Das jüdische Echo · 1916-05-26 · 21 (26.5.1916) · p. Seite 195

Nr. 21 Das Jüdische Echo 195 Russen, Polen oder 'Deutschen, sondern ebenfalls bei den Jude n liest, und daß in den V e reinigten Staaten die Juden zwar nicht in der absoluten Zahl, hier aber — was eigentlich noch viel merkwürdiger ist — in g r ö - Herein Prozentsatz dem deutschen Sprachgebiet zuzurechnen sind als die Deutschen selbst, deren Nachwuchs zu einem sehr beträchtlichen Teil dem deutschen Sprachgebiet verloren gegangen ist. Überhaupt haben wir ja die Tatsache vor uns, daß während der letzten Generationen das Deutschtum der Deutschen durch Auswanderung und Assimilation recht große Verluste zu verzeichnen hatte, während das Deutschtum der Juden nach Sprach-, Kultur- und Wirtschaftstendenzen sehr erheblich zugenommen hat, so sehr sogar, daß die Deutschsprachigkeit der Juden in der Gegenwart zum wichtigsten organisatorischen und politischen Faktor der neuen J u d e n 'f r a g e geworden ist. * * * Im folgenden seien die Muttersprachenverhältnisse der Juden in einzelnen Ländern des näheren dargestellt. Die Muttersprachenverhältnisse im Russischen Reich (1897). Muttersprache männl. i weibl. 1 zus. % männl. % weibl. Jüdisch . . . 2466511 2587789 5054300 96,83 96,99 Deutsch . . 10641 12141 22782 0,42 0,45 Russisch . . 35120 31943 67063 1,37 1,19 Polnisch . . Karthvel. 22292 24768 47060 0,87 0,93 Dialekte . 3106 2941 6047 0,12 0,11 Turko-tatar. 2341 2377 2718 0,09 0,09 Sonstige . . 7133 6702 13835 Juden insg. . 2547144'266866l| 5215805 100,00 100,00 Die Juden Rußlands sind von 1897 bis Mitte 1914 (trotz Auswanderung) auf rund 7 Millionen augewachsen, von denen wir in unserer Aufstellung statt der schon aus den Rubriken „Jüdisch“ und „Deutsch“ obiger russischen Statistik von 1897 uns zustehenden 6,82 nur 6,78 zum Geltungsbereich der deutschen Sprachgruppe gerechnet haben, womit wir aber dem Russifizierungsprozeß* reichlich Rechnung getragen haben dürften. Die Muttersprachenverhältnisse der Juden in Österreich-Ungarn. Juden in Österreich (1900 und 1910). Muttersprache 1900 % 1900 % Deutsch. 419210 34 23 339 981 25,80 Polnisch ..... Böhmisch | 622 358 50,82 810 460 61,78 Mährisch J. . . Slowakisch) 57 782 4,72 50 670 3,86 Ruthenisch . . . 40 966 3,35 23 615 1,80 Staatsfremde . . Sonstige. 79 925 6,53 83 712 9,37 Zusammen . 1^224,711 100,0 1,313,635 100,0 Juden in Ungarn (1900). Muttersprache Juden % der Juden % der Sprachen Ungarisch . . . 598 697 70,32 6,85 Deutsch .... 216 698 25,45 10,15 Slowakisch . . . 10 541 1,24 0,52 Rumänisch . . . 4 207 0,49 0,15 Ruthenisch . . . 10 146 1,19 2,36 Kroatisch .... 7 505 0,88 0,44 Serbisch .... 56 0,01 0,005 Sonstige Sprachen 3 528 0,42 0,33 Juden insgesamt 851,378 100,0 4,42 Beiden Statistiken ist das gemeinsam, daß die Polonisierungs-, Madjiarisierungs- und Tschechisierungstendenzen das Bild trüben. Als außerhalb des deutschen Sprachgebiets unserer gekennzeichneten Auffassung liegend, ist aber kein irgendwie nennenswerter Teil der Juden schaft in der Monarchie anzusehen. Die Mutter; Sprachenverhältnisse der Juden in Bulgarien (1905). Muttersprache Gesamtbevölkerung Juden Bulgarisch . . . . . . 3 210 502 7 Jüdisch . . . . ... 36 446 36 413 Deutsch . . . . ... 5039 960 Französisch . . . ... 648 65 Ingesamt 4 035 565 37 656 Hier sind also als Juden bulgarischer Muttersprache nur 7 angegeben, fast der ganze „Rest“ aber als „jüdisch“ sprechend. Hier dürfte die bulgarische Statistik unter der betreffenden Rubrik aber wohl nicht das „Jüdische“, sondern „jüdische Sprachen“ gemeint haben. Zurzeit ließ sich nur feststellen, daß die große Mehrzahl der bulgarischen Juden spaniolisch sprechende Sephardim sind. Unsere Annahme, daß von den (jetzt) rund 50 000 Juden Neubulgariens an 10 000 der jüdischdeutschen Gruppe zuzurechnen seien, dürfte immerhin berechtigt sein. Nach der deutschen Muttersprache stehen die preußischen Juden viel höher als der preußische Bevölkerungsdurchschnitt. Beinahe ein Zehntel der Juden sind fremder (d. h. hier nicht de u t s c h e r Staatszugehörigkeit, aber nur ein knappes Vierzigstel fremder Muttersprache. * * * Schließlich sei auch noch einiges über das Verhältnis der Juden zu den Weltsprachen gesagt, als welche wir natürlich nur das Deutsche, Französische und Englische in Betracht ziehen. Wir haben gesehen, daß dem deutschen Sprachgebiet 13,1 (von im ganzen 14,4) Millionen Juden zugehören. Untersuchen wir nun — gleichfalls unter Zugrundelegung der weitesten (weil einzig praktischen) Auffassung — wie viel Juden der englischen und französischen Weltsprache zuzurechnen seien. Zum Bereich der englischen Weltsprache rechnen wir hiernach zunächst die 300 000 Juden Großbritanniens und die 2,3 Millionen der Vereinigten Staaten. Ferner die 100 000 in Kanada,