Ha- Meʾasef · 1784-01-01 · Zugaben zu der hebräischen Monatsschrift (המאסף) dem Sammler. 1784-1786 · p. Seite 24

r) הלא חשך יום ה׳ ולא אור ואפל ולא נגה לו (Amos 20 ,ז.) Der Gerichtstag Gottes ist חשך, nicht אפל . אור ist er, ' nicht נגה Hier steht also wiederum ארו־ mit חשך und נגה mit אפל parallel. Da nun אה״ das Helleste Licht was vor- Händen ist bedeutet, אפל im Gegentheil die tiefste Finsterniß ist; so bedient Hiob sich dieser beydcn Worte zur Vergleichung der äuffersten Grenzen von Glück undUnglück, und sagt daher: 3) כי ט ו ב קויתי ויבא ר ע ואיחלה לאור ויבא אפל (Job. ZO, 26.) Glück hofte ich und Unglück kam; ich harrete des Liehtes und dicke Finsierniß erschien. Das אוח mit dem אפל ist w dem nemlichen Verhältniß wie טוב und רע gegeneinander sind. 4) Jesaias verheißt seinem Volke, daß es, wenn es seine Sitten verbessern wird, aus seiner äußerst traurigen Lage in den glanzendsten Zustand erhoben werden soll; und sagt: וזרח בחשך אורך ואפלתך כצהרים (Jes. 510;8 ׳.). In dem חשך wird dein אוד dir aufgehn, und deine Stockfinster-