Jüdische Wochenschau · 1960-06-24 · 1789 (24.6.1960) · p. Seite 4

Viernes, 24 de Junio de 1960 LA SEMAVA III AELITA AA» XXL — Ko. 17M DIE EREIGNISSE DER WOCHE Industrie- und Commercial Bank Auf einer Pressekonferenz stellte sich das neue Direktorium der israelischen Industrie. und Commercialbank sowie die Leitung der neuen Investitionsgesellschaft vor. Uebe. die Pläne dieser wichtigen Wirtschaftsvereinigungen sprach der Präsident des Direktoriums der CUISA, Herr Maurieio Silbert, der in seinen Ausführungen die Bedeutung des Aufbaus der wirtschaftlichen Positionen unterstrich. Die Gesellschaft, vor allem die In vestitu tionsgesellschaft ONCOBA werden jetzt mit ihrer praktischen Arbeit beginnen. Die Leiter g der Gesellschaft wurde von Dr. Natan Lerner übernommen. Neuer Wirtschaftsrat An die Stelle des ausge. schiedeuen Wirtschaftsrates der israelischen Botschaft in Argentinien, Dr. Chaim Pazner, der nach Schweden berufen worden ist, trat Herr Bar Mor, der diese Funktion bereits in verschiedenen diplomatischen Vertretungen seines Landes ausgeiibt hat. En Jahr Bet Israel Die jüngste unserer Gemeinden in Buenos Aires, Bet Israel, konnte in diesen Tagen auf ein einjähriges Bestehen zurückblicken. In dieser kurzen Zeit hat die Gemeinde es verstanden einen sehr erheblichen und aktiven Mitgliederkreis um sich zu scharen und zum geistigen Mittelpunkt einer Gemeinschaft z-u werden, die sich mit grosser Energie und Hingabe den Aufgaben jüdischer Gemeindetätgkeit in dieser Zeit widmet. So hat diese Gemeinde während des ersten Jahres ihres Be- Stehens eine umfangreiche Arbeit auf allen Gebieten gemeindlichen Lebens unter der geistigen Führung des verehrten Rabbiners Dr. Meir Rosenberg entwickelt, deren Intensität auch durch technische Schwierigkeiten jeden Anfangs nicht gehemmt werden konnte. Zum sabbatlichen Gottesdienst waren wie meist die zahlreichen Mitglieder vollständig erschienen, sodass die Räumlichkeiten nicht ausreichten. Dieses Mal aus festlichem Anlass waren auch die Vertreter einiger befreundeter Organisationen erschienen, unter anderen die IKG und THG. Nachdem der Gottesdienst, dessen besondere Würde durch die Anteilnahme der Betenden unterstrichen wird, beendet war, fand ein Kiddusch statt, auf dem der Gemeindepräsident Heinz Braun, in beredten Worten einen kurzen Rückblick auf das vergangene erste Jahr warf. Heinz Braun erwähnte die hingebungsvolle Mitarbeit zahlreicher Männer und Frauen, ohne sie namentlich zu nennen, und konnte mit Genugtuung berichten, dass es vor allem gelungen sei, viele Jugendliche und Kinder zu gewinnen. die am Unterricht, an den Heimabenden und sportlichen Veranstaltungen der Gej meinde teilnehmen. Ist es doch dieser, obwohl jüngsten, Gemeinde gelungen, einen Sportplatz in Belgrano zu finden, der zu einem gesellschaftlichen, aber auch kulturellen Mittelpunkt der Gemeindejugend geworden ist. Wir treten für die Zusammenarbeit mit anderen Gemeinden ein, rief Herr Braun aus, was für uns kein Zeichen der Schwäche sondern unserer inneren Festigkeit ist. Nicht in der Vielheit von Gemeinden, sondern in der Einheit unseres Wollens und Bestrebens erblicken wir das Ziel unserer Arbeit, sagte der Redner. Dem beliebten Rabbiner- Ehepaar, Dr. Meir und Frau Renate Rosenberg wurde in Dankbarkeit und Anerkennung ihrer aufopfernden Tätigkeit von Herrn Edgar Wolff im Namen der Gemeindemitglieder ein Buchgeschenk gemacht. In einer feierlichen und gehobenen Stimmung wurde ein Jahr abgeschlossen, was aber nicht nur einen Rückblick auf geleistete Arbeit und Erfolge bedeutet, sondern gleichzeitig als Auftakt für die künftige Tätigkeit angesehen werden soll. ALTO PERU’* IM THEATER IFT MUSIK IN BUENOS AIRES VERDIS „MASKENBALL" IM COLON Die offizielle Opernsaison wurde spät, aber doch, mit „Amelia oder ein Masken, ball” von Giuseppe Verdi eröffnet. Das Werk aus der mittleren Schaffensperiode des unsterblichen Italieners fand eine würdige Besetzung der Hauptrollen mit Stars von Weltruf. Die wirkliche Attraktion des Abends war das Debüt des nordamerikanischen Baritons Comell Mac Neil als Renato. Der Sänger hat eine umfassende in allen Registern wohltönende, von hoher Kultur beseelte Stimme, die uns mehr als einmal an den kürzlich verschiedenen Leonard Warren erinnerte. Sein IFT BOLOGNE SUR MER 547 T. E. 98-9428 VIERNES Y SABADO 22 HORAS DOMINGO 18 HORAS ALTO PERU de ANDRES LIZZARAGA SABADO 17 hs. — DOMINGO 15 hs. TEATRO PARA NIÑOS PLUFT, EL FANTASMITA Dcutftte -llumter NAECHSTE PREMIERE | Montagf, den 27. Juni, im Teatro Odeon j Monica Bessler — Cissie Henckell Rolf Mölders und Frank Nelson IN „DIE GLASMENAGERIE” VON TENNESSEE WILLIAMS Regie: Gert Haucke i Eintrittskarten an der Theaterkasse, Esmeralda 367, i 'i’el. 45-3501. Werktags von 16—12 und von 15—20 UhrJ ~ --■■««M«S*»S**,**********>*****i szenisches Spiel ist gelöst und souverän. Mit einem Wort, eine Glanzleistung. Ihm zur Seite die uns mehrfach bekannte, inzwischen auch zu internationaler Grösse auf gerückte Antonietta Stella in der Titelrolle. Ihr dramatischer Sopran, der sich mühelos über alle Fährnisse der dankbaren Partie hinwegsetzte, drang spontan durch, liess jedoch zuweilen ein wenig Seele vermissen. Die Stella als Darstellerin beherrscht vom ersten Entrée an die Bühne und spielte wiederholt ihre Partner „an die Wand.” Darunter hatte besonders der *italienis«he, uns bereits bekannte Tenor Giuseppe Campora (Ricardo) zu leiden, dessen schöner Stimme eine durchgehend unreine Intonation Abbruch tat. Von den argentinischen Künstlern seien besonders die Altistin Luisa Bartoletti als ausgezeichnete Zauberin Ulrica hervorgehoben. Ihr erstes Auftreten im Colön machte die Koloratur-Sopranistin Alicia Allerand als Page Oscar und bestach durch reine und makellose Tongebung. Ein Bühnentalent. Unnötig, die wie stets hervorragende Leistung des Colön.Chors unter Tullio Boni zu erwähnen. Die Regie Tito Capobiancos nur traditionell. Ferruccio Calusio dirigierte überlegen, sicher und mit einem unerklärlichen Hang zu allzu langsamen Tempi. Es gab viele Vorhänge. c.n Das Theater „IFT” bringt zu Ehren der argentinischen Mairevolution das Drama „Alto Perú” von Andrés Lizarraga in spanischer Sprache zur argentinischen Erstaufführung. Das Drama behandelt den Freiheitskampf der einfachen Bauern und Bergbewohner gegen die spanischen Kolonialherren und die Inquisition, die das Volk von ihrer Scholle verjagten und dem Hungertode Preisgaben. Lizarraga singt das Hohelied der unbekannten Helden, deren Namen nicht in die Geschichte eingegangen sind, aber die für die Freiheit Südamerikas im Kampf gegen die Unterdrücker und Eindringlinge ihr Leben gegeben haben. Diese namenlosen Streiter, die sich gegen die Sklaverei erhoben haben, sind die Personen dieses Freiheits-Dramas. Der Dichter verwebt in die Handlung den Kampf der argentinischen Helden der Mairevolution, die durch die Guerrillakrieger in den Bergen bei der Befreiung Argentiniens unterstützt wurden. In schnellem Szenenwechsel erleben wir diesen Kampf der Bauern und Criollos gegen die schwer bewaffnete spanische Militärmacht des Vizekönigs und die Intrigen von Spanien und Kirche gegen ein unterdrücktes Volk. In wunderbar aufgebauten Szenen und mit modernsten Dekorationen und Lichtreflexen, cFe den schnellen Szenenwechsel auf kleinstem Raum ermöglichen. folgen wir der Handlung, die oft durch den spontanen Beifall der Zuschauer unterbrochen wird. Der Dichter wähhe für das Spiel den Kampf des Guerrilla _ Kommandanten Lira, der mit einem Häuflein Getreuer gegen die spanische Uebermacht zu Felde zieht und trotz aller Verlokkungen der Konolialherren ohne Wanken für die Befreiung der entrechteten Massen kämpft. Wie immer erzielt der IFT durch die einfachsten Mittel einen tiefen Eindruck auf den Zuschauer, der hier wieder bestes Theater dank eines auf einzigartiger Höhe stehenden Ensembles, Regisseurs und Bühnenbildners geniessen kann. Diese Bühne kennt keine Hauptdarsteller, sondern ein jeder gibt sein Bestes. Aber von den vielen Mitwirkenden müssen vor allem Carlos A. Lujan als Kommandant Lira mit seinem ersten, zurückhaltenden und doch überzeugenden Spiel ebenso wie Abraham Wigodzky als Juan hervorgehoben werden, welcher einer der besten jugendlichen Schauspieler des IFT ist. Auch Elita Aizemberg bot als Criolla eine der besten Leistungen des Abends. Zu dem durchschlagenden Erfolg trugen ferner die ausgezeichneten, stilechten Kostüme und Masken einen grossen Teil bei, die alle durch den IFT selbst hergestellt wurden, der auch eine Werkstatt für Kostüme und Dekorationen besitzt. Die Inszenierung wurde bis in kleinste Detail sorgfälUg vorberei’et und gestaltete sich unter der Leitung von Alexander Oster urd der Meisterhand von Atahualpa del Cioppe zu einer selten lohnenswerten Aufführung, die den Beifall der gesamten argentinischen Presse gefunden hat. Teatro Colón Hoy, viernes 24, a las 21 hs. ,'iegunda función de Gran Abono. “La Boheme”, Puccini. Con: Stella, Campora, Sereni, Chelavine, Zanin, Mastromei, Bacciatto, Tavini, Giusti, Ezcurra, De Vescovi Director de orquesta: Juan Emilio Martini. Regisseur: C. Romito. Director del Co ro: T. Boni. Orquesta y Co ro Estables del T Colón. So brantes de Abono en venta. Sábado 25, a las 18. Cuarto Concierto del abono a 1" de Grandes Solistas. Recital del violinista Christian Ferra y del pianista Pierr" Barbizet. Programa: Sonata No. 3, en re menor op. 108 Brams; Partida No. 3, en m: mayor, violín sólo, Bach: Sonata No. 8, en sol mayor op. 30, No. 3, Beethoven. “Le Boeuf Sur Le Toit”\ Milhaud; Habanera y Tz-igne, Ravel. Sobrantes de1 Abono en venta. Sábado 25, a las 21.30 hs. Stars hoffen, alle Freunde des jiddischen Operettentheaters im Mitre begrüssen zu können, das jetzt seine Spielzeit eröffnet. Alles Nähere siehe Anzeige Teatro Mitre Im Teatro Mitre beginnt ein Gastspiel der newyorker jüdischen Operettenstars Ben Bonus und Mina Bern in der jüdischen Operette „Israel singt und baut" unter der musikalischen Leitung von Simon Tenowsky. Im Ensemble wirken Pinie Goldstein, Anna Rappel, Clara Goldstein, Aron Ale. xandroff, Zipora Waldmano, Pinchas Appel und Aron Kaplan mit. Die Operette ist in Nordamerika mit grossem Erfolg aufgeführt worden. Beide Función Extraordinaria No. 30. Recital del pianista Friedrich Gulda. Programa: Sonata/op. 28; Sonata op. 53; 3 Bagatelas; Sonata No. 32, op. 111, Ludwig van Beethoven. Platea $ 250.—. Loe e.n venta. j Domingo 26, a lac 17 hs.: Segunda Función del Abono Ja Domingos Vespertiros. "La! Boheme“, Pucc’ni. Director de orquesta: Juan Envlio Martini. Sobrantes de Aboj no en venta. | Lunes 27 de junio: Apertura del Abono Popular a 6 i Funciones. Repertorio: “La Boheme”, “La Travista”, “La Forza del Destino“, “El Amor por tres Naranjas”, “Andrea Chenier“. Estrenos de Balletts (a determinar). — Precio del Abono: Pia'ea $ 1.500.— (pagadero en dos cuotas de $ 750 cada una). — Venta del Abono: del 27 al 30 de Junio inclusive, .dentro del horario de boletería. Nota: Es requisito imprescindible para abonarse, la presentación de carnet de estudiante, empleado u obrero con un máximo d- 4 (cuatro) localidades por persona. — Primera función: Sábado 2 de Julio, 21 hs. con la ópera “La Boheme“, de Puccini. Literarische Notizen Burgtheater Leopold Lindtberg insze» nierte im Wiener Burgtheater Hofmannsthals „Der Schwierige”, und die dortigen Kammerspiele brachten Franz Molnars Lustspiel „De. lila” zur Aufführung. Theater in Wien Walter Firaers „Flucht in die Zukunft” ist eine Uraufführung des Wiener Burgtheaters, während sein mit Stück „Der Erfolgreiche" ei- H. Kades geschriebenes ne Uraufführung des dortigen Theaters in der Josefstadt ist. Wiener Festwochen Emst Deutsch hat bei den Wiener Festwochen in der dortigen Volksoper den Bruder Dominique in Honeggers „Johanna auf dem Scheiterhaufen” in der deutschen Uebersetzu g von Hans Rein, hart (Winterthur) übernommen. Universität Tel Aviv Der Stadurat von Tel Aviv hat für die' Universität der Stadt von der Regierung der Vereinigten Staaten die Summe von 100.000 Israel- : pfund erhalten. Die Summe stammt aus den Verkäufen amerikanischer Bücher und Zeitschriften in Israel. Rotar y-Stipendium Daniel Ma^chiach vom ML nisteriums für Landwirtschaft in Israel hat ein Rotary-Stipendium für die Fortsetzung seines Studiums ¡im Ausland auf ein Jahr zu. gesprochen erhalter. Er ist der einzige Israeli unter den 123 Stipendiaten. Maschiach I wird in Europa studieren. Grabstein für Herzl In, Laufe des Hei zl-Jahres wird in Jerusalem gemein, sam von Regierung und Jewish Agency auf tem Grab von Theodor Herzl ein Grabstein errichtet werden. Der ursprüngliche Plan, ein Monument mit Säulen und einer Halle zu errichten, wie ihn die Jewish .Agency vorgesehen hatte, wurde fallen gelassen. i Teatro Mitre CORRIENTES 5424 j T. E. 54-9C49 J Täglich um 22 Uhr ( oonntag 18 und 22 Uhr J Montag Ruhetag Gastspiel der berühmten ] newyorker Künstler i BEN BONUS ¡ MINA BERN (! in der jüdischen Operette |! in 2 Teilen und 16 <! Bildern J Israel baut und ¡ singt UN FILM QUE ES UN* LECCION DE HISTORIA, UNA LECCION DE VIDA V UNA LECCION DE MORAL! Regreso ai paraíso UN PAIS EN MARCHA HACIA SU DESTINO! ftlRECCtON: HERBERT VIKTOR Kamt WâwmtXtu A^MtxÀot J LUXOR