Ha- Meʾasef · 1789-09-01 · Deutsche Zugabe zum fünften Jahrgang der hebräischen Monatsschrift (המאסף) der Sammler. (September 1789) · p. Seite 6

( 6 )׳ ״ bey er in die größte Lebensgefahr gerieth, ״ welches eben die Gelegenheit war, da ihm ״ seine Generale eifrrg zuredeten, bey keinem ״ Treffen mehr gegenwärtig zu seyn." Hregegen fragt sich: was erweist es denn, daß dieses erst m der Folge geschehen? doch wohl nicht die spätere.Erzählung desselben? Jeder, der kein Neuling m der biblischen Litterarur ist, wird gewiß schon längst gefunden haben, daß die Folge der in diesem Buche vorgerragenen Sachen, Nickt immer der Ordnung gemäß sey, nach weleher sie erzählt sind; *; und um jeden, der etwa hieran zwerfeln wollte davon zu überführen, brauchten wir ihn nur auf 2. Sam. 8,!2. zu verweisen, wo das von den Kindern Ammon erbeutete Gold und Silber auch schon mit unter den Schätzen gerechnet wird, öte der König Dav.d dem Ewigen weihete; das er aber doch zu emer Zeit noch nicht erobert haben konnte, da ihr König Hanon noch lebte, der fern Freund war, und dessen Tod sammt der darauf folgenden Veranlassung zu den Kriegen seines Thronerben gegen den Kömg der Israeliten erst zu Anfang des zehnten Capiteis erzählt wird. Offenbar leuchtet es hier hervor, daß der Geschichtschreiber, der nun einmal Gelegenheit gefunden, von dem Schatze zu reden, den dieser König zum Behuf des künftigen Tempelbaues errichrete, zugleich alles das herrechnet, was zur Vergrößerung dieses Schatzes beygetrageu hat; vielleicht um nicht in dem Verfolg seiner Geschichte erst dieserbalben den Faden unterbrechen zu müssen. Eben so klar ist es aber auch, daß *) Welches die Rabbinen -ekanntlich durch 9אין נ»?ד ופאזחר ausdrücken.