Ha- Meʾasef · 1784-01-01 · Zugaben zu der hebräischen Monatsschrift (המאסף) dem Sammler. 1784-1786 · p. Seite 42

1) Kann man von den Subftantivu?מות , תלך ׳ אל tn conftructo des pron. posfesfivi מותם, הבום, אונם sagen: so T TT kann man auch wohl von , nach eben dieser Formel sagen *); dieses Wort hier in diesem Srnn genommen, würde also nicht mehr Welt, Dauerzeit, sondern ihr Unrecht heissen *). L) בהם wäre alsdenn mit der Redensart 4) בחte Buch Moses is, t ־r ־: 31.) von ähnlicher Bedeutung, und hiesse nach deutscher Uebersetzung: ihre Schuld hastet an ihnen. Konnte ich nun diese Worte, als eine umschreibende Benennung betrachten, deren es nicht wenige in der hebräischen Sprache giebt: so wären die מעובים des Herrn K... keine andere, als grade die, welche unter dem Namen בהם יכו^ם beschrieben werden; und folglich der Sinn in beyden völlig derselbe. Allein in diesem Falle würde das zwcy- *) Diese Vermuthung scheint noch besonders durch Ps. 58 Z, 64.7, und Job. 5. 16, bestätigt zu werden. Mb : als ן MÜßti Dahe ckge׳ auch; 3) r Möe i te ur M ׳ mzsttns fmnlos i Bemth Mer ן seyn; j mit b i zu bet! zu soll $ senden Nation dem C לא i