Ha- Meʾasef · 1785-10-01 · Zweyte Zugabe des Zweyten Jahrganges zu der hebräischen Monatsschrift (המאסף) dem Sammler. (October 1785) · p. Seite 28

28 sondern auch weit umfassender gewesen waren, als \m, die höchstens nur bey Ueberfetzungen aus dem hebräischeu ins deutsche zu gebrauchen sind; und ich war daher anfänglich Willens, diese seine Belehrung zu nutzen. Allein, ich fand gar bald, daß diese Benennungen eben wegen ihrer größer» Bündigkeit einer seits, und größeren Umfaßung anderer seits, auch eine viel weitläufigere Erklärung erfordern würden; daß diese mich auf Nebenwege leiten müßte, die von mei« nem eigentlichen Wege zu sehr seitab liegen; und daß, da es in der Hauptsache ohnehin nichts än-ert, es also für jetzt beßer sey, beym alten zu bleiben. II. Deutsche Schulanstalten zur besseren Auss bildung der hierlandischen Juden. * i) 'dln der deutschen Hauptschule der Prager JudeNgemeinde haben sich die Lehrer im verstoffenen Winkerkurse bestrebt, sich des bereits erhaltenen öffentlichen Lobes immer mehr würdig zu machen; die zur Ausbildung des weiblichen Geschlechts im verstoffenen Jahre angelegten Schulanstalten aber machten bey der *) Ans der, Einladung zur neunzehnten öffentliche» Prüfung der 352 Schüler an der Kayserl. Königl. Nsrmalschule in der kleinern Refii denzstadt Prag, im April Monate 1785»