Jüdischer Almanach · 1904-01-01 · 1902-1903 : Teilweise veränderte Neuausgabe · p. Seite 259

„Ich. hab' schon selbst daran gedacht," antwortet Chaim langsam und versinkt in nachdenkliches Schweigen. „Nun, und . . .?" Chaim möchte ihr, wenn's nach seinen Gedanken ginge, antworten: Aber ich kann nicht hinübergehen. Ich hab' den Mut nicht . . . Aber er schämt sich, das seinem Weib zu gestehen, und sagt: ,,Ach, mag er sich zum Teufel scheren! Er wird nichts borgen!" Sie versucht ihn zu überreden: „Probieren schadet doch nichts!" Und Chaim überlegt, dass das schliesslich noch die einzige Rettungsmöglichkeit ist, die er vor sich hat. Und dann — Leib-Beers ist doch ein reicher Jude, wohnt mit ihm in einer Gasse — sie sind also Nachbarn — und Geld zum Markt braucht ja Leib-Beers auch nicht, er ist ein Holzhändler, der ganze "Wälder kauft und verkauft — — „Gib mir die Sabbatkleider heraus!" wendet er sich plötzlich mit entschiedenem Tone an sein Weib. „Natürlich," antwortet sie bereitwillig, „natürlich, das Beste ist, Du gehst zu ihm hinüber." Und Chaim stellt sich vor den halbzerbrochenen Spiegel, glättet mit beiden Händen den Bart, schiebt die Schläfenlocken zurück, nimmt den Hut ab und fährt einigemal mit dem Aermel darüber hin. „Schau nach, ob nicht rückwärts Flecken auf dem Rock sind — vom Anlehnen an die Wand?" „Selbstverständlich," antwortet sie und bearbeitet sofort mit beiden Händen seinen Rücken. „Bei uns war doch einmal eine Kleiderbürste, wo ist sie?" „Du hast vielleicht davon geträumt," entgegnet sie, indem sie unbeirrt weiter darauf los klopft, bis es ihr genug scheint. „So, ein bisschen sauberer," sagte sie. „Genug geklopft," brummte Chaim, und es schien, als bemühte er sich, ein wenig Zorn in die zwei Worte zu legen, „ich will schon gehen!" Ein schwerer Seufzer entfuhr ihm, als er den Sabbat-Ueberrock anzog. „Wird ihm nicht einfallen, mir zu leihen!" murmelte er und ging zur Thür hinaus. * Das Herz zog sich Chaim zusammen, als er den kleinen Weg über die Strasse zu Leib-Beers ging. In seinem ganzen Leben war er erst zweimal bei Leib-Beers gewesen. Und diesmal war es ein AVeg wie zu einer schrecklichen Prüfung.' Das 259