Ha- Meʾasef · 1785-10-01 · Zweyte Zugabe des Zweyten Jahrganges zu der hebräischen Monatsschrift (המאסף) dem Sammler. (October 1785) · p. Seite 26

26 gar nicht Hebraismus; und er Hat viesmehd dadurch, daß er die Urbsgriffe Fahnen (נסה) und Acht (אור) Ln die Nebenbegriffe wehes, und Stral verwandelte, eine ganz neue Unslogie gewählt, die, so zu sagen, Mischen der deutschen und hebräischen iy der Mitte stehet. Vermuthlich, um mit ihm selbst zu sprechen — denn eigentlich kann doch nur Er am besten für seine Sache sprechen י"" vermuthlich muß er geglaubet haben, so den Geist seiner Urschrift, beßer zu erreichen, so dem wahren Sinne na-: ׳her zu kommen, und ihn so in unserer. Syra* che besser auszudrücken; und gewiß, er ha(, letzteres für jeden fühlenden Leser eben so ge« thun, als er erstres für jeden, sachverständigen Leser gethan hat^ "yielx stuften Zwar :. »'Wer gieht uns. beßre. Zei(! > Laß deines Angesichtes Strgl^ <y Herr { nur wehen sthep. UNS Wehr Freude legst du mir ins. Herz- Als wenn ihr Born und Most sich häuft. יי*. Seufzen Sie etwa auch schon? um beßre Zeit? Sind meines Geplauders schon müde, und harren mit Ungeduld auf das Ende dieses endlosen Briefes? — Nun, so sey denn zu Ihrem