Juedischer Almanach für Gross-Rumänien · 1922-01-01 · 1. Jahrgang = 1922/23 Exemplar LBI · p. Seite 107

Das Paläslinamandat in seiner juristischen Bedeutung. 107 geht auf die nationale Heimstätte, auf das in ihr konstituierte Volk; und wenn die Zionistische Organisation zu einer Partei im jüdischen Gemeinwesen Palästinas geworden ist. Mit der Heimkehr des jüdischen Volkes in seine Heimat wird die jüdische Vertretung auf der Wanderschaft, die Jewish Agency, zum Parlament der jüdischen nationalen Heimstätte und die Verfassung der Jewish Agency die Verfassung der jüdischen nationalen Heimstätte in Palästina. A. Axelrad, Bucure§ti. Lädita cu Lädija mea, tezaur drag, Tu porfi averi cumplite, Avere de evreu pribeag: Dureri inäbu§ile. Comori eu am, dar nu bänet, Nu pielre nestemafe, Ci lacrimi slränse de poet ln nop|i indurerate. Atätea lacrimi, mii de mii Märgäritare albe Culese’n nopfi de insomnii, — Neprejuite salbe... . Cäci m dureri sunt mai bogai Ga marea in talazuri. In lada mea am adunat A neamului necazuri. Eu doar atät am mo§tenil: Durerea evreiascä! necazuri.*) $i zi cu zi a tot sporit Averea strämo§eascä. Pribegii ’n jurrul meu s’au sträns, To|i frafii färä Jarä, $i pe-al meu umär toji au pläns Durerea milenarä. Lädi|a mea, in tine-ascund Comori atät de mulle! Vezi flori de säage mai la fund? Sunt räni din inimi zmulte... Purtänd durerea tuturor — A neamului povarä, Sträin pe Jume mä strecor Lädi|a subsuoarä. $i drumu-i lung, färä popas, Liman nu se zäre§te... $i zi cu zi?i cias cä das Averea mea spore§te> 1913. Noi.*) (Parodie dupä poesiä cu acela§ titlu de Octavian Goga ) Noi n’avem codrii verzi de brad Nici cämpuri de mäfasä; La noi atätea doruri sunt Si-atäta jaie’n casä. O doinä de-am avea §i noi Nu-i eine s’o asculle; La noi nu-s cäntece, nici flori, Dar lacrämi multe, multe.... Pe bollä sus, e trist $i slins La noi bätränul soare, De cänd pe plaiurile verzi Nu pentru noi räsare. La noi de jale povestesc Copii färä de nume, Si jalea noasträ n’o cuprind Nici märile din lume. ’) Din .Lädita cu necazuri“ Poesli, Biblioteca .Menorah“ Bucure?li 1919.