Ha- Meʾasef · 1784-01-01 · Zugaben zu der hebräischen Monatsschrift (המאסף) dem Sammler. 1784-1786 · p. Seite 26

26 t » fallen sind *). In dem darauf folgenden Vers heißt es darum ויהי השך אפלה בכל ארץ מצדיפ (Exod. 10, 2.) d. i. es war Ln ganz Aegypren eine Stockfinsterniß, bey der weder das Tageslicht noch andere Lichter helfen konnten; die Israeliten hingegen die dieser harten Strafe nicht ausgeseßt waren, konnten, nach Bezeugung der heiligen Schrrft, alles sehen; ולבל בני ישראל היה אור במושבותם (ihid. 2Z.) Die Kinder Israels aber hatten אור in ihren Wohnungen. D. u in den Wohnungen der Aegyptier; daß selbst da wo die Aegyptier in אפלה saßen, für die Israeliten אור war **). Diese sonderbare Finsterniß sucht der Psalmist durch die Worte שלה חשך ויחשיך (Pf. 1 os f 28.) auszudrücken. Er sandte FlNM'niß Md verfinsterte. Da die natürliche nach.ticheFinsterniß nur die Verneinung des Tageblichts .st; so kann von ihr nicht gesagt werden er sandLe fie. Man siehet hieraus daß der Dichter aus jtne Art von *) In meinem <£0 mm ent ar über das 2*ud7 der Weisheit (Kap. 17, v. 4. bis 20.) habe ich hierüber ausführlich gehandelt. Anm. des Derf. **) Es maa vielleicht manchem zu gezwungen schert nen, dag der Herr Verf. das auf die Wohnrmaen der Aegyprier zieht. es sind aber gute Gründe dafür die ich in das Wer? selbst einrücken werde. E, t i : w« S g# herrs! השן ־ Den־; in ti auch j #s *41' , «ich der 1 Hei; w m s D ׳ ha i der, j schc Ve i («> 1 ׳ der