Jüdische Wochenschau · 1960-05-13 · 1777 (13.5.1960) · p. Seite 4

4 Viernes, 13 de Mayo de I960 SENARA L A ISRAELITA Año X3CI. — No. 177» mmi sukokibb Worte des Gedenkens für Leo Baeck, herausgegeben vom Council of Jews from Gormany. Verlag L. Schneider, Heidelberg 1959. Der Council of Jews frcm Germanv hat sich mit der Herausgabe des vorliegenden Buches ein grosses Verdienst erw orben. Wie schon der Titel besagt, handelt es sich um eine Sammlung von Nachrufen und Gedenkreden, die nach dem Tode Leo Baecks im Jahre 1956 gehalten wurden, bezw. gedruckt erschienen waren. Der erste Teil beschäftigt sich mit dem Menschen Baeck, der zweite mit dem Werk. Wir können hier nicht alle Mitarbeiter, die zu Worte kommen, erwähnen, sondern beschränken uns auf eine Auswahl. Leo Lieberschütz versucht in seinem gehaltvollen Aufsatz: Judentum und Religionsgeschichte in Leo Baecks Werk, einen Ueberbiik über Baecks Auffassung vom Judentum zu geben. Einen Abriss der Religions - Philosophie Baecks bringt die Arbeit von Prof. Hugo Bergmann. Wir möch- - ten auch auf die interessante Arbeit von Curt Wilk, Buenos Aires, über: Die zionistische Bewegung und Leo Baeck. hinweisen, in der der Verfasser die Beziehungen Baecks zum Zionismus schildert. Andere Aufsätze wurden Y°n Theodor Heuss, Alfred Hirschberg, Max Grunewald und anderen bekannten Persönlichkeiten geschrieben. Nach der Lektüre dieses Buches kann man sich ein Bild vom Menschen Baeck, seinem Wirken usd Denken formen. G. Leisersohn Baendel: Estructura y Sentido de la Historia según la Literatura apocalíptica. Santiago de Chile 1959. Der Autor des obenerwähnten Buches versucht nachzuweisen, dass von allen Völkern des Altertums nur das jüdische Volk es war, das sich Gedanken über den Ablauf der Geschichte gemacht hat oder anders ausgedrückt, eine Geschichtsphilosophie entwikkelt hat. Bei Daniel finden wir zuerst die Anschauung von den Weltreichen, die einander ablösen und vernichtet werden, bis die Menschheit endlich in das messianische Zeitalter eintritt. Dem Beispiel Daniels folgen die Bücher der Apokalypse. z. B. das Buch Henoch, die alle das Erscheinen des Messias ankündigen. Leisersohn ist der Meinung, dass diese Gedanken durch Vermittlung Augustins bis auf Hegel und Marx nachgewirkt haben. Leisersohns Arbeit zeigt grosse Belesenheit und gründliche Durchdringung des Stoffes. Dr. C. Vogel ★ Peter de Mendelssohn: Zeitungsstadt Berlin, im Ullstein-Verlag, Berlin 1959¡6G. Ohne Zweifel haben wir ein ungewöhnliches Buch vor uns. Der Autor hat ein Deutfches Theater Künstlerische Leitung- Geschäftliche Leitung: Jacques Arndt Susi Schmoller im TEATRO ODEON tí I Esmeralda 367 FEST.SAISON im Anschluss an die 250. Jahresfeier Eröffnung 6. Juni DAS Siy IBURGER GROSSE WELT-THEATER von Hugo von Hoimannsthal DIE GLASMENAGERIE von Tennessee Williams in der deutschen Fassung von Berthold Viertel DER GOLDENE ANKER von Marcel Pagnol in der deutschen Fassung von Bruno Frank KENNEN SIE DIE MILCHSTRASSE von Karl Wittlinger WAS IHR WOLLT von W. Shakespeare BEI GESCHLOSSENEN TUEREN von J. P. Sartre in der deutschen Fassung von Harry Kahn und ein Ehrenabend für Stefan Zweig und Gerhard Hauptmann | A) PREMIEREN-ABONNEMENT > (jeweils Montag 21 Uhr) >B) ABONNEMENT FUER DONNERSTAG, FREI- \ TAG, SONNABEND J (jeweils um 19 Uhr 45) [Die Sonntag-Nachmittagsvorstellung (15 Uhr 30) > findet ausser Abonnement statt. \ Beginn des ABONO-Verkaufs am MONTAG, den 16. Mai, im Teatro ODEON, Esmeralda 367, Tel.-Nr. 45-3591, von 10 bis 12 und 15 bis 18 Uhr. ' Die Eintrittspreise sind so gestaltet, dass sie Jedem den Besuch des Theaters ermöglichen. «««««««««>■««««■«««««■ Kubitschek gratuliert Israel Rio de Janeiro. — Präsident Juscelino Kubitschek beglückwünschte in einer Rundfunkansprache die jüdische Kollektivität Brasiliens, das jüdische Volk und den Staat Israel anlässlich des 12. Jahrestages der Staatsgründung. Er ergriff das Wort im Rahmen des Programms „Die Stimme Israels“. Der Präsident betonte, dass „Brasilien stets mit grossem Interesse die ausserordentlichen Anstrengungen des jüdischen Volkes verfolgt habe, das bemüht ist ein von der Natur vernachlässigtes Stückchen Erde in ein fortschrittliches und produktives Land zu verwandeln“. Er verwies darauf, dass Brasilien sich ähnlichen Problemen wie Israel gegeniibersähe, und gab der Hoffnung Ausdruck dass der Wohlstand des israelischen Volkes sich weiter heben möge. (ITA) MUSIK IN BUENOS AIRES umfassendes Material zusammengetragen, das in einer technisch hervorragenden Form dem Leser präsentiert wird. Uns wurde das Buch durch die Pressestelle der Bundeshauptstadt in Bonn zugeleitet, die offensichtlich und mit sachkundigem Blick verstanden hat, dass dieses Buch für alle Zeitungsleute von Bedeutung ist und eine glänzende Visitenkarte abgibt. Es ist auch ein Werk, das zu einem guten Teil ein Stück der Geschichte der deutschen Juden widerspiegelt, ihre Arbeit und ihre Leistungen, ihren Kampf mm gleiches Recht und gegen die braune Schlammflut, ihre Verzweiflung, ihre Hoffnung und ihren Glauben, obwohl die jüdische Presse nicht erwähnt, und auf diesen Gesichtspunkt auch nicht besonders hingewiesen worden ist. So wird dieses Buch sicherlich «n Standardwerk werden, dessen Reichhaltigkeit sowohl Gegenstand einer angenehmen und unterhalten den Lektüre ist, wie eine wissenschaftliche Fundgrube für alle Journalisten, Historiker, Schriftsteller und Lehrer, die aufgeschlossen sind, zu lesen, zu hören und zu lernen. (h. s.) ASOCIACION DE CONCIERTOS DE CAMARA Die noch verhältnismässig junge Konzertgesellschaft, die nichtdestoweniger bereits zum klassischen Bestand des bonaerenser Musiklebens gehört, sprengte bei ihrer diesjährigen Saison - Eröffnung erstmalig die sich selbst gezogenen Grenzen, indem sie eine regelrechte szenische Opern-Auffiihrung startete. Alessandro Scarlattis 1718 in Neapel uraufgeführter, dann nach 230 Jahren Schweigens in London wiedererweckter „II Trionfo bell’ Onore” ist eine reizende, melodiöse und musikalisch elegante, mit viel — zu viel — Seoco-Rezitativen durchsetzte Kammeroper, die angenehm und unbeschwert ins Gehör eingeht. Das dreiaktige, kaum zwei Stunden dauernde Opus wurde unter der verantwortungsvollen und verantwortlichen Leitung eines unserer versiertesten Dirigenten, Ferrucio Calusio, konzertiert. Die farbfreudigen Kostüme und stilisierten Bühnenbilder José Varonas gaben dem sich wieder sehr einfallsreich zeigenden Regisseur Tito Capobianco Gelegenheit, die Solisten anmutig und stilgemäss agieren zu lassen. Die von Vicente La Ferla gründlich einstudierte Säng< rschar gab sich durchweg biihnenmässig und musikalisch sicher. Die vom Colon her vertrauten Tendre Nino Falzetti und Italo Pasini leisteten ganze Ar-‘ beit. Neu waren von den Männerstimmen die ebenfalls guten Gian-Petro Mastromei und Eduard© Ferracani. Die versierten Sopranistinnen A-ldcia Allerand. Carmen Favre und Susan' Rouco, ebenfalls keine Opern - Novizen, waren durchweg in ihrem Element, Umbau einer alten Synagoge Essen. — Die alte Synagoge von Essen, die 19S8 von den Nazis zerstört worden war. wurde jetzt wieder awfgebaut, um in ein Ausstellungsgebäude verwandelt zu werden. Die Stadt Essen hat te die Ruine nach 1945 käuflich erworben. (AWZ) I F T BOLOGNE SUR MER 547 T. E. 88-9420 LETZTE ZWEI VORSTELLUNGEN SONNABEND UM 22 UHR — SONNTAG UM 18 UHR Drei Komödien Der Baer — Die Hochzeit Der Heiratsantraf? von ANTON TSCHECHOV (gespielt in Jiddisch) t SONNABEND 17 UHR, SONNTAG 15 UHR | TEATRO PARA NINOS ♦ PLUFT, EL FANTASMA und zu ihnen gesellte sich die aus dem Colón-Chor entsprossene Altistin Aura Siebei, bekannt bereits als Oratorien-Sängerin, die ihren Kolleginnen würdig zur Seite stand. Das Kammerorchester spielte unter Calusios sicherer Leitung sehr angenehm und trug seinen guten Teil zum Gelingen des Unternehmens bei, welches von einem enthusiastischen Auditorium mit langanhaltendem Beifall belohnt wurde "CONCIERTOS DE MEDIODIA" Die im vergangenen Jahr mit spontanem und durchschlagendem Erfolg ins Leben gerufene Einrichtung für arbeitende Menschen, die während ihrer Mittagspause Erholung, Entspannung und Anregung suchen, und die unter der Aegide von Esso Argentina, den Auspizien des Mozarteums Argentino und der Organisation von Conciertos Gerad steht, wird auch dieses Jahr wieder durchgeführt. Wir hörten Robert Schumanns „Dichterliebe“, dessen 150. Geburtstag wir in diesem Jahr begehen. Wie der Kommentator Jorge D'Urbare treffend in seiner kurzen und dennoch umfassenden Einleitung erwähnte, werden wir 1960 mit Schumann-Feiem saturiert werden. .bei eben gerade dieses Konzert sei eine wahrhafte und vielleicht die echteste Ehrung für den leider in geistiger Umnachtung verschiedenen grossen Romantiker. Wenn sieh hier, mittags um 13 Uhr, in dieser “Calle Urgente” ein tausendhönfises. atemlos lauschendes Publikum einfindet so sei dies eine viel grössere Reverenz, als sie je ein offizieller Festakt darstellen könnte. Unnötig zu sagen, dass Angel Mattiello, zweifellos der beste unter was lebende Bariton, den Heine’schen Text wundervoll in seiner Originalspraehe interpretierte und in der Pianistin Linda Rautenstrauch eine absolut ebenbürtige Mitarbeiterin fand. Der nichtendenwollende Applaus zeugte hiervon. e—n Teatro Colón Están en venta tres abonos de ballet: Primer Abono: “London’s Festival Ballet" 3 funciones nocturnas: Sábabo 21, Jueves 26 y Sábado 28 de Mayo. Precios de abono: Platea y Platea Balcón S 1.500.—. Segundo Abono: Ciclo Internacional de Ballet- Gran Abono a 5 funciones nocturnas, incluyendo “London’s Festival Ballet” (2 fui*, ciones); Dame Margot Fonfeyn-Michael SStnes (1 luición con el Cuerpo de Baile Estable del T. Colón en “Giselle"); Liane Dayce-Micrel Renault (1 función con el Cuerpo de Baile Estable óel T. Cotón); “Ballet Nacional Chileno” (1 función con “Carmina Burana”. Precios de Abonos: Platea y Pia ea Balcón $ 2.500. Tercer Atono: Ciclo Internaeonál de Ballet Vespertino. (Cinco funciones en días Domingo y una en Martes), incluyendo el “London’s Festival Ballet” (3 funciones); Dame Margot Fonteyn-Miebael Somes (1 función ccn el Cue-po de Baile Estable del Teatro Colón): Liane Dayde-Michel Renault (1 función con el Cuerto de Baile Estable del T. Colón); “Ballet Nacional Chileno ’ (1 función con “Carmina Burana”. Precios de abono: Platea y Platea Balcón S 2.400. En venta de 9.30 a 12.30 y de 15.30 a 17 30 en A. Toscanini (Viaanonte) 11-24 — Viernes 13, a las 18 horas: Primer concierto de Abono a 8 de Grandes Solistas. Presentación del guitarrista Altdrés Segovia. Sobrantes en venta. — A las 21.30: Función Extraordinaria No. 16. Ballet! Internacional del Marqués de Cuevas. Díagrasóme; Triptyque; Tarasiana: Le Prisionnier du Caucase. Platea $ 300.— Loe. en venta. Sábado 14, a las 18: Primer concierto del Afeono a 10 de Grandes Solistas. Presentación del arpista Nicanor Zabaleta. — Sobrantes en venta. Sábado 14 a las -21.30 hs.: Función Extraordinaria No. 17: “Ballet Internacional dél Marqués de Cuevas”. Platea S 300.—. Loe. en venta. Domingo 15, a las 17.36: Función Extraordinaria No. 18: “Ballet Internacional del Marqués de Cuevas”. Platea S 300.—. Loe. en venta STATT KARTEN MARTHA KALINA WILLI WOLFF VERLOBTE Rivadavia 2431 Zapata 589 p. 3 Dp. 7 plb. Dp. D Buenos Aires, den 14. Mai 1960; HARRY MARTHA FLIGLER FLIGLER ISRAEL - BRIEFMARKEN; AN WIEDER VERE AEUFER — ALLE NEUAUSGA- í BEN ZUM OFFEZrELLEN PREIS S Agencia Filatélica oficial jj del Estado de Israel, j VIAMONTE 556, I/B — Buenos Aíres, Rep. Arges tiñe geh. WODA danken herzlichstallen Verwandten, Freunden und bekannten für die ihnen anlässlich ihrer Vermählung erwiesenen Aufmerksamkeiten. .Mai 1960 H. ROSEN ZWEIG 1 > » t i » TAILOR HENRY ¡ Neues Telefon 1 > Tucura án 563, piso 32.0913 CräMi» Atnnhl Im ta* «ta rwwwwwwwwwww* Am Sonntag, den 22. Mai D^geht H«rr JULIUS WOLFF «einen «0. GEBURTSTAG Es gratulieren Rivera, Mai 1960 Kinder «ad EnJreïfcïnde»