Ha- Meʾasef · 1789-09-01 · Deutsche Zugabe zum fünften Jahrgang der hebräischen Monatsschrift (המאסף) der Sammler. (September 1789) · p. Seite 4

י 4 ) " nach Jerusalem hingeeilet seyn, der dem Kö- ״ mge im Namen Gottes einen Antrag vom ״ Gegentheil deßen machte, was der Gene- ״ ral angerragen hatte. Nun ist es historisch ״ gewiß aus eben dem Kap. 2. Sam., daß der ״ König den Antrag Joabs befolgt habe. Mit ״ Davids religiösen Charakter und mit allen ״ übrigen National- und Zeltumstanden ist es ״ schlechterdings unverembar, daß er, in die- ,, sen sich widersprechenden Anträgen, seinem ״ General, und nicht vielmehr dem begeisterten ״ Sänger, sollte gefolgt haben, und daß er, ״ Kraft dieses, an ihn gerichtet seyn sollenden ״ Psalms, nicht in Jerusalem sollte geblieben ״ seyn." Dieser Einwurf scheint Grund zu haden, ist unwiderlegbar, so bald nur Herr Frieds!ander das in der That behauptet, was sein Gegner ihn behaupten laßt. Hat denn dieser aber wirklich gesagt, daß der begeisterte Sänger dem Röntge einen Antrag vom Gegentheil deßen machte, was der General angetragen hatte? oder hat Herr Perschke h!er blos unglücklich kommentirt? Herrn Friedlanders eigene Worte lauten folgendermaßen: ״Nunmehr gleich nach erfolgter Einnahme ״ der Wasserstadt eilte vermuthlich ein begei- ״ sterter Sänger von Rabba nach Jerusalem, ״ und verkündete dem Könige im Namen Got- ״ tes, er solle hrnfort geruhig in Jerusalem ״ verharren, eine friedliche Regierung führen, ״ und seine heilige Person nicht mehr der Ge- ״ fahr des Rrieges aussetzen." Kann dieses aber wohl mit Recht auf die diesmalige Neise des Königs angewendet werden, da alle Kriegesgefahr eigentlich schon vorbei) war, und es bloß darauf ankam, eine ausgehungerte Garnison die