seite 3

Maxies, 6 de Diciembre de 1960 LA S E MANA ISRAELITA Ano XXI. — No 1833 — 3 HANDELSVERTRAG MIT ISRAEL In der vorigen Woche wurde im sogenannten Salon Dorado des Aussenministeriums der zwischen Argentinien und Israel abgeschlossene Handelsvertrag feierlich unterschrieben. Ausser Ausstmminister Taboada und Minister Sapir, die das Dokument im Namen ihrer Regierungen Unterzeichneten, waren die diplomatischen Repräsentanten Israels, an ihrer Spitze der israelische Geschäftsträger Mordechai Avida, Unterstaatssekretär für auswärtige Angelegenheiten Dr. Centeno, Unterstaatssekretär für Handel Dr. Puigari, der Direktor für Aussenhanöel Dr. Argento und andere hohe Beamte der Ministerien für Aeussercs und Handel anwesend. Auch der neue Botschafter Argentiniens in Israel, Dr. Rogelio Tristany war erschienen. , Nach Unterfertigung des Vertrages sprach Aussenminister Taboada einige kurze Worte, in denen er seiner ¡Genugtuung über die Fertigung des Schriftstückes Aus. ¡druck verlieh. .,Wir kennen ¡Israels geistige Schöpferkraft”, so führte er aus, „aber dies hier ist ein Zeugnis dafür, dass Israel auch auf materiellem Gebiet Leistungen vollbringt; Israel wurde mit der Energie aufgebaut, die seine Söhne an grosse Unternehmen wenden.” Dr. Taobada verwies hierauf auf den Handelsaus, ¡tausch und seine Vorteile für beide Länder und fügte hinzu; „Wir wünschen einen möglichst umfassenden Handelsaustausch Beide Länder sind daran interessiert, ihn zu fördern, und wir sind uns bewusst, oass auf der Basis eines gesunden Austauschs lllllllllllll!llllll!lllllll!lllllllllllllllllllllll!llllllllllllll!lllllllllll In Buenos Aires ist es Brauch, dass einige Firmen unmittelbar nach dem 6. Januar mit dem Sommerausverkauf beginnen. Ich sehe nicht ein, warum ich meinen Kunden im MONAT DEZEMBER diesen Vorteil vorenthaiten soll. So entschloss sich Ihr Kleiderberater zu einem Grossen bis 31. Januar 1961. 15 % Rabatt auf alle Fertigkleidung bei Baxzahlung 5 % Rabatt auf alle Herrenwäsche, Masskleidung ist nicht einbegritfen, Neueröffnung von 350 neuen Bekleidungskredit-Konten. Persönliche Beratung und Bedienung! Leichte, luftige Sommer- und Freizeit- Fertigkleidung : LEINEN DACRON MOHAIR POPELINE FIOCCO PALMBEACH FRESKO TROPICAL HOSE Zum leichten Anzug — das leichte Hemd! Und wenn Sie Masskleidung wünschen, erst recht zu uns! Der Sommer ist nochmal so schön, wenn Sie leicht gekleidet gehen. (Durchgehend geöffnet von 8—21 Uhr. Sonnabends von 8—17 Uhr) Spezialgeschäft für Qualitätskleidung: MAIPU 484, 1. St T. E. 31.7845 Spezialgeschäft für Qu alitä ts-A usstattung: MAIPU 982 T. E. 31-0357 AUTO - REPARATUR . WERKSTATT „BENO“ »EMO HUTSCHNECKE» Avd*. CONSTITUYENTES 4902 (Ecke Monroe) T. E. 51 2205 die gut sitzen, die sich gut tragen und die preisgünstig sind. ♦ . Etwas zum Anziehen sollte immer dabei sein! Geschenke, die anziehend sind wie das helle Licht, gibt es bei Carlton in Hülle und Fülle freundschaftliche Beziehungen gedeihen.” Der Minister schloss seine Ausführungen mit der Hoffnung dass diese Erwartungen S’ch' in immer grösserem Rahmen erfüllen möegn. Die Rolle des Äussenhandels Israels Handels., und Industi ieminister betonte in seiner Entgegnung, es sei eine Ehre für ihn, seine Unterschrift unter diesen Vertrag gesetzt zu haDen. Er wies darauf bin, dass dies sein dritter Besuch in Argentinien sei und ihm die interessante Gelegenheit, geboten wurde, sich von dem argentinischen Fortschritt durch seinen kurzen Besuch in den Hüttenwerken von SOM1SA und AC1NDAR in San Nicolas Rechenschaft ablegen zu können. Auch Israel, so führte er aus, verfolgt einen Entwicklungs-Plan und bei. seiner Verwirklichung spielt die Ein- und Ausfuhr eine massgebende Rolle. „Wir wollen mehr von Argentinien kaufen”, unterstrich er „und wir wünschen, dass Argentinien im Austausch unsere Produkte kauft. Hierzu wird der soeben unterfertigte Vertrag wesentlich beitragen und einen neuen Markstein in unseren guten Beziehungen darstellen.” Abschliessend dankte Minister Sapir dem Aussenminister und dem Handelsminister sowie aller argentinischen Beamten, die an den Verhandlungen beteiligt waren, mit warmen Worten für ihre Bemühungen. Pinchas Sapir in Montevideo Israels Handels- und Industrie-Minister weilte auf seiner Rundreise durch Lateinamerika zu einem 48stündigen Aufenthalt in Montevideo. Er wurde von Industrielind Arbeitsminister Dr. Angel Glanola, Botschafter Arcavi und Führern der jüdischen Kollektivität empfangen. Uruguay erklärte Minister Sapir zum offiziellen Gast der Regierung. Minister Glanola veranstaltete zu Ehren von Dr. Sapir ein Bankett, an ■ dem hohe uruguayische Staatsbeamte teilnahmen. Bei dieser Gelegenheit führte Dr. Glanola aus: „Jhi musstet Euren Boden der Propheten und der Wunder Handbreit um Handbreit dm’ Wüste, dem Unverständnis und dem Fanatismus abzwingen. Mit dem Pflug und dem Gewehr sichertet Ihr Eure Grenzen und mit Eurem Schweiss habt Ihr ihm Fruchtbarkeit abgerungen.” Später wurde Dr. Sapir vom Präsidenten des Nationalrates der Regierung Eduardo Victor Haedo und von Aussenminister Dr. Mateo Magarinos de Mello in Audienz empfangen Kehiila Die Leitung der Kehiila veranstaltete für den neuen Botschaft« Argentiniens in Israel, Dr. Tristan}, einen Empfang in dem grossen Sitzungssaal der Kehiila, dem auch der Präsident der DAIA, Vertreter unserer grössten Institutionen und die Angehörigen der jüdischen Presse beiwohnten. Der Präsident der Kehiila, Dr, Kanrenszain, gab einen Ueberblick über das Arbeitsgebiet der Kehiila und ihre Funktionen als Mutterorganisation der Gemeinden im Innern des Landes. Er sprach auch über die innigen Beziehungen der argentinischen Judenheit zu Israel mit dem die Kehiila in engem Kulturaustausch steht. Als Vertreter des Rabbinats begrüsste Herr Rabbiner Dr. Fink den Gast und betonte, das ethische Gesetz des Judentums schreibe vor, dass Juden immer gute Böiger ihres Landes sein müssen und auch hier in Argentinien die Juden ihre Pflicht als Staatsbürger treu erfüllen. Dr. Tristany dankte für den herzlichen Empfang und sprach seine Anerkennung fiir den straffen Aufbau der jüdischen Organisationen, sowie die Vielseitigkeit des jüdischen Kulturlebens in Argentinien aus, von welchen^ er bisher keine Ahnung hatte. Er betonle nochmals, dass er jetzt an seine neue diplomatische Tätigkeit von einem neuen Gesichtspunkt aus nerantrete, nachdem er die innige geistige Beziehung dei argentinischen Juden zu Israel kennengelernt habe. Nach einer angeregten Un. terhaltung besichtigte der Diplomat die einzelnen Abteilungen der Kehiila, der IWO und DAIA. Sitzungen Auf der letzten ¡Sitzung teilte der Präsident der Kehiila mit, dass die Leitung 100000 Pesos für Alija und einen ähnlicnen Betrag für .Alija . Anleihen verausgabt habe. Ein neues schweres Poblem bilde der neue Friedhof in Berazategui, der durch die Neuanlagen von Kanalisationen von tausenden Quadratmetern, die vom Gesamtgelände enteignet werden, in zwei Hälften geteilt wird. Ebenso sind für Reparaturen und Neuanlagen auf dem Friedhof ca. 4 Millionen Pesos notwendig. Auf dem Friedhof in Tablada sind ebenfalls viele Reparaturen vorzunehmen, u. a. der Eewässeiungsanlagen und Dächer, die auf 700.000 Pesos veranschlag! werden. Auch der Wagenpark der Chewra Kedusbha bedarf dringend einer Vergrösserung, was sich auf 7 Millionen Pesos belaufen kann. Die Kehiila schickt auch Schüler der jüdischen Hochschulen zur Vervollkommnung ihrer Studien nach Isj Israels Fussballer in Ostasien Tel Aviv. — Die israelische Fussball-Nationalmannschaft hat eine Reise nach Südkorea angetreten, um sich doit an den asiatischen Fussballmeistei schalten zu beteiligen. Israel wird dabei auf Südkorea Formosa und Südvietnam treffen. (AWZ) rael. In diesem Jahr werden 50 Schüler zum grösseren Teil auf Kosten der Kehiila nach Israel reisen Man will Subsidiengelder in Höhe von fast einer halber. Million zur Verfügung stellen wenn die Absolventen der Kurse in Israel sich verpflichten, später an jüdischen Schulen in den argentinischen Provinzen zu arbeiten. Der Generalsekretär wandte ein, dass die Leitung die gespannte finanzielle . Lage der Kehiila bei allen Entschlüssen in Betracht ziehen und man endlicn beginnen müsse, die Mitglieder, die 5.000 Pesos und mehr jährlich zahlen können zu erfassen, um eine ordnungsgemässe Abwicklung des Arbeitsprogramms zu erreichen. Soldatenverbände fordern Amnestie Bonn. — Der „Ring deutscher Soldatenverbände” hat m einem Schreiber, an alle Buridestagsfraktionen eine Amnestie für knegsbedin-gte Handlungen gefordert. Der Präsident des Pungs, General a. D. Westpbal, Schlägt vor, über das geltende Straffreiheitsgese z hinaus ein Gesetz zu verabschieden, nach dem kriegsbedingte strafoare H' .dlungen. die im Bereich militärischer Operationen begangen wurden, nicht mehr verfolgt werfen sollen. Bereits eingeleitete Vei fahren sollten eingestellt, rechtskräftige Urteile, die auf solchen Handlungen beruhen, nicht mehr vollstreckt werden. In dem Schreiben heisst es, der Ring sei überzeugt dass es an der Zeit sei, diese Strafverfolgungen einznslellen. Die Unterzeichner sind der Ring deutsche-, Soldatenverbände, die Arbeitsgemeinschaft fiir Kameradenwerke und Traditionsverbände, der deutsche Luftwaffenblock und. der Verband der Heimkehrer, deren Mitgliederzahl zusammen etwa zwei Millionen beträgt. UNERREICHTE AUSWAHL AN HANDGEKNÜPFTEN TEPPICHEN IN ERSTKLASSIGEN QUALITÄTEN FUER JEDES GEMUETLICHE HEIM. Eigene Fabrikation — Unverbindliche Vorführung Auf Wunsch Zahlungserleichterungen MASCHINENTEPPICHE IN ALLEN FARBEN UND GROESSEN. AUSLEGEN VON APPARTEMENTS MIT REIN WOLLENEM VELOUR. Verkauf an Private nur Samstag und Sonntag von 9—19 Uhr im Ausstellungshaus 4 Quader vor Station Urquiza um* s Wale\maiviv MODERNE WOHN. UND SCHLAFZIMMER- EINRICHTUNGEN — SESSELGARNITUREN Sarmiento 1147 Cabildo 774 AC t Dr. Hardi Swarsonsky Asuntos Europeos exclusivamente Sprechstunden: Dienstag, Mittwoch u. Freitag v. 15—18 Uhr ac J Dr. Günter Frey $ Asuntos Argentinos y Sudamericanos i TESTAMENTE - ERBSCHAFTSSACHEN! VERTRAEGE - VERWALTUNGEN í BUEROZEIT: 16—19 Uhr t _ t JPUEÍRREDON 2190 esq. Ar. LAS HERAS — T. fi. 83.2613 $ $ $ t t t t $ . i t t t i