Ha- Meʾasef
- Journal
- Ha- Meʾasef
- Volume
- (1785-1786) תקמו (1785)
- Issue
- Zugaben zu der hebräischen Monatsschrift (המאסף) dem Sammler. 1784-1786
- Date
- 1784-01-01
- Page
- Seite 52 (sequence 58)
- Language
- Hebrew, German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 91% known words query
- IRI
…/9582265-9593920-9593855--0764-9593913- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
brennen; anzünden; sondern auch wohl etv hihen kochen (machen) heißt, dieser Meynung scheint schon der Herr R. Michaelis gewesen zu seyn. 5) 4]4לצר Wenn der Dichter auch jeßt noch die Feinde seines untugendhasten Volkes, für die Feinde Gottes halt: so ist das wohl nichts andern: zuzuschreibeu, als r:dt er sich ganz in die Ideen voriger gütlicher Zeiten versetzt hat; weil das selbst ihm Wunsch ist, sein Volk sich der göttlichen Hülfe verdient machen zu sehen. 6) יעשה למחבי לו , ganz dem deutschen etwas für jemand thun, entsprechend. Daß aber, wird NM* in diesem Sinne genommen, kein Wort Ln dem Vers fehlt, davon zeigt die Parallel - Stelle (Psalm 37, 5.) NM* ובטח עלץ והוא , Uebrigens gilt hier eben das, was oben (No. 2.) von den umschreibenden Benennungen gesagt worden, wodurch denn der ganze Satz als Hchectivum des vorhergehenden אלהים anzusehen wäre. פגעת וגו" (ל / ich weis zu der trefiichen Erläuterung, die uns Herr K.. von diesem Vers gegeben, nichts weiter hinzuzuthun,