Jüdische Wochenschau · 1960-06-22 · 1788 (22.6.1960) · p. Seite 6

i — Miércoles. 22 de Junio de 1960 LA SEMANA ISRAELITA Año XXI. - No. 176 * " wM i» * Elektronische Apparate im Wissenschaftlichen Weàzmann-Instiful (Rechowot) . - -- — -—-«- \ Sensationelle Funde in der Wüste Weitere Einzelheiten über das Archiv Bar Kochbas, das kürzlich von einer israelischen archäologischen Expedition in einer Höhle der Berge Jehudas gefunden ■wurde, dürften erst nach dessen wissenschaftlicher Auswertung bekannt werden. Die erste Bekanntgabe des sensationellen Fundes erfolgte bei einem Empfang im Hause des Staatspräsidenten durch Professor Jigal Jadin. Bei der Bekanntgabe waren auch Ministerpräsident Ben Gurion anwesend, den Professor Jadin bereits vorher informiert hatte, sowie Au- «senminister Meir, der Generalstabschef, Mitglieder der Regierung, der Sochnut-Vorsitzende, Geistliche und Professoren der Universität. ★ Eine grosse Aufregung herrschte im Hause des Staatspräsidenten, als die Gelehrten, die an der archäologischen Expedition teilgenommen hatten und Prof. Jadin bekanntgaben, es wären auf Papyrus geschriebene Befehle des jüdischen Rebellen-Fiihrers und „Nassi al Jisrael”, Schimeon Bar-Koch, ba an zwei seiner Offiziere im Aufstand gegen die Römer gefunden worden. Die Wissenschaftler und alle Anwesenden waren sich nach den ersten Worten Professor Jadins darüber im klaren, dass hier von Funden die Rede ist. die historisch mindestens ebenso' wichtig sind, wie die berühmten Rollen von Qumran. Die Papyrus-Befehle wurden in einer Nische gefunden, unter den persönlichen Dingen einer jüdischen Frau jener Zeit, von der angenommen wird, dass es sich um die Gattin des aufständischen Offiziers Jonathan Bar-Baya handelt. Das Päckchen der Befehle war mit zwei Fäden umgebunden und sie wurden teilweise unbeschädigt, zum Teil nur wenig beschädigt, aufgefunden. Es ist in ihnen von Ernte und Hausbau die Rede, bei einigen Befehlen wird der Empfänger aufgefordert, das zu tun, was der ASOC. FILANTROPICA ISRAELITA WINTERFEST SONNABEND, DEN 25. JUNI 1960 kl allen Räumen und dem überdachten Patio unseres KINDERHEIMES, Vidal 294S. Beginn 19 Uhr: BRIDGE — CANASTA — SKAT Beginn 20.30 Uhr: VELADA DANZANTE Musik: Mario Cardy, Stimmungsmusik: Helmuth Land Kaltes Büffett — gepflegte Weine — Café — Kuchen Bar — Rifa Tanzkarten für Jugendliche ab 23 Uhr an der Abendkasse. ISRAEL ■ BRIEFMARKEN!; AN WIEDERVERKAEUFER — ALLE NEUAUSGA- BEN ZUM OFFIZIELLEH PREIS Agencia Filatélica oficial del Estado de Israel, YIAMONTE 530, I/B — Bbmms Aire*, Rep Argentina LOACH (Kalodtr) Mittwoch, den 22. Juni 27. Siwan Donnerstag, den 23. Juni 28. Siwan Freitag, den 24. Juni 20. Siwan Sonnabend, den 25. Juni 30. Siwan Schabbat KORACH — Rösch Chooi,-*.-)) Tarntis Hafatai" Yeschnynha T.XVI 1 — ¿4 Sonntag, den 25. Juni Montag, den 27. Juri Dienstag, den 28. Juni Mittwoch, den 29. Juni Donnerstag, den 30. Juni 1. Tamus 2. Tamus 3. Tamus 4 Tamus 5. Tamn : i Ueberbringer ihm anordnet. Die Befehle stammen aus der Zeit der Anfänge des Aufstandes, als Bar-Kochba noch auf dem Höhepunkt seines Ruhmes stand und mussten nach dem Zusammenbruch des Aufstands von manchen Ueberlebenden in die Höhle, wo sie sich versteckt hatten, mitgenommen worden sein. Im Päckchen befinden sich 14—15 Befehle, von denen * bisher nur 10 ausgedeutet werden konnten. Von diesen zehn gibt es sieben in Aramäisch, von Bar Kochba geschrieben^ ein anderes Dokument in Aramäisch und zwei in Griechisch, die an Jonathan Bar-Baya gerichtet waren. Auch in den griechischen Dokumenten wird der Name Bar-Kochbas erwähnt, der dort „Schimon Kosiba” heisst. Das interessanteste Dokumente, gut lesbar, ist auf eine dünne Holzplatte geschrieben worden. Hier erscheint Bar-Kochbas Namen mit seinem vollen Titel: „Schimon Bar-Kochba, Hanassi al Jisrael”, Hier wurde befohlen, das Getreide von Ta eh non ben Jisrael zu beschlagnahmen ’ und einen Teil davon, zusammen mit Tachnon unter Bewachung zu ihm zu schicken. Bar- Kochba droht hier mit Bestrafung, sollte sein Befehl nicht befolgt werden. In einem anderen Befehl heisst es, man habe Jehoschua Ben- Tadmoria zu fassen und zu Bar-Kochba zu schicken, wobei darauf geachtet werden soll, dass auch seine Waffe mitgeschickt wird. Fotografen der Televisions - Gesellschaften belagerten das Haus Professor Jadins, um die Funde aufzunehmen. Inzwischen wird auch bekannt, dass in den USA bereits ein Film über die archäologische Delegation in der Wüste Jehuda vorbereitet wird. Ein Jude in Aegypten verurteilt Sao Paulo. — Hier eingetroffenen glaubwürdigen Berichten zufolge wurde Dr. Fritz Katz, der Direktor des jüdischen Krankenhauses in Alexandrien, kürzlich als „Spion” von einem Gericht zu lebensJiiiglichem Zucht, haus verurteilt, Dr, Katz flüchtete kurz vor Aus- I brucn des zweiten Welttoiei s .us Uitlerdeutschland i nach Aegypten. (ITA) Gemeinden und Vereine , Circulo Religioso Israelita BET ISRAEL Buenos Aires Conde 13« KULTURABEND Heute Mittwoch, 22. Juni um 21 Uhr spricht Herr Dr. J. Klepetar über: „Vom Traum Herzls bis zur Realität — Israel”. Die neuesten Israel-Filme werden vorgeführt, um von der letzten Phase der Entwicklung Israels Rechenschaft zu geben. JUGENDGRUPPE: Auf der cancha Olazabal 3650 treffen wir uns am Sonntag um 9 Uhr zu Sport, Spiel und Gesang. Am letzten Sonntag hat unsere zweite Gruppe (Altersstufe 12—15 Jahre) ihre kulturelle Arbeit begonnen. Wir bitten alle Jungen und Mädchen, die daran teilnehmen wollen, um 11 Uhr nach der sportlichen Tätigkeit sich um unseren Jugendführer zu scharen. IWRITKURSE Montag 20 Uhr in Pampa 3335; Mittwoch 17 Uhr 30 und 20 Uhr in Conde 1345. — Zur Eröffnung eines Fortgeschrittenen-Kurses werden noch zwei fleissige Teilnehmer gesucht. Anmeldung: 76-7452. ...UND NUN UNSER WINTEREST! Unsere Ankündigung, dass wir am 2. Juli 1960 in der Ciudad de la Paz einen Kleinkunstabend mit anschliessendem Tanz veranstalten, hat bei unseren Mitgliedern und Freunden ein starkes Echo gefunden. Ausser unserem Cabaret „Cocktail um 9” spielt ab 11 Uhr das Orchester Carmän — los cinco muchachos de ritmo y alegria — zum Tanz auf. Unsere Frauengruppe stellt ein Büffet selbst für den verwöhntesten Gaumen zusammen. Ein Kaffeezelt mit den herrlichsten Torten ist selbstverständlich da. Eine Bar mit entsprechender Musik und schöner Bedienung wird für die notwendige Stimmung sorgen. Dazu noch eine Tombola! Verfolgen Sie unsere weiteren Programmankündigungen. Karten bei den Damen der Frauengruppe und den Vorstandsmitgliedern. Spezielle Jugendkarten bei den Mitgliedern unserer Jugendgruppe und im Sekretariat Sucre 1896. Frente Juvenil Judío Sud Americano J.N.D.A. (Centra) Vidal 2957 — Buenos Aires ACTO JUVENIL El domingo 26 del mes en curso a las 15,30 hs. se realizará un gran acto cn el transcurso del cual se llevará a cabo un nutrido programa artístico del que se destaca la proyección de algunas películas. Como culminación de dicha reunión se hará un Baile de Amistad. Los esperamos en Villa Ballester, calle Int. Witcomb 331 (a 3 cuadras de la estación). heit wird die Brasilien! Sammlung des Herrn Marx vorgezeigt und besprochen werden. Wir loden alle Interessenten herzlichst ein. EINHEITSKAMPAGNE 1960 Monat Juni — Monat der Einheitskampagne 1960 aus Anlass des 100. Geburtstages von Theodor Herzl und des 40jährigen Bestehens des Keren Hayessod. Wir erwarten von allen unseren Mitgliedern ihre schnelle, wirksame und verantwortungsbewusste BeL Steuerung (Zahlung oder Zeichnungserklärung), die im Sekretariat entgegengenommen wird. Aráoz 2854 T. E. 71-9059 ELTERNABEND: Heute, Dienstag, 21. Juni, um 21 Uhr, findet im Heim ein Elternabend statt, auf dem wichtige Fragen unserer Jugendgruppe behandelt werden. Wir laden alle Eltern und Angehörigen unserer Jugendlichen ein. an der Aussprache teilzunehmen. Es sind wichtige Projekte in Vorbereitung, vor allem die Organisation eines Ferienlagers (Campamento) in Córdoba. Es ist daher von ausserordentlicher Bedeutung, unsere Mitglieder zu informieren und ihre Meinung kennen zu lernen. AUSSPRACHEABEND 29. JUNI: Bitte, halten Sie sich Mittwoch, den 28. Juni, für einen wichtigen Ausspracheabend unserer Mitglieder frei. Näheres in Kürze! BRIEFMARKENGRUPPE Heute, Dienstag, 21. Juni, treffen sich die Philatelisten um 20 Uhr 30 im Heim. Bei dieser Gelegen- Zentrale Wetterwarte Tel Aviv — Vor kurzem wurden zwischen Israel und dem UN-Aussehuss für technische Hilfe die Pläne für den Bau einer zentralen Wetterwarte unterzeichnet. Die Vereinten Nationen werden aus ihrem Sonderfonds Geräte im Werte von 300.000 Dollar zur Verfügung stellen, während die israelische Regierung Gebäude und andere Diensteinrichtungen im Werte von von 500.000 Dollar errichten wird. (JTA) Auslieferungsvertrag London. — In London wurde vor kurzem ein britisch - israelischer Auslieferungsvertrag unterzeichnet, der rückwirkend von Januar 1957 in Kraft tritt. Die Auslieferung von Personen, di« wegen politischer Vergehen verfolgt werden, ist nach dem Vertrag ausgeschlossen, ebenso die von Personen, die in dem anderen Land mindestens drei Jahre ihren Wohnsitz haben. (ITA) If 17 III I I A PASTEUR 633 aL n I L L A T. £. 47-9096—99 SONNTAGSKURSE am Sonntag, den 26. Juni, um 10 Uhr Redner: Señor Zapochnikoff (jiddisch) Thema: JIZCHOK L. PERETZ Künstlerischer Teil: Salmen Hirschfeld m. WIR BITTEN unsere Leser auf diesem Wege, von der Möglichkeit direkter Ueberweisung der fälligen Abono-Gebühren frdl. Gebrauch machen zu wollen. Direkte Einsendung des Abono-Betrages in SCHECK — GIRO — BONO POSTAL CA SEMANA ISRAELITA Pueyrredön 2190. lf izq. Capital Hierdurch überweise ich Ihnen de« Betrag von m$n .*m nachstehender Abrechnung, ln Erwartung Ihrer Quittung begrtisse ich Sie iName) 1. u. 2. Quartal 1959 m$it 80.- Jahr 1959 .. m$n 160.- 1. u. 2. Quartal 1960 m$n 120.- Jahr 1960 m$n 240. (Adrveee) N Ö.: Wir bitten, Eirjüinlunge:. tu richten m: LA SEMANA JSRAK- «wunsenie UTA iwM« •uMto-eicfcea)!