Yor-bukh fun Yidishn yishev in Argenṭine · 1945-01-01 · 1945-1946 · p. Seite 265

יאר-בוך פון ״דישן י שוב אין ארגענטינע ד־קאבאזשיטא, צום 25-טן אנױוערםאר פון ז״ן טעטיק״ט צטובת דער אינםטיטוציע. אברהם בנימין בר׳ צבי הלױ לעװין*, בוענאם א״רעם, א״נגעשריבן דורך ז״נע קינדער אלם באערונג צום 80-טן געבורטםטאג װאם פאלט אוים דעם 30-טן אקטא- בער 1944. בערנאררא טראב ז״<5, בוענאם א״רעם, א״נגעשריבן דורך ז״ן שװאגעד שמוא5 קויפמאן און ז״ן זון ישראל, צו דער געלעגנה״ט פון ערשטן יאדצ״ט (ער איז גע- שטארבן דעם 7-טן םעפטעמבער 1943). שרה מינצעם און מאוריםיא דניאל כהן, בוענאם א״רעם, א״נגעשריבן ־דורך זײערע עיצטערן דר. קואים און קלארא מינצעם, צו דער געקעגנה״ט פון ז״ער חתונח .װאם איז פארגעקומען דעם 5-טן דעצעמבער 1944. לעאן קאזשאני און פרוי, בוענאם א״רעם, א״נגעשריבן דורך זײערע בא- קאנטע און פר״נט, צו דער געלעגנהײט פון ז״ער זי^בערנער חתונה װאם איז געפ״ערט נע- .װארן דעם 5-טן דעצעמבער 1944. מאיר לערנער, בוענאם אײרעס, א״נגעשריבן דורך די חברים פון צעירי-צױן התאחדות, צו דער געצעגנה״ט פון ז״ן 70-טן געבורטםטאג און דער גאצדענער חתונה מיט יזײן פרוי צפורה, געפ״ערט געװארן דעם 5-טן דעצעמבער 1944. דר. מיבאל טראוב, פארשטײער פון דער הויפט-בױרא פון קרן היםוד אין ירושלים, איז אײנגעשריבן געװארן דורך ה׳ משה טובערט פון מענדאםא, א?ם אויםדרוק םון ,םארערונג און צו דער געלעגנהײט פון זײן באזוך אין מענדאםא אין שליחות פון קרן היםוד. די ײדישע קאנגרעגאציע אין ארגענטינע מיטן זיץ-פלאץ אין בוענאם :אײרעם, איז אײנגעשריבן געװארן דורך אײניקע אינםטיטוציעס און מיט דער איניציאטױו םון ״בני ברית״ אין ארגענטינע, צו דער געלעגנה״ט םיון איר 75-טן אנױוערםאר װאם איז אויםגעפאלן דעם 9־טן יױי 1943. מרדכי ראזאװםקי, בוענאם אײרעם, אײנגעשריבן דורך אלע ארגאניזאציעם, .אינםטיטוציעם און צױניםטישע עםקנים פון דער הויפטשטאט, צו דער געלעגנהײט פון זײן געזונט װערן און אלם אויםררוק פון םארערונג פאר ז״ן איבערגעגעבענער צױניםטישער טע- טיק״ט. בוליא לעװין ז״יל, בוענאם אײרעם, געװ. פרעזידענט םון ״פאמענטא אגראריא״, א״נגעשריבן דורך דער דאזיקער געזעלשאפט צוזאמען מיט פאצגנדע קאאפעראטױועם: ״עק פראגרעםא״ פון בערנאםקאני, ״קא מוטוא אגריקאלא״ פון מאזעםװיק, ״גראנכעראם אונידאם״ יםון רױוערא, ״סאםיעדאד אגריקאלא״ פון לוםיענװיללע, ״פאנדא קאמונאל״ פון דאמינגעז, ״,אוניאן גראנכעראם מיגעל םאכאראװ״ פון קאל. כוליא לעװין, אלם אויםדרוק פון פארערונג פאר זײנע פיל אויפטוען לטובת דער ײדישער קאלאניזאציע אין ארגענטינע. ױאל און לואיםא טאנדעטער, בוענאם אײרעם, א״נגעשריבן דורך זײערע םרײנט און באקאנטע צו דער געלעגנהײט פון ז״ער טאפלטער שמהה: דעם געבורט פון זײער זונעלע נח-ענריקע און דער בר-מצװה פון ז״ער זון אליעזר. יוםף בוקאטינםקי, בוענאם א״רעם, אײנגעשריבן דורך די אנגעשטעלטע פון געשעפט פון ה׳ דוד קאזשעם, צו דער געלעגנהײט פון װערן 25 יאר זײט ער ארבעט אין דעם דאזיקן געשעפט. בן ציון צוקער, בוענאם אײרעס, א״נגעשריבן דורך זײנע חברים און פרײנט, ־אלם אויםדרוק פון פארערונג פאר זײן איבערגעגעבענער טעטיק״ט אין דעם פאר״ן פון ״אימ- .פארטאדארן-פעלעטעראם״. ישראל בר׳ תב טאמשינםקי ן״ל, טרעם ארראזשאם, אײנגעשריבן דורך דעם פארײן ״אגודת אחים״ װעלכער האט אים באשטימט אלס ערן-מיטגליד אלם אויםדרוק פון פארערונג םאר זײן איבערגעגעבענער געזעלשאפטלעכער און צױניםטישער טעטיקײט במשך םיל יארן. משה מעראכװער, בוענאם א״רעם, אײנגעשריבן דורך דער תלמוד-תורה ״דר. 265 —