Ha- Meʾasef · 1784-01-01 · Zugaben zu der hebräischen Monatsschrift (המאסף) dem Sammler. 1784-1786 · p. Seite 22

cher dke Gegenstände, auch vermittelst des heüesten Lichtes, nicht gesehen werden können*) G G G Wir fuhren hier einige Stellen an wo. dem "NX entgegriiqeseßt steht ()ob. 2, 2s. klaren. z, 2.) nחשךר• *V כי אשב ב ח ש ך ה׳ א ו ד (Micha?, 8.) und viele andere mehr wo das אה״ dem זזשך entgegengesetzt ist 5׳ nie aber findet sich חשך raif מה einander entgegengesetzt. אפ^י aber wird dem נגה entgegengesetzt, welcheS aus folgenden Parallelstellen zu sehn ist die zugleich unsre Erklärung deutlicher bestiMmen mögen. נקוה ליאור והנה חשך לנג־והות באפלות נהלך fjjef. 9 ,9ז.) Wir erwarteten אור, und siehe da, es ist חשך; hasten auf נגוהות , wandeln aber in אפלות **). Wenn *) Im deutschen möchten wir dafür kein passernderS Wort finden als etwa Gtockfinfterniß, wsll stock, nach der Äteynung einiger grossen Sprachforscher das Zeichen der Intenlion ist. E. •*) Das Wsrbüm bezieht sich auf Seyde Glieder des VerseS. Da nun אריי , an ftatu abfoluto wie hier, nm das Sonnenlicht und n-n die