Ha- Meʾasef · 1789-01-01 · מרחשון תקן (1789) · p. [Seite 24]

( כי ) שהיה עד עתה שר הצבא אשר ליהודה / בן נעשה עתה ע״י המעשה הזה שר צבא כל יהודה וישראל חברים / כי המה באו בעת ההיא חברונה לכרות ברית עס המלך לוד / כנזכר נכתוב ועתה אתרי עמדנו על טעמי הפסוקים האלה / הנה אתרגמם ללשון אשכנז / כפי הבחינה אשר תצא משתי הפרשיות הנזכרות * דער קעגיג דוד אונד אללי זייני לייטי מנגן דארוין* באך ירושלים ׳ וותל5ס דער יבוסי נאך איממר אינם בזיץ האטטי אונד חגיה איינוואחנר צו יבוס יתיסן דתס דוד זאנן : "דוא ווירסט נינט צו אונס התדיין יי קאממן דתן ווארליך ׳ תס האלט! דיך שאן דיא יי בלינדן אונר דיא לאהמן אב מיט דתן בלאסן ווארטן: » דוד ווירד ני3ט התדיין קאמכון “ אבר דוד תר* אברטי דיא פתסטי בודג ציון / די^ז יתצט שטאדט דוד׳ס הייסט * תר זאנטי נתמליך אן דעכוזעלבן טאני: מ דתר תרשטי ׳ דתר איינן יבוסי שלתגט / דורך דיא »וואסרלייטונג דרינגט / אונד ריאבלינדן אונד לאהמן ולאיברפתללט (דיא דתם דוד דדובם פרהאסט ווארן / מייל זיא אימנור אין איהרפש שפאטטי פארטפוהרן: תד ווירד ני5ט התדיין קאממן! תר ווירד ני5ט התדיין קאמבלן!) דתר זאלל פירשט אונד פתלדהתרר זיין » דא דראנג צותרשט היניין יואב רתד זאהן צרויה׳ס ׳ אונד בליב תרשטר פתלדהתרר וטרם אכלה לדבר אעירך / אחי! גס אני על פרשה קשה בשפר שמואל / והוא מאמר יהונתן לדוד בכרתס כרית (ש״א כ׳ / ב׳ — י״ז) * אס תמצא בו פירוש נכון ותרגום נאה / נא הודיעני נאום אחיך ורעיך אשר אהבת נפשו אהכך יואל בדילי בקורת