Ha- Meʾasef · 1789-09-01 · Deutsche Zugabe zum fünften Jahrgang der hebräischen Monatsschrift (המאסף) der Sammler. (September 1789) · p. Seite 15

( 1; ) ״ «ige über Israel anbereitet, und sein Reich ״ seines Volkes Israel wegen erhob-n habe" (2. Sam. 5, 12.); so wie er auch erst nach dieser Zeit die Versicherung aus dem Munde Nathans erhalt, daß der Ewige ihm ein Haus errjchten und dieses Haus immerwahrend auf dem Throne Israels bleiben werde; und eben darum sollte auch der erste Thronerbe aus diesem Hause den symbolischen Namen der göttlichen Königssiadt, .שלמד■־, führen. Aus allen diesem erhellt, daß dieErinnerung an diese Begenhett dem Könige immer höchst angenehm und schmeichelhaft seytt mußte; und daß der Dichter durch diese Ansprejungen, und besonders durch die Benennung Röntg Zedeks, das nach obigem mit Röntg Jerusalems synonym ist, zugleich der Tapferkett und der Gerechtigkeitsliebe desselben, dm beyden Haupttugenden eines Königs, ein gefälliges Opfer brachte. ראש על ארץ יבה. Herr Perschke meint- Seite zo. seiner Beleuchtung, es wäre durchaus sprachwidrig hier unter רבח die Hauptstadt des Landes Ammon zu verstehen, weil es ganz wider die damalige Sprachmamer sey, ein Land nach der wichtigsten Stadt in ihr zu nennen. Folgende Stellen dcr heiligen Schrift werden jedoch diese Meinung hinlänglich widerlegen. רץ יעזר« (4 Buch Moses z2, 1.) wo יעזר des dritten Verfes zufolge auch der Name einer Stadt ist; msn רץ« (Ief. 17. 8♦") wo תפוח zugleich der Name oer Gränzstadt dieses Landes ist; und vornehmlich ארץ בבל (Ier. 51, 29.) das sonst gewöhnlich ארץ כשרים heißt. Freylich heißt ארץ רבת auch ein großes Land. Dies beweißt jedoch nur so v׳el, daß der Dichter, dem vermuthüch daran gelegen war die