Jüdische Wochenschau · 1960-03-08 · 1759 (8.3.1960) · p. Seite 3

LA SEMANA Martes, 8 de Mar »o de 19f>0 MR WOCHE DIE FESTREDNER AUF DER TRIBUENE Buenos Aires ehrt Scholem Alechem Die Stadtverwaltung v-on Buenos Aires hat am 2. März in einer grossen Feier auf der neuen Plaza Scholem Alechem das Andenken des grossen jüdischen Dienters Scholem Alechem anlässlich seiner 100. Jahrzieit geehrt. Die Zeremonie wurde durch Radio Municipal übertragen, so dass auch in den Provinzen alle an der festlichen Veranstaltung teilnehmen de sang Perele Schaechter das bekannte „Wiegenlied” in jiddischer Sprache. Im Namen der bonaerenser Stadtverwaltung sprach Dr. Aldo Armando Coco über das Werk von Scholem Alechem. Er verglich ihn mit den Grossen der Weltliteratur und führte aus. dass seine Schriften die Liebe zum Mitmenschen und die Hoffnung auf eiin besseres Morde Feier auf der Plaza Scholem Alechem, bei der sich lausende Menschen zur Ehrung des grossen jüdischen Klassikers zusammenfanden. konnten. Der neue Scholem Aleenem-Platz liegt im Zentrum der Stadt an der Kreuzung der Strassen Córdoba und Gascón. An seiner Eröffnung beteiligten sich tausende Menschen. Prof. Schallman würdigte die Persönlichkeit des Dichters und seinen Einfluss auf die jüdische und nichtjüdische Literatur. Alechem ist der Dichter des jüdischen Humors, dessen Janrtausende alte Würze sich in den Novellen. Dramen und Dichtungen dieses jüdischen Klassikers widerspiegelt. Das grosse Verdienst Scholem Alechems ist es, dass er seiner Leser lehrte, wie sie lachen und dem Leben die heitere Seite abgewinnen sollen. Nach der Einleitungsregen ausstrahlen. Dann weihte er den Platz auf den Namen „Scholem Alechem” ein. Der Präsident der DAIA, Dr. Abraham Mibashan, dankte für die Ehre, die der jüdischen Kollektivität durch die Benennung eines Platzes auf den Namen von Scholem Alechem zuteil wurde. Der Platz bot in seiner festlichen Ausschmückung und mit den vielen tausenden begeisterten Besuchern einen unvergessb'enen Eindruck. Er wird den Namen von Scholem Alechem, dessen Werke bereits seit vielen Jahren auch ins Spanische übersetzt sind, in der argentinischen Oeffenitlichkeit ehren. AUTO . REPARATUR - WERKSTATT „BENO“ BEÑO HUTSCHNECKER Arda. CONSTITUYENTES 4902 (Ecke Mornroe) T. E. 51 - 2205 Juan Schottlaender jeder Art — JUNCAL 2170 T. E.: 82-1732 iiiüil Teilnahme an den Maifeiern Mit unvermindertem Eifer setzt die von der DAIA geschaffene Sonderkommission die Vorbereitungen für die Teilnahme der argentinischen jüdiscnen Kollektivij tat an den Feiern zur 150.! Wiederkehr des 25 de Mayo fort. Wie schon berichtet, gehören der Kommission hervorragende Persönlichkeiten des jüdischen Lebens und Führer der jüdischen Institutionen an. die gegenwärtig die verschiedenen Projekte prüfen, welcne vorgelegt wurden, um die Pläne in der bestmöglichen Form zu verwirklichen. Diese Aufgabe wird in Uebereinstimmunf, und Zusammenarbeit mit der Nationalen Kommission für die 150-Jahrfeier der Mairevolution durchgeführt. Auch Israel wird sich an diesen Feiern beteiligen. Mehrere alte einmalige Gegenstände, die auf der Archäologischen Ausstellung, welche die Nationale Festkommission vorbereitet, gezeigt werden sollen, befinden sien schon auf dem Weg nach Argentinien. Es ist interessant dass Israel auf dieser Ausstellung ein wichtiger Platz eingeräumt worden Lst, und die staatlichen Behörden zugesagt haben, dass alle ihnen zur Verfügung stehenden Sicherheits-, massnahmen ergriffen werden sollen, um die Konservierung und den Schutz der ausgestellten kostbaren Stükle zu gewährleisten. ietztistesZeit mit Ihrem Kleiderberater zu sprechen, wie und womit Sie Ihren Kleiderschrank für Herbst und Winter auffüllen. Unser Stofflager für Masskleidung ist komplett und die Auswahl in Fertigkleidung — Anzüge — Gabardinmäntel — Uebergangs- und Wintermäntel — reichhaltig wie immer. Wer etwas auf sich hält, trägt Carl ton-Kleid u n g, die Kleidung guten Stils sie ist meisterhaft gearbeitet und nicht teurer, als gewöhnliche Kleidung! Kommen Sie bitte aald zu Carlton, jetzt ist reichlich Zeit, alles in Ruhe zu besprechen, und wenn sie wünschen, beraten wir Sie auch zu Hause oder im Büro. Eine neue Abteilung wurde unserem Geschäft angegliedert, um unsere Kunden restlos zu bedienen und den Kundenkreis zu erweitern. Ab heute akzeptieren wir alle Art Aenderung und Modernisierung von Herrenkleidung. Damit ist unsere Bekleidungsberatung für Herren vollständig. >':v? i Das Feslpräsidium auf der Rednertribüne. Von rechis nach links: der Präsident der bonaerenser Kehilla. Herr Emilio Guikin, der Präsident der DAIA, Dr. Abraham Mibashan, und der Delegierte der Stadtverwaltung von Buenos Aires, Dr. Aldo Armando Cocoa bei seiner Ansprache. LAVALLE 8 7 0 T. E 35-1110 U al 20 de Septiembre: t Gran EXPOSICION de ‘ j MAQUINAS-IIERRA MIEN TA de HANNOVER con participación internacional HANNOVER FERIA INDUSTRIAL ALEMANA La mis grande manifestación del progreso y la técnica mundiales 24 DE ABRIL-3 DE MAYO DE 1960 Ivcpi'eíentacion para la Argentina' CAMARA DE COMERCIO ARGENTINO-ALEMANA 25 de Majo 547 - T. E. 32-6295 y 51-7641 r \ Buenos Aires 3» » » »*».♦» ♦ ♦ ♦ ♦.» » » » «jMh»