Ha- Meʾasef · 1784-01-01 · Zugaben zu der hebräischen Monatsschrift (המאסף) dem Sammler. 1784-1786 · p. Seite 51

einen Anschein von Richtigkeit Haben, die richtigere heraus zu finden? und da er fich keiner den Vorzug zu geben getraute, lieber beyde beybehielt? wohl gar zu verbinden wagte? könnte Der Dichter nicht (so möchte jener geglaubt haben) erst jenen frühem Gedanken blos haben fortsehen wollen, durch die Erinnerung voriger Wunder aber auf einmal in die Stimmung gerathen seyn, neue Wunder für sein Unglückliches Volk zu wünschen, dem nur durch Wunder noch zu Helsen war, und sich also gleichsam selbst unterbrechen? — Wenigstens wäre in diesem Falle der Uebergang der Ideen um so viel leichter und natürlicher. — Ich überlaste es gelehrtem und mit Dichter-Herz und Dichter-Geist mehr bekannten Männern, diese Vermuthung meines Abschreibers zu bestätigen oder zu verwerfen. Ein schwacher Versuch, Liesen Nebengedanken durch die eingeschalteten Worte wie ehmals, in meiner Uebersehung aufzunehmen, ist alles was ich für ihn rhun konnte 4) Schlage ich vor המסים' zu lesen, und D'DD für den allgemeinen Namen aller stößigen Materie zu nehmen, da dieser Ausdruck Psalm 's8, 8. auch vom Wasser ge--' braucht wird *). Daß aber קדח nicht nur D 2 bmi- -) Nach Kimchis Ableitung der Worts u!rdme!M!Lsvhnscher Mberschung.