Jüdische Wochenschau · 1960-11-22 · 1829 (22.11.1960) · p. Seite 3

Morles. 22 de Noviembre de I960 LA SEMANA ISRAELITA Año XXI. — No. 1829 — 3 Wandlung in der arabischen Presse Israels In der arabischen Presse in Israel sind in der letzten Zeit Wandlungen zu verzeichnen. Sofort nach dem Befreiungskrieg begannen die Regierungs - Stellen mit der Herausgabe einer arabischen Tageszeitung „II Yom” für die arabische Bevölkerung des Landes. Das Blatt, das von Michael Assaf und Tuwia Chamouche (also zwei Juden) redigiert wurde, sollte die arabische Bevölkerung über die Vorgänge im neuen Staat informieren und zugleich versuchen, die arabischen Landeseinwohner für Israel zu gewinnnen. Dies ..ar angesichts der Beschränkungen, aie für die arabische Bevölkerung -gal ’¡•ten, mehr als schwierig. Ein ¡Sachkenner erklärte: „Ein 1 Blatt, das das Militärregime verteidigen muss, wird bei der arabischen Landesbevölkerunj keinen Anklang finden.” Tro'i '.em entwickelte sich „Ii Vorn” eine Ze'tlang recht gut und fand viele Le- ' ser, nur waren es nicht die ‘Leser, für die die Zeitung ■eigentlich gedacht war. „II yom” wurde das Blatt für die Einwanderer aus dem Irak, aus Aegypten und aus anderen orientalischen Ländern, die arabisch lasen, und Juden waren die Hauptkunden von „II Yom”. Seit langem waren Bemühungen im Gange, den Charakter von „II Yom” zu ändern und vor allem mehr Araber als Redakteure für das Blatt beranzuziehen. Inden letzten Jahren hatte eine staatlich unterstützte Gesellschaft das Blatt herausgegeben, jetzt ist die Histadrut Mit-Verleger geworden. Kürzlich wurde eine weitgehende Reform des Blattes angekündigt. Chefredakteur der Zeitung bleibt der aus dem Irak stammende jüdische Journalist Nissim Rejwan, der auch in der „Jerusalem Post” und im „Haboker” seine Artikel veröffentlicht. Ihm tritt jedoch ein Araber als stellvertretender Chefredakteur zur Seite, und mehrere junge Araber wurden in die Redaktion des Blat*?s kooptiert. Das Blatt soll von jetzt ab die neue Lime der Histadrut verfolgen, die auf völlige wirtschaftliche und gesellschaftliche Integrierung der arabischen Minderheit hinzielt. „II Yom” will sich dem Problem der wirtschaftlichen Förderung der arabischen Einwohner und der Eingliederung der Intellektuellen widmen. Der neue Leiter der arabischen Abteilung der Histadrut Nathan Jahalom will eine sehr aktive Politik auf diesem Gebiet betreiben, und er wäll die Zeitung benutzen, um deb neuen Linie publizistische Geltung zu verleihen. Jahalom hat bereits Konferenzen mit arabischen Studenten und Lehrern abgehalten, die der Erörterung der beruflichen Probleme dieser Gruppen gewidmet waren. Die arabische Abteilung der Hi. stadrut will auch Schritte unternehmen, um mehr Araber als Vollmitglieder der Histadrut zu gewinnen. Die Umgestaltung von .,11 Yom” hat einige weitere Aenderungen in der arabisehen Presse zur Folge. Die Histadrut gab seit über zwei Jahrzehnten eine arabische Wochenschrift „Hakikat el Amr” heraus, die in den letzten Jahren gegenüber „II Yom” weit zurücktrat und sich nicht durchsetzen konnte. Diese Wochenschrift wurde jetzt eingestellt, und an ihrer Stelle soll eine literarische Monatsschrift unter der Redaktion von T. Chamouche herauskommen. Die Histadrut will ausserdem populäre Bücher in Arabisch herausbringen. Ausser diesen „jüdischen” Blättern spielte früher die kommunistische Zeitung „II Ittibad” eine wichtige Rolle in. arabischen Lager, galt sie doch als das Blatt der Opposion gegen den Staat. In der letzten Zeit ist jedoch die Bedeutung von „B Ittibad” zurückgegangen. Nationalist!, sehe Kreise unternahmen den Versuch, eine Zeitschrift „El Aid” mit panärabischen Tendenzen herauszugeben, doch der Staat hat diese Publikation nicht zugelassen. Der Bischof Hakim gibt in Haifa eine Monatsschrift heraus, doch sie erreicht nur einen kleinen Kreis. Wahrscheinlich würde eine nur von Arabern herausgegebene (niehtkommunistisehe) Wochenschrift Anldang finden, doch hat sich bisher kein tragender Kreis für ein solches Unternehmen gefunden. Die Histadrut ihrerseits bemüht sich jetzt, die journalistisch fähigen Kräfte untrr den arabischen Intellektuellen für „II Yom” einzuspannen und dem Blatt einen neuen Start zu geben. Es bleibt abzuwarten, ob dieses Vorhaben gelingt. Würde das Militärregime aufgehoben werden, so v'ürde die Aufgabe von „II Yom” weit leichter sein. Massengrab entdeckt Wien. — In der Nähe von Reval wurde kürzlich ein Massengrab mit den Ueberresten von mehr als 3.0#§ Tschechen, Slowaken Deutschen entdeckt, die im Vernichtungslager Jagala Ende 1944 um gebracht wurden. (AWZ) Hakenkreuze Oslo. — Unbekannte Täter beschmierten die Eingangstür des norwegischen At>- ssenrninästeriums mit Hakenkreuzen una dem W ort „Heil’,’ Die Poliz-ei ist der , Ansicht, dass es sich un-i ei- , f ne gepla te Aktion norwegi- scher Neonazis handelte. — (AWZ) INDUSTRIAS YUVENA S. A Fábrica de calzado y zapatillas Versicherungen jeder Art — JUNCAL 2170 E¿ 82-1732 UNERREICHTE AUSWAHL AN HANDGEKNÜPFTEN TEPPICHEN IN ERSTKLASSIGEN QUALITÄTEN FUER JEDES CEMUETLICHE HEIM. Eigene Fabrikation — Unverbindliche Vorführung Auf Wunsch Zahlungserleichterungen MASCHINENTEPPICHE IN ALLEN FARBEN UND GROESSEN. AUSLEGEN VON APPARTEMENTS MIT REIN WOLLENEM VELOUR. Verkauf an Private nur Samsiag und Sonniag von 9—19 Uhr im Ausstellungshaus 4 Quader vor Station Urquiza »♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦•a ÄllHBLfS WttléNffUWIV MODERNE V/OHN- UND SCHLAFZIMMER¬ EINRICHTUNGEN — SESSELGARNITUHEN Amerikanische Hilfe New York. — Die Verei- | nigten Staaten wollen Trans_ i jordanien in diesem Jahr eine Wirtschaftshilfe in Höhe von insgesamt 56,5 Millionen Dollar gewähren. Ueber 40 Millionen Dollar sollen zur Deckung des Staatshaushalts verwendet werden. (AWZ) Gleich dem Vater verlangt der Sohn das Beste: Sarmiento 1147 Cabildo 774 | Restaurant »Paso * ntrn | Paso 452 Cal fondo) — T. E. 87 9259 Unter Aufeicht des Vaad Harabonim der Kehilla MITTAGS- und ABFNDTISCH < jj; Anrichten von kleinen Festlichkeiten i (; und Banketten 1 AUTO - REPARATUR - WERKSTATT „BENO“ BENO HUTSCHNECKEÄ At«í*. CONSTITUYENTES 4902 (Ecke Monroe) T. E. St 220S Dass Söhne in die Fusstapfen ihrer Väter treten, äst mehr als eine Tradition. — CARLTON-Kleidung tragen heisst Höchstleistung anerkennen und ihr den Vorzug geben. In Feriigklcidung die ganze Linie: Strassen., Gesellschafts- und Sportkleidung. Gabardinemäntel, Regenmäntel, Sportsakkos, Hosen. Herren - Ausstattung: Hemden, Krawatten, Socken, Morgenröcke, Rauchjacken. Und wenn Sie Masskleidung wünschen, erst recht zu uns! Grosses Sortiment in Sommerhosen Wie man auch sitzt, eine Carlton.Hose sitzt immer. Wer praktisch denkt, kauft ein Carlton- Geschenk! Das schönste Geschenk für Ihre Geschäftsfreunde die Carllon.Krawalfe aus importierter ital. Naturseide. '€o\&ivn Spezialgeschäft für Qualitätskleidung: MAIPU 484, 1. St, T. E. 31-7845 Spezialgeschäft für Qualitäts-Ausstattung: MAIPU 982 T. E. 31-0357 Zusammenarbeit mit Spanien London. —■ Transjordanien hat von der Arabischen Liga ein Memorandum erhalten, in dem die Mitgliedstaaten der Liga aufgefordert werden, die wirtschaftlichen Beziehungen zu Spanien auszubauen. Zu diesem Zweck wurde die Gründung einer gemeinsamen arabisch-spanischen Gesellschaft und einer Bank vorgeschlagen. Dem Memorandum zufolge sollen sich spanische Geschäftsleute bereit erklärt haben, den Handel mit den arabischen Staaten zu erweitern und die Handelsbeziehungen zu den „zionistischen Organisationen” einzustellen. (AWZ) Todesfall in Schweden Malmö. — Im 88. Lebensjahr starb Georg Matzdorf, eine der bekanntesten jüdischen Persönlichkeiten in Schwede... Er war Mitbegriinder der Bne-Brit-Loge, deren Mitglied er früher in Berlin gewesen war. 5* ANDONAEGU1 1270 Buenos Aires T. E.: 51 . 4810 in Montevideo/Uru^uay Einzelnummer 40 Centesimos Jahresabono 25.— $ urug. AVISOS Sra, Ruth Neolamder Reconquista 227 Apt, 2 Tel. 90929 ABONOS — AVISOS — COBRANZA Sra. L. Loblowitz Paraguay 1164, piso 2, apt. 9 Distribuidor: KIOSK TUREK Constituyentes 1757 Tei 42-640 ¡ Dr* Hardi Swarsenshy Asuntos Europeos exclusivamente Sprechstunden: Dienstag, Mittwoch u. Freitag v. 15_18 Uhr í $ $ $ i *-! Dr. Günter Frey J Asuntos Argentinos y Sudamericanos j TESTAMENTE - ERBSCHAFTSSACHEN t VERTRAEGE - VERWALTUNGEN BUEROZEIT: 10-12 und 15-18 Uhr I ::: — $ PUEYRREDON 2190 esq. Av. LAS HERAS — T. E. 83.2613