Jüdische Auswanderung · 1937-01-01 · Herbst 1937 · p. Seite 85

•11. zweifache Einwilligung des Gatten oder der Gattin, wie der Einzelfall liegen mag, falls eine der beiden Parteien allein reisen will. Die Unterschrift muß beglaubigt sein; 12. Kinder jeden Alters müssen nach erhaltener Aufforderung mit zum Konsulat gebracht werden. Für dieselben sind vorzulegen: zwei Geburtsurkunden, vier Lichtbilder (vgl. unter Ziffer 4). Wegen des Einschlusses der Kinder in den Reisepaß siehe Ziffer 1; 13. nicht in Begleitung der Eltern reisende deutsche Mädchen unter 18 Jahren müssen außer ihrem Reisepaß und der Einwilligungserklärung ihrer Eltern eine Erlaubnisbescheinigung des Vormundschaftsgerichtes zur Auswanderung vorlegen (wird nicht von allen Konsulaten gefordert, z. B. nicht von Stuttgart). 2. Gebühren Für Einwanderer 9 Dollar, für Stellung des Antrags 1 Dollar 10 Dollar für jede Person (auch bei Familienpässen), zahlbar in amerikanischen Noten oder in Reichsmark zum jeweiligen Kurse sofort bei der Visumerteilung. 3. Gültigkeitsdauer der Einwanderungsvisen Da die Einwanderungsvisen im allgemeinen eine Gültigkeitsdauer von vier Monaten haben, ist genau darauf zu achten, daß die Abreise innerhalb der jeweils darin bezeichneten Gültigkeitsdauer angetreten wird. Eine Verlängerung der Gültigkeitsdauer ist nicht möglich, dagegen kann mit Einverständnis des amerikanischen Konsuls ausnahmsweise bei Reiseverhinderung aus wichtigen Gründen für ein unbenutzt gebliebenes Visum nach Ablauf seiner Gültigkeitsdauer gegen nochmalige Bezahlung der Gebühr von 10 Dollar ein neues Visum, jedoch nur innerhalb des laufenden Quotenjahres (1. Juli bis 30. Juni), ausgestellt werden. 4. Zulassung in den Vereinigten Staaten Bei der Erteilung des amerikanischen Einwanderungsvisums wird sowohl Ouotaals auch Non-Quota-Einwanderern mit Ausnahme von Studenten ein Einwanderungsausweis (Immigrant Identification Card) in doppelter Ausfertigung ausgehändigt. Diese Immigrant Identification Cards werden bei der Ankunft in den Vereinigten Staaten von dem Einwanderungsinspektor ausgefüllt und unterschrieben; das Original der Immigrant Identification Card wird den Einwanderern ausgehändigt, während das Duplikat von den amerikanischen Einwanderungsbehörden in Verwahrung genommen wird. Da diese Immigrant Identification Card in den Vereinigten Staaten als Ausweis über die gesetzliche Zulassung dient und besonders auch im Falle eines Verlassens des Landes zur Beantragung der VViedereinreiseerlaubnis von größter Wichtigkeit ist, ist sorgfältige Aufbewahrung erforderlich. Vor Landung der Passagiere in Amerika werden diese einer amerikanischen Kommission an Bord des Dampfers vorgeführt. Allen Einwanderern muß daher in ihrem eigensten Interesse dringend geraten werden, darauf zu achten, daß sie sich nach der in Europa vorgenommenen ärztlichen Untersuchung auf dem Konsulat in der Zeit vor der Einschiffung oder während der Ueberfahrt nicht irgendein Leiden zuziehen, da sie sonst Gefahr laufen, von der Landung ausgeschlossen und nach Europa auf eigene Kosten zurückbefördert zu werden. Im allgemeinen können mit einem Visum versehene Personen auf Zulassung in den Vereinigten Staaten rechnen, wenngleich eine unbedingte Gewähr dafür durch Besitz eines Visums nicht gegeben ist. Die Bestimmungen des amerikanischen Einwanderungsgesetzes schließen die Zulassung von solchen Personen aus, die einen Arbeitskontrakt mit einem amerikanischen Arbeitgeber bereits vor Antritt ihrer Ausreise aus Europa besitzen. Ausgenommen hiervon sind: Schauspieler, Künstler (bei Musikern nur solche von Namen und Ruf), Vortragsredner, Sänger, Krankenschwestern, Geistliche, Professoren von Universitäten oder Seminaren, anerkannte Gelehrte, Hausangestellte. Näheres über die wichtige Frage der „Kontraktarbeit" siehe unter Abschnitt IV. Familien Reise. 5. Kopfsteuer Außer dem Fahrgelde haben alle nach den Vereinigten Staaten von Amerika Reisenden (einschließlich in Amerika ansässiger Nichtamerikaner) vor ihrer Abfahrt die von der amerikanischen Regierung festgesetzte Kopfsteuer von 8 Dollar zu entrichten. Ausgenommen davon sind: 1. amerikanische Bürger, die sich als solche durch amerikanischen Paß ausweisen können; 2. Kinder unter 16 Jahren, die mit ihrem Vater oder ihrer Mutter reisen; 3. Diplomaten, Konsulatsbeamte und andere bevollmächtigte Regierungsbeamte, deren Gefolge, und Gäste, ohne Rücksicht auf den Zweck Von nichtamerikanischen Personen, die nach den Vereinigten Staaten zum Besuche oder zu geschäftlichen Zwecken kommen, und die Vereinigten Staaten innerhalb eines Zeitraumes von 59 Tagen wieder verlassen, wird die Kopfsteuer erhoben, aber auf Antrag zurückerstattet, vorausgesetzt, daß solche Passagiere 1. bei der Ausreise in den Fragebogen für nichtamerikanische Passagiere unter Frage Nr. 24: „Wie lange beabsichtigen Sie, in den Vereinigten Staaten zu bleiben?" eintragen: „nicht länger als 59 Tage!"; 2. bei der Ankunft in New York bzw. Boston diese Absicht dem Einwanderungsbeamten mitteilen und sieh von ihm ein sogenanntes „Transit Certificate, Form. Nr. 514" aushändigen lassen. Dieses Transit-Zertifikat hat jedoch nur dann Gültigkeit, wenn die Aufenthaltsdauer in den Vereinigten Staaten von 59 Tagen nicht überschritten wird, und auf dem Zertifikat von dem Zahlmeister oder der Bordleitung des Dampfers, mit dem die Rück- bzw. Weiterfahrt erfolgt, ein Vermerk über den Namen des Dampfers und das Datum seiner Abfahrt von den Vereinigten Staaten eingetragen und unterschriftlich vollzogen ist. Personen, die von den Vereinigten Staaten mit der Eisenbahn nach anderen Ländern Weiterreisen, müssen das Transit- Zertifikat zur Vornahme dieser Eintragung dem Zugführer übergeben, der das Datum und die Zugnummer beim Ueberschreiten der amerikanischen Landesgrenze einträgt. ARNOLD BERNSTEIN - RED STAR LINIE Nach VV^! 9! * Hewlj&ik Jeden Sonnabend ab Antwerpen mit unseren beliebten und komfortablen Einklassenschiffen Fahrpreis ab ca. RM. 226.—.......Einzelreise ca. RM. 436.25 .......Rundreise Fordern Sie Prospekte unserer Pauschal- und Gesellschaftsreisen! Bordakkreditive und Landungsakkreditive in U. S. A. werden gegen Reichsmarkzahlung laut Devisengenehmigung ausgestellt. — Benutzen Sie für Auswanderungen die konzessionierte Red Star Linie. Auskünfte und Prospekte bei allen Reisebüros, wegen Auswanderung nur durch die konzessionierte Vertretung DANIEL MILBERG Zweigniederlassung Berlin Berlin NW 7, Unter den Linden 38 Fernsprecher: 11 55 72 85