Ha- Meʾasef · 1784-01-01 · Zugaben zu der hebräischen Monatsschrift (המאסף) dem Sammler. 1784-1786 · p. Seite 25

25 sterniß wird Helle werden wie der Mittag. , Dein Glück wird nicht allmählich nach Grade steigen, daß etwa dein אפל erst in חשך übergienge, dann in מ.ה und dann erst אור würde; sondern sogleich vom אפל soll es אור werden. *;מדבר באפל יהלך מקטב ישוד צהרים (׳5 (Ps. 91,10. Wenn die Pest im Swckfinstern gehet, wenn am Hellen Mittage Seuche wütet. Hier stehn wiederum אפל mit צהרים im antithetischen Parallelism als die beyden auffersten Extremen. Wir erklären nach unsrem vorhergesagten noch folgende Stellen in der Bibel die ohne unsre VerausseHung nicht einzuleuchten scheinen. Die neunte Plage der Aegyptier war nicht von der Beschaffenheit der bloffen nächtlichen Finsterniß, sondern eine stockdicke Finstemiß; daher heißt sie nicht חשך schlechtweg, sondern חשך אפלה. Schon aus dem Gebrauch des Worts יהי es werde, es entstehe, dessen sich die Schrift hier bedient, ist zu sehen, daß hier nicht von der gemeinen Finsierniß, die nur eine Negation des Sonnenlichts ist, die Rede sey; sondern von einer ganz besondern Art Finsterniß, bey der die Augen gleichsam wie von einem Staar be- B 5 fallen